Nominal Forms
Infinitive: biztosítani
Present participle: biztosító
Past participle: biztosított
Indicative
Present Indefinite
| én | biztosítok |
| te | biztosítasz |
| ő | biztosít |
| mi | biztosítunk |
| ti | biztosítotok |
| ők | biztosítanak |
Present Definite
| én | biztosítom |
| te | biztosítod |
| ő | biztosítja |
| mi | biztosítjuk |
| ti | biztosítjátok |
| ők | biztosítják |
| én;téged | biztosítalak |
Past Indefinite
| én | biztosítottam |
| te | biztosítottál |
| ő | biztosított |
| mi | biztosítottunk |
| ti | biztosítottatok |
| ők | biztosítottak |
Past Definite
| én | biztosítottam |
| te | biztosítottad |
| ő | biztosította |
| mi | biztosítottuk |
| ti | biztosítottátok |
| ők | biztosították |
| én;téged | biztosítottalak |
Future Indefinite
| én | fogok biztosítani |
| te | fogsz biztosítani |
| ő | fog biztosítani |
| mi | fogunk biztosítani |
| ti | fogtok biztosítani |
| ők | fognak biztosítani |
Future Definite
| én | fogom biztosítani |
| te | fogod biztosítani |
| ő | fogja biztosítani |
| mi | fogjuk biztosítani |
| ti | fogjátok biztosítani |
| ők | fogják biztosítani |
| én;téged | foglak biztosítani |
Conditional
Present Indefinite
| én | biztosítanék |
| te | biztosítanál |
| ő | biztosítana |
| mi | biztosítanánk |
| ti | biztosítanátok |
| ők | biztosítanának |
Present Definite
| én | biztosítanám |
| te | biztosítanád |
| ő | biztosítaná |
| mi | biztosítanánk |
| ti | biztosítanátok |
| ők | biztosítanák |
| én;téged | biztosítanálak |
Past Indefinite
| én | biztosítottam volna |
| te | biztosítottál volna |
| ő | biztosított volna |
| mi | biztosítottunk volna |
| ti | biztosítottatok volna |
| ők | biztosítottak volna |
Past Definite
| én | biztosítottam volna |
| te | biztosítottad volna |
| ő | biztosította volna |
| mi | biztosítottuk volna |
| ti | biztosítottátok volna |
| ők | biztosították volna |
| én;téged | biztosítottalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | biztosítjak |
| te | biztosítj, biztosítjál |
| ő | biztosítjon |
| mi | biztosítjunk |
| ti | biztosítjatok |
| ők | biztosítjanak |
Definite
| én | biztosítjam |
| te | biztosítd, biztosítjad |
| ő | biztosítja |
| mi | biztosítjuk |
| ti | biztosítjátok |
| ők | biztosítják |
| én;téged | biztosítjalak |
Conjugated Infinitive
| én | biztosítanom |
| te | biztosítanod |
| ő | biztosítania |
| mi | biztosítanunk |
| ti | biztosítanotok |
| ők | biztosítaniuk |
Verbs conjugated like biztosít
átalakít,
beállít,
bebizonyít,
elálmosít,
elbocsát,
elmozdít,
elpusztít,
eltávolít,
elutasít,
előállít,
előmozdít,
felállít,
felgyorsít,
felháborít,
felnagyít,
felszabadít,
felszólít,
felújít,
helyreállít,
kiábrándít, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] amelyek meghaladták volna erőmet, és az ilyesmi gyakran a legjobb üzleti érzékkel megáldott embereket is tönkreteszi. Ha felvirágzó birtokomnak örültem volna és gond nélküli nyugalmas életet biztosítok magamnak, elérem mindazt, amit apám az előnyös középszintű élet formájában megvalósítani tanácsolt. De másként kellett lennie, mert még mindig saját balszerencsém rabja voltam. Hibáimat tetézte, és [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] rám ijesztett, minden építkezéssel kapcsolatos munkámat félretéve, zsákokat és dobozokat gyűjtöttem, ezekbe osztottam föl a puskaport, és a kisebb csomagokat egymástól távol elhelyezve igyekeztem biztosítani, hogy ne kaphassanak egyszerre lángra. A két hét során, amíg ezzel foglalatoskodtam, a puskaporomat, amely 120 kilónál nem lehetett több, legalább 100 kis csomagban osztottam szét. A hordó, amely [...]
(Robinson Crusoe)
-
Úgy tűnt, meg vagyok fosztva a lehetőségétől is, hogy valaha szabadulhassak ebből a helyzetből. Biztos voltam benne, hogy ember még soha nem tette lábát erre a szigetre. Miután megfelelően biztosítottam hajlékomat, nagy vágyat éreztem, hogy elinduljak felfedezni a sziget többi részét.
(Robinson Crusoe)
-
[...] megint megállt. Most láttam csak, hogy úgy remeg, mint akit foglyul ejtettek és most a kivégzésére vár. Tovább biztattam, hogy jöjjön közelebb és közben, ahogy éppen eszembe jutott, igyekeztem biztosítani jó szándékom jeleiről. Egyre közelebb és közelebb jött, de úgy tíz lépésenként letérdelt, hogy kifejezze háláját. Úgy tűnt, most már megértette, hogy nem elvenni, hanem megmenteni akartam az életét. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a kijelentésemet, hogy amennyiben megmenekülnek, a hajója teljesen a rendelkezésemre áll. De, még ha a hajó nem menekül meg, ő maga velem tart akár a világ végére is. A másik két férfi ugyanerről biztosított. - A feltételeim tehát a következők: elsőként, amíg a szigetemen tartózkodnak, nem próbálják meg átvenni az irányítást, aki fegyvert vesz a kezébe, köteles azt átadni nekem, és mindenkinek az én [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Amikor én is odaértem, belátták, hogy túlerővel néznek szembe és hiábavaló lenne ellenállni, ezért inkább kegyelemért könyörögtek. A kapitány beleegyezett, hogy megkíméli az életüket, ha biztosítják őt az árulásukat illető megbánásukról. Meg kellett esküdniük továbbá, hogy segítenek visszafoglalni a hajót és visszakormányozni azt Jamaicába, ahonnan elindultak. Ők minden lehetséges módon [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] idő elteltével a puskalövések hangjára visszatértek azok a matrózok is, akik - szerencséjükre - elkóboroltak a társaiktól, és most megpillantva korábbi foglyukat, a kapitányt, azonnal a hűségükről biztosították őt. A győzelmünk teljes volt.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Lerohanták azokat, akik a fő és a hátsó fedélzeten tartózkodtak, majd lezárta a fedélzeti lejárókat, hogy senki se jöhessen fel a fedélközből. Közben a másik csónak legénysége is a hajóhoz ért és biztosította a hajó előrészét, lezárta az ott található lejárót, és így foglyul ejtette a hajókonyhában tartózkodó három matrózt.
(Robinson Crusoe)
-
[...] hogy nemcsak nem tartok igényt a pénzre, amit hűségesen őrizgetett nekem, de korábbi gondoskodó magatartásáért, hálám jeléül, segítek rajta, amennyire meglehetősen csekély vagyonom megengedi. Biztosítottam őt, hogy a jövőben sem felejtem el irántam tanúsított kedvességét, és amikor később lehetőségem nyílt hathatósabb segítséget nyújtani, nem is késlekedtem azzal. Ezután Yorkshire-be utaztam, de [...]
(Robinson Crusoe)
-
A szenvedélyes, baráti üdvözlést követően, beszélgetésünk során megérdeklődtem, mit tud az ültetvényemről és a társamról. Az öreg elmondta nekem, hogy kilenc éve nem járt Brazíliában, de biztosít felőle, hogy amikor utoljára megfordult ott, a társam még élt. Sajnálatos módon a másik két meghatalmazott, akikkel szintén megállapodást kötöttem a birtok gondozásáról, meghaltak. Ő azonban így is [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From biztos (“safe, secure”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1824. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Translations
guarantee, to give an assurance that something will be done right
assure, to give someone confidence in the trustworthiness of something
assure, to reassure
provide, to give what is needed or desired
provide, to furnish (with)
insure, to provide for compensation if some risk occurs
insure, to ensure
indemnify, To save harmless; to secure against loss or damage; to insure