Nominal Forms
Infinitive: akadályozni
Present participle: akadályozó
Past participle: akadályozott
Indicative
Present Indefinite
| én | akadályozok |
| te | akadályozol |
| ő | akadályoz |
| mi | akadályozunk |
| ti | akadályoztok |
| ők | akadályoznak |
Present Definite
| én | akadályozom |
| te | akadályozod |
| ő | akadályozza |
| mi | akadályozzuk |
| ti | akadályozzátok |
| ők | akadályozzák |
| én;téged | akadályozlak |
Past Indefinite
| én | akadályoztam |
| te | akadályoztál |
| ő | akadályozott |
| mi | akadályoztunk |
| ti | akadályoztatok |
| ők | akadályoztak |
Past Definite
| én | akadályoztam |
| te | akadályoztad |
| ő | akadályozta |
| mi | akadályoztuk |
| ti | akadályoztátok |
| ők | akadályozták |
| én;téged | akadályoztalak |
Future Indefinite
| én | fogok akadályozni |
| te | fogsz akadályozni |
| ő | fog akadályozni |
| mi | fogunk akadályozni |
| ti | fogtok akadályozni |
| ők | fognak akadályozni |
Future Definite
| én | fogom akadályozni |
| te | fogod akadályozni |
| ő | fogja akadályozni |
| mi | fogjuk akadályozni |
| ti | fogjátok akadályozni |
| ők | fogják akadályozni |
| én;téged | foglak akadályozni |
Conditional
Present Indefinite
| én | akadályoznék |
| te | akadályoznál |
| ő | akadályozna |
| mi | akadályoznánk |
| ti | akadályoznátok |
| ők | akadályoznának |
Present Definite
| én | akadályoznám |
| te | akadályoznád |
| ő | akadályozná |
| mi | akadályoznánk |
| ti | akadályoznátok |
| ők | akadályoznák |
| én;téged | akadályoználak |
Past Indefinite
| én | akadályoztam volna |
| te | akadályoztál volna |
| ő | akadályozott volna |
| mi | akadályoztunk volna |
| ti | akadályoztatok volna |
| ők | akadályoztak volna |
Past Definite
| én | akadályoztam volna |
| te | akadályoztad volna |
| ő | akadályozta volna |
| mi | akadályoztuk volna |
| ti | akadályoztátok volna |
| ők | akadályozták volna |
| én;téged | akadályoztalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | akadályozzak |
| te | akadályozz, akadályozzál |
| ő | akadályozzon |
| mi | akadályozzunk |
| ti | akadályozzatok |
| ők | akadályozzanak |
Definite
| én | akadályozzam |
| te | akadályozd, akadályozzad |
| ő | akadályozza |
| mi | akadályozzuk |
| ti | akadályozzátok |
| ők | akadályozzák |
| én;téged | akadályozzalak |
Conjugated Infinitive
| én | akadályoznom |
| te | akadályoznod |
| ő | akadályoznia |
| mi | akadályoznunk |
| ti | akadályoznotok |
| ők | akadályozniuk |
Verbs conjugated like akadályoz
aláhúz,
áthúz,
átlátszik,
beágyaz,
beavatkozik,
behúz,
elbarikádoz,
elcsúszik,
elhatároz,
elhibáz,
elhúz,
elkoboz,
feláldoz,
felhalmoz,
felhatalmaz,
feliratkozik,
felruház,
hozzátartozik,
kicsontoz,
kihúz, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] bevezet tanácsaival és tetteivel abba az életbe, melynek szépségeit elém rajzolta. Ha pedig könnyű siker és boldogság nem kísérne ezen élet során, annak oka a sorsom lesz vagy a hibáim, melyek akadályoznak. Most, hogy megismertetett mindannak veszélyeivel, amire törekednék, lemond minden felelősségről, ha továbbra is makacsul ragaszkodom terveimhez. Ha csendes, szorgalmas élet mellett döntök, saját [...]
(Robinson Crusoe)
-
Az említett időszakban keményen dolgoztam, bár az eső napokon, sőt heteken át akadályozott, de az ösztökélt, hogy nem éreztem magam biztonságban, amíg nem áll ez a fal. Az oszlopokat a szükségesnél sokkal nagyobbra készítettem, ezért volt különösen emberfeletti munka a helyükre állítani [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] francia úriember érkezett körünkbe, akik egy ideig hozzánk hasonlóan vesztegeltek a hegyek túloldalán, de akadt egy vezetőjük, akivel Languedoc vidékéhez közel vágtak neki a hegyeknek, és a hó nem akadályozta őket túlságosan az átkelésben, mert ahol vastagabb hótakaróval találkoztak, ott az már eléggé megfagyott, hogy őket és a lovaikat elbírja. Tárgyaltunk az említett vezetővel, és ő azt mondta, hogy [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From akadály (“obstacle, hindrance, barrier”) + -oz (verb-forming suffix).
Translations
cross, contradict or frustrate the plans of
hinder, to keep back; to delay or impede
stall, to cause to come to a standstill, to forestall
inhibit, to hold in or hold back; to restrain