Nominal Forms
Infinitive: ballagni
Present participle: ballagó
Past participle: ballagott
Indicative
Present Indefinite
| én | ballagok |
| te | ballagsz |
| ő | ballag |
| mi | ballagunk |
| ti | ballagtok |
| ők | ballagnak |
Present Definite
| én | ballagom |
| te | ballagod |
| ő | ballagja |
| mi | ballagjuk |
| ti | ballagjátok |
| ők | ballagják |
| én;téged | ballaglak |
Past Indefinite
| én | ballagtam |
| te | ballagtál |
| ő | ballagott |
| mi | ballagtunk |
| ti | ballagtatok |
| ők | ballagtak |
Past Definite
| én | ballagtam |
| te | ballagtad |
| ő | ballagta |
| mi | ballagtuk |
| ti | ballagtátok |
| ők | ballagták |
| én;téged | ballagtalak |
Future Indefinite
| én | fogok ballagni |
| te | fogsz ballagni |
| ő | fog ballagni |
| mi | fogunk ballagni |
| ti | fogtok ballagni |
| ők | fognak ballagni |
Future Definite
| én | fogom ballagni |
| te | fogod ballagni |
| ő | fogja ballagni |
| mi | fogjuk ballagni |
| ti | fogjátok ballagni |
| ők | fogják ballagni |
| én;téged | foglak ballagni |
Conditional
Present Indefinite
| én | ballagnék |
| te | ballagnál |
| ő | ballagna |
| mi | ballagnánk |
| ti | ballagnátok |
| ők | ballagnának |
Present Definite
| én | ballagnám |
| te | ballagnád |
| ő | ballagná |
| mi | ballagnánk |
| ti | ballagnátok |
| ők | ballagnák |
| én;téged | ballagnálak |
Past Indefinite
| én | ballagtam volna |
| te | ballagtál volna |
| ő | ballagott volna |
| mi | ballagtunk volna |
| ti | ballagtatok volna |
| ők | ballagtak volna |
Past Definite
| én | ballagtam volna |
| te | ballagtad volna |
| ő | ballagta volna |
| mi | ballagtuk volna |
| ti | ballagtátok volna |
| ők | ballagták volna |
| én;téged | ballagtalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | ballagjak |
| te | ballagj, ballagjál |
| ő | ballagjon |
| mi | ballagjunk |
| ti | ballagjatok |
| ők | ballagjanak |
Definite
| én | ballagjam |
| te | ballagd, ballagjad |
| ő | ballagja |
| mi | ballagjuk |
| ti | ballagjátok |
| ők | ballagják |
| én;téged | ballagjalak |
Conjugated Infinitive
| én | ballagnom |
| te | ballagnod |
| ő | ballagnia |
| mi | ballagnunk |
| ti | ballagnotok |
| ők | ballagniuk |
Verbs conjugated like ballag
abbahagy,
agyonvág,
átad,
átfog,
bead,
becsap,
becsuk,
bedob,
befagy,
beiktat,
bemutat,
benyújt,
bepillant,
berúg,
egybevág,
elad,
elbólint,
eldob,
eldug,
elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] ahol az egész legénység a vízben lelte halálát ? ! Tényleg azt kérdezed, mit tettél ? " A döbbenettől szóhoz se jutottam. Nem tudtam, mit feleljek magamnak. Feltápászkodtam, és szomorúan tűnődve ballagtam vissza az otthonomba. Elvégeztem esti teendőimet, ahogy lefekvés előtt szoktam, de közben lefoglaltak zaklatott gondolataim. Még aludni sem volt kedvem. Leültem hát a székembe, és lámpát gyújtottam. [...]
(Robinson Crusoe)
-
A medve komótosan ballagott tova, és senkivel nem kívánt szóváltásba bonyolódni, míg szembe nem találta magát Péntekkel. Jó napot, medve úr, beszéljünk csak - mondta a derék indián. Mi a távolból figyeltünk. A hegység [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
An onomatopoeia expressing the image of slow walking + -ag. First attested in 1504.
Translations