Nominal Forms
Infinitive: bújni
Present participle: bújó
Past participle: bújt
Indicative
Present Indefinite
| én | bújom |
| te | bújsz |
| ő | bújik |
| mi | bújunk |
| ti | bújtok |
| ők | bújnak |
Present Definite
| én | bújom |
| te | bújod |
| ő | bújja |
| mi | bújjuk |
| ti | bújjátok |
| ők | bújják |
| én;téged | bújlak |
Past Indefinite
| én | bújtam |
| te | bújtál |
| ő | bújt |
| mi | bújtunk |
| ti | bújtatok |
| ők | bújtak |
Past Definite
| én | bújtam |
| te | bújtad |
| ő | bújta |
| mi | bújtuk |
| ti | bújtátok |
| ők | bújták |
| én;téged | bújtalak |
Future Indefinite
| én | fogok bújni |
| te | fogsz bújni |
| ő | fog bújni |
| mi | fogunk bújni |
| ti | fogtok bújni |
| ők | fognak bújni |
Future Definite
| én | fogom bújni |
| te | fogod bújni |
| ő | fogja bújni |
| mi | fogjuk bújni |
| ti | fogjátok bújni |
| ők | fogják bújni |
| én;téged | foglak bújni |
Conditional
Present Indefinite
| én | bújnék |
| te | bújnál |
| ő | bújna |
| mi | bújnánk |
| ti | bújnátok |
| ők | bújnának |
Present Definite
| én | bújnám |
| te | bújnád |
| ő | bújná |
| mi | bújnánk |
| ti | bújnátok |
| ők | bújnák |
| én;téged | bújnálak |
Past Indefinite
| én | bújtam volna |
| te | bújtál volna |
| ő | bújt volna |
| mi | bújtunk volna |
| ti | bújtatok volna |
| ők | bújtak volna |
Past Definite
| én | bújtam volna |
| te | bújtad volna |
| ő | bújta volna |
| mi | bújtuk volna |
| ti | bújtátok volna |
| ők | bújták volna |
| én;téged | bújtalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | bújjak |
| te | bújj, bújjál |
| ő | bújjon |
| mi | bújjunk |
| ti | bújjatok |
| ők | bújjanak |
Definite
| én | bújjam |
| te | bújd, bújjad |
| ő | bújja |
| mi | bújjuk |
| ti | bújjátok |
| ők | bújják |
| én;téged | bújjalak |
Conjugated Infinitive
| én | bújnom |
| te | bújnod |
| ő | bújnia |
| mi | bújnunk |
| ti | bújnotok |
| ők | bújniuk |
Verbs conjugated like bújik
abbamarad,
agyonszúr,
átalakul,
átgondol,
befolyik,
befon,
behatol,
beindul,
bekapcsol,
bekukucskál,
beszámol,
beszól,
bevon,
bezár,
beleszól,
elárul,
elbújik,
elpaterol,
elfakul,
elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] egy a sziklafal oldalában nem túl magasan kiugró sziklára vezetett, a másik erről a párkányról tovább, fel a sziklatetőre. A sziklának csak az az oldala volt erősen meredek, ahol az én barlangváram bújt meg, a másikon kényelmesen leereszkedhettem. Odakintről viszont senki nem juthatott be, ha elvettem a helyéről a két létrát.
(Robinson Crusoe)
Etymology
From a stem of uncertain origin, perhaps from Proto-Finno-Ugric *puke- (“to climb, creep”) + -ik.
Translations
hide, (intransitive) put oneself in a place where one will be harder to find