bevall – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of bevall

Nominal Forms

Infinitive: bevallani
Present participle: bevalló
Past participle: bevallott

Indicative

Present Indefinite

énbevallok
tebevallasz
őbevall
mibevallunk
tibevallotok
őkbevallanak

Present Definite

énvallom
tevallod
ővallja
mivalljuk
tivalljátok
őkvallják
én;tégedvallak

Past Indefinite

énbevallottam
tebevallottál
őbevallott
mibevallottunk
tibevallottatok
őkbevallottak

Past Definite

énbe vallottam
tebe vallottad
őbe vallotta
mibe vallottuk
tibe vallottátok
őkbe vallották
én;tégedbe vallottalak

Future Indefinite

énbe fogok vallani
tebe fogsz vallani
őbe fog vallani
mibe fogunk vallani
tibe fogtok vallani
őkbe fognak vallani

Future Definite

énbe fogom vallani
tebe fogod vallani
őbe fogja vallani
mibe fogjuk vallani
tibe fogjátok vallani
őkbe fogják vallani
én;tégedbe foglak vallani

Conditional

Present Indefinite

énbevallanék
tebevallanál
őbevallana
mibevallanánk
tibevallanátok
őkbevallanának

Present Definite

énbevallanám
tebevallanád
őbevallaná
mibevallanánk
tibevallanátok
őkbevallanák
én;tégedbevallanálak

Past Indefinite

énbevallottam volna
tebevallottál volna
őbevallott volna
mibevallottunk volna
tibevallottatok volna
őkbevallottak volna

Past Definite

énbevallottam volna
tebevallottad volna
őbevallotta volna
mibevallottuk volna
tibevallottátok volna
őkbevallották volna
én;tégedbevallottalak volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énbevalljak
tebevallj, bevalljál
őbevalljon
mibevalljunk
tibevalljatok
őkbevalljanak

Definite

énbevalljam
tebevalld, bevalljad
őbevallja
mibevalljuk
tibevalljátok
őkbevallják
én;tégedbevalljalak

Conjugated Infinitive

énbevallanom
tebevallanod
őbevallania
mibevallanunk
tibevallanotok
őkbevallaniuk

Verbs conjugated like bevall

vall, bevall,

Sample Sentences

  • Nem telt belé egy negyedóra, és elhagyott hajónkat süllyedni láttuk. Akkor fogtam fel, milyen az, amikor a tengeren elsüllyed egy hajó. Bevallom, alig mertem oda pillantani. A tengerészektől hallottam, hogy mi történik, mert attól a pillanattól fogva, hogy engem a csónakba hurcoltak, félholt voltam az ijedtségtől. Szívemet megbénította a [...] (Robinson Crusoe)
  • Bevallom, amikor azon elmélkedtem, hogy lőszerem egyszer csak elfogy majd, eszembe sem jutott, hogy akár egy villámcsapástól is egyszerre felrobbanhat az egész lőpor, ahogy arról később figyelmeztető jelet [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] alaposan átkutatva minden zugot, de semmit sem találtam. Végül aztán eszembe jutott, hogy azon a helyen ráztam ki egy zsákból a csirkeeledelt, és ekkor a csoda hatása halványulni kezdett. Sőt bevallom, vallásos hálaérzetem az isteni gondviselés iránt is alábbhagyott, amikor rájöttem a hétköznapi eredetre. Valójában éppolyan hálásnak kellett volna lennem a gondviselésnek, mintha csodáról lenne [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] ellen is véd. Ez olyan jól sikerült, hogy a következőkben egy egész sor ruha készítésének láttam neki. Laza bőrmellényeket és bőrnadrágokat varrtam, amelyek viszonylag hűvösen tartották a testemet. Bevallom, azért ezek is elég silányra sikerültek, hiszen ha ácsnak rossz voltam, szabónak még rosszabb. Munkám végeredményének azonban így is nagy hasznát láttam, mert olyankor, ha az eső az otthonomtól [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] mint én. A bejárat kissé szűk volt, de kíváncsi természetem számára ez nem jelenthetett akadályt. Odabent nagy térre bukkantam, a barlang magassága talán kétszer meghaladta az én testmagasságomat. Bevallom azonban, nem töltöttem túl sok időt a szemrevételezésével. Egyszer csak a vaksötétből egy villogó szempár szegeződött rám. Nem tudtam, hogy emberé vagy ördögé lehet-e. Kihátráltam a barlangból. [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] volt megkötözve és látván, hogy kicsit lankad iránta a figyelem, életösztönétől vezérelve hirtelen eszeveszett vágtába kezdett a part mentén, egyenesen abba az irányba, ahol az én lakóhelyem állt. Bevallom, megfagyott ereimben a vér, amikor ezt megláttam. Álmom szerencsés kimenetelű végét feledve most rettegni kezdtem, hogy az egész csapat üldözőbe veszi, és fölfedezik a tanyámat. Félelmem rögtön [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] lakomákra gyűltek össze a sziget távolabbi részén, mint amilyenre később őt is idehozták foglyul ejtői. Amikor később elmentünk a szigetnek arra az oldalára, felismerte a helyszínt és őszintén bevallotta, hogy iszonyú lakomát csaptak, amikor itt járt, húsz férfit, két nőt és egy gyermeket faltak fel vérengző állatok módjára. A húszas számot nem ismerte, ezért úgy adta tudtomra, hogy kavicsokat [...] (Robinson Crusoe)
  • November 15-én indultunk el kísérőnkkel Pampelonából. Bevallom, meglepődtem, amikor ahelyett, hogy előre indultunk volna, harminc kilométeren át visszafelé vezetett bennünket a madridi úton. Miután két folyón is átkeltünk és egy sík vidékre jutottunk, [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

be- + vall

Translations

  • admit, to concede as true
  • confess, to admit to the truth