Nominal Forms
Infinitive: ültetni
Present participle: ültető
Past participle: ültetett
Indicative
Present Indefinite
| én | ültetek |
| te | ültetsz |
| ő | ültet |
| mi | ültetünk |
| ti | ültettek |
| ők | ültetnek |
Present Definite
| én | ültetem |
| te | ülteted |
| ő | ülteti |
| mi | ültetjük |
| ti | ültetitek |
| ők | ültetik |
| én;téged | ültetlek |
Past Indefinite
| én | ültetettem |
| te | ültetettél |
| ő | ültetett |
| mi | ültetettünk |
| ti | ültetettetek |
| ők | ültetettek |
Past Definite
| én | ültetettem |
| te | ültetetted |
| ő | ültetette |
| mi | ültetettük |
| ti | ültetettétek |
| ők | ültetették |
| én;téged | ültetettelek |
Future Indefinite
| én | fogok ültetni |
| te | fogsz ültetni |
| ő | fog ültetni |
| mi | fogunk ültetni |
| ti | fogtok ültetni |
| ők | fognak ültetni |
Future Definite
| én | fogom ültetni |
| te | fogod ültetni |
| ő | fogja ültetni |
| mi | fogjuk ültetni |
| ti | fogjátok ültetni |
| ők | fogják ültetni |
| én;téged | foglak ültetni |
Conditional
Present Indefinite
| én | ültetnék |
| te | ültetnél |
| ő | ültetne |
| mi | ültetnénk |
| ti | ültetnétek |
| ők | ültetnének |
Present Definite
| én | ültetném |
| te | ültetnéd |
| ő | ültetné |
| mi | ültetnénk |
| ti | ültetnétek |
| ők | ültetnék |
| én;téged | ültetnélek |
Past Indefinite
| én | ültetettem volna |
| te | ültetettél volna |
| ő | ültetett volna |
| mi | ültetettünk volna |
| ti | ültetettetek volna |
| ők | ültetettek volna |
Past Definite
| én | ültetettem volna |
| te | ültetetted volna |
| ő | ültetette volna |
| mi | ültetettük volna |
| ti | ültetettétek volna |
| ők | ültetették volna |
| én;téged | ültetettelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | ültessek |
| te | ültess, ültessél |
| ő | ültessen |
| mi | ültessünk |
| ti | ültessetek |
| ők | ültessenek |
Definite
| én | ültessem |
| te | ültesd, ültessed |
| ő | ültesse |
| mi | ültessük |
| ti | ültessétek |
| ők | ültessék |
| én;téged | ültesselek |
Conjugated Infinitive
| én | ültetnem |
| te | ültetned |
| ő | ültetnie |
| mi | ültetnünk |
| ti | ültetnetek |
| ők | ültetniük |
Verbs conjugated like ültet
átejt,
áttekint,
befektet,
befizet,
beint,
bejelent,
bevezet,
beleszeret,
elfelejt,
elkövet,
elment,
elrejt,
elveszt,
elvet,
ellenvet,
előfizet,
előterjeszt,
felfüggeszt,
felkelt,
feltüntet, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] hogy előbb-utóbb megpillantok egy hajót. Elkészült tehát hajlékom, a szikla oldalában felállított sátor, amelyet cölöpkerítéssel vettem körbe. Ez utóbbit fallá erősítettem, kívülről sűrű pázsitot ültettem előtte, később a cölöpfal és a szikla között szarufákat helyeztem el, és hogy az időnként rendkívüli erővel tomboló zivatarok ellen védve legyek, a gerendákat faágakkal takartam.
(Robinson Crusoe)
-
[...] rájöttem, hogy a növényeim a szárazság miatt nem szökkentek szárba, nedvesebb talajt kerestem nekik. A völgybéli kunyhóm közelében találtam ilyet, és februárban, a tavaszi napéjegyenlőség előtt ültettem el a fennmaradó szemeket. Ezeket az esős hónapokban márciusban és áprilisban bőségesen érte víz, és szépen szárba szöktek, dús termést ígérve. Persze mindösszesen így sem nagy mennyiségről volt szó, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] mellett egy huszonöt méter átmérőjű körben nőttek ezek a fák, eltakarva a sátrat és a kis udvart és teljes árnyékot nyújtva a száraz évszak idején. Ebből tanulva a régi otthonom körül is új karósort ültettem, a kerítésemtől mintegy nyolc méterre, félkör alakban. Ezek aztán hasonlóképpen kihajtottak, és egyrészt elrejtették szem elől a lakóhelyemet, másrészt később jó szolgálatot tettek annak védelmében.
(Robinson Crusoe)
-
[...] kényelmes volt ugyan, de igen hamar szemébe tűnhetett az esetleg arra tévedőnek. Alapos megfontolás után úgy döntöttem, második erődfalat vonok a lakhelyem köré. Tizenkét évvel korábban két sor fát ültettem félkör alakban az erődömön kívül, amelyek azóta úgy megnőttek, hogy csak néhány cölöppel kellett kiegészíteni ahhoz, hogy falat képezzenek A gerendákon kívül régi sodronykötelekkel és más egyéb [...]
(Robinson Crusoe)
-
Végül tanyám elé a már említett, fűzfához hasonló fákról lemetszett vesszőket kezdtem ültetni egyre szélesebb területen. Ezekről tudtam, hogy gyorsan növekednek. Erődítményem és a faültetvény között szabadon hagytam egy nagy teret, ahová ha ellenség lépett volna, rögtön észreveszem.
(Robinson Crusoe)
-
[...] közel evezhetnek az otthonunkhoz, ahol gondját viselem. De Péntek jól megtermett, erős fickó volt, és egyszerűen a hátára emelte a spanyolt. Odavitte a csónakhoz, óvatosan beemelte és az apja mellé ültette. Már el is lökte a csónakot, majd evezni kezdett és gyorsabban haladt, mint én gyalog a szárazon, igaz, őt az erős szél is segítette. Miután felevezett a patakon, kikötött, otthagyta az utasait és [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] nekik bámulatba ejtette őket. A kapitány különösen az erődítményemet csodálta és azt, milyen tökéletesen elrejtettem azt az elé ültetett erdővel, hiszen a lemetszett ágak, amelyeket közel húsz éve ültettem el, az Angliában szokottnál sokkal gyorsabban növekedtek, és mostanra szinte áthatolhatatlan sűrű erdő lett belőlük. Csak egyetlen kis ösvényt vágtam rajta a magam számára. Elmondtam, hogy ez a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] életem részleteibe és megkönnyítem az ittlétüket. Beszámoltam nekik mindenről, amiről a szigettel kapcsolatban tudniuk kell. Megmutattam nekik az építményeimet, azt, hogyan készítem a kenyeret, ültetem a gabonát és aszalom a szőlőt, egyszóval mindent, amivel enyhíthettem az ittlétüket. Elmondtam nekik a tizenhét spanyol történetét, akiket a szigetre vártam, és megígértettem velük, hogy barátsággal [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] barátomtól, aki nagy szertettel gratulált ahhoz, hogy életben vagyok. Beszámolt a birtokom fejlődéséről, az évente megtermelt nyereségről. Részletesen leírta, a föld hány hektárán mennyit és hogyan ültetnek, hány rabszolgát alkalmaznak, és hozzátette, hogy huszonkét Üdvözlégy Máriát mondott, amikor eljutott hozzá a híre, hogy életben vagyok. Lelkesen hívott, hogy utazzam oda és vegyem át jogos [...]
(Robinson Crusoe)
-
- Ültesd fel rendesen. - Jó. Fogom. Ha meg akartok ölni, megöllek.
(Killers of the Flower Moon)
Etymology
ül (“to sit”) + -tet (causative suffix)
Translations
seat, to provide places to sit
usher, to guide people to their seats