Nominal Forms
Infinitive: dörzsölni
Present participle: dörzsölő
Past participle: dörzsölt
Indicative
Present Indefinite
| én | dörzsölök |
| te | dörzsölsz |
| ő | dörzsöl |
| mi | dörzsölünk |
| ti | dörzsöltök |
| ők | dörzsölnek |
Present Definite
| én | dörzsölöm |
| te | dörzsölöd |
| ő | dörzsöli |
| mi | dörzsöljük |
| ti | dörzsölitek |
| ők | dörzsölik |
| én;téged | dörzsöllek |
Past Indefinite
| én | dörzsöltem |
| te | dörzsöltél |
| ő | dörzsölt |
| mi | dörzsöltünk |
| ti | dörzsöltetek |
| ők | dörzsöltek |
Past Definite
| én | dörzsöltem |
| te | dörzsölted |
| ő | dörzsölte |
| mi | dörzsöltük |
| ti | dörzsöltétek |
| ők | dörzsölték |
| én;téged | dörzsöltelek |
Future Indefinite
| én | fogok dörzsölni |
| te | fogsz dörzsölni |
| ő | fog dörzsölni |
| mi | fogunk dörzsölni |
| ti | fogtok dörzsölni |
| ők | fognak dörzsölni |
Future Definite
| én | fogom dörzsölni |
| te | fogod dörzsölni |
| ő | fogja dörzsölni |
| mi | fogjuk dörzsölni |
| ti | fogjátok dörzsölni |
| ők | fogják dörzsölni |
| én;téged | foglak dörzsölni |
Conditional
Present Indefinite
| én | dörzsölnék |
| te | dörzsölnél |
| ő | dörzsölne |
| mi | dörzsölnénk |
| ti | dörzsölnétek |
| ők | dörzsölnének |
Present Definite
| én | dörzsölném |
| te | dörzsölnéd |
| ő | dörzsölné |
| mi | dörzsölnénk |
| ti | dörzsölnétek |
| ők | dörzsölnék |
| én;téged | dörzsölnélek |
Past Indefinite
| én | dörzsöltem volna |
| te | dörzsöltél volna |
| ő | dörzsölt volna |
| mi | dörzsöltünk volna |
| ti | dörzsöltetek volna |
| ők | dörzsöltek volna |
Past Definite
| én | dörzsöltem volna |
| te | dörzsölted volna |
| ő | dörzsölte volna |
| mi | dörzsöltük volna |
| ti | dörzsöltétek volna |
| ők | dörzsölték volna |
| én;téged | dörzsöltelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | dörzsöljek |
| te | dörzsölj, dörzsöljél |
| ő | dörzsöljön |
| mi | dörzsöljünk |
| ti | dörzsöljetek |
| ők | dörzsöljenek |
Definite
| én | dörzsöljem |
| te | dörzsöld, dörzsöljed |
| ő | dörzsölje |
| mi | dörzsöljük |
| ti | dörzsöljétek |
| ők | dörzsöljék |
| én;téged | dörzsöljelek |
Conjugated Infinitive
| én | dörzsölnöm |
| te | dörzsölnöd |
| ő | dörzsölnie |
| mi | dörzsölnünk |
| ti | dörzsölnötök |
| ők | dörzsölniük |
Verbs conjugated like dörzsöl
egybegyűlik,
elbűvöl,
eltör,
eltűnik,
felül,
kitör,
kitűnik,
leül,
megdöglik,
megkönnyebbül,
megköszön,
megnősül,
megszűnik,
megöl,
összegyűlik,
becsül,
blöfföl,
böjtöl,
bővül,
bűvöl, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] fejét a mellkasához szorította és úgy ölelte. Azután fogta az apja görcsbe merevedett fásult lábait és masszírozni kezdte ott, ahol addig a kötelek vágtak a húsába. Adtam hozzá rumot, hogy azzal dörzsölje be a lábait, és ez meglehetősen jót tett neki.
(Robinson Crusoe)
-
[...] rám. Annyira legyengült, hogy nem bírt lábra állni, bár kétszer-háromszor megpróbálta. A bokái is felduzzadtak és fájtak, megkértem hát, hogy maradjon nyugodtan ülve, Pénteknek pedig szóltam, hogy dörzsölje be a spanyol bokáját rummal, ahogy az apja lábával is tette.
(Robinson Crusoe)
Etymology
Probably from tör (to pulverize) + -zsöl (frequentative suffix).
Translations
rub, to move one object while maintaining contact with another object over some area