Nominal Forms
Infinitive: építeni
Present participle: építő
Past participle: épített
Indicative
Present Indefinite
| én | építek |
| te | építesz |
| ő | épít |
| mi | építünk |
| ti | építetek |
| ők | építenek |
Present Definite
| én | építem |
| te | építed |
| ő | építi |
| mi | építjük |
| ti | építitek |
| ők | építik |
| én;téged | építelek |
Past Indefinite
| én | építettem |
| te | építettél |
| ő | épített |
| mi | építettünk |
| ti | építettetek |
| ők | építettek |
Past Definite
| én | építettem |
| te | építetted |
| ő | építette |
| mi | építettük |
| ti | építettétek |
| ők | építették |
| én;téged | építettelek |
Future Indefinite
| én | fogok építeni |
| te | fogsz építeni |
| ő | fog építeni |
| mi | fogunk építeni |
| ti | fogtok építeni |
| ők | fognak építeni |
Future Definite
| én | fogom építeni |
| te | fogod építeni |
| ő | fogja építeni |
| mi | fogjuk építeni |
| ti | fogjátok építeni |
| ők | fogják építeni |
| én;téged | foglak építeni |
Conditional
Present Indefinite
| én | építenék |
| te | építenél |
| ő | építene |
| mi | építenénk |
| ti | építenétek |
| ők | építenének |
Present Definite
| én | építeném |
| te | építenéd |
| ő | építené |
| mi | építenénk |
| ti | építenétek |
| ők | építenék |
| én;téged | építenélek |
Past Indefinite
| én | építettem volna |
| te | építettél volna |
| ő | épített volna |
| mi | építettünk volna |
| ti | építettetek volna |
| ők | építettek volna |
Past Definite
| én | építettem volna |
| te | építetted volna |
| ő | építette volna |
| mi | építettük volna |
| ti | építettétek volna |
| ők | építették volna |
| én;téged | építettelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | építjek |
| te | építj, építjél |
| ő | építjen |
| mi | építjünk |
| ti | építjetek |
| ők | építjenek |
Definite
| én | építjem |
| te | építd, építjed |
| ő | építje |
| mi | építjük |
| ti | építjétek |
| ők | építjék |
| én;téged | építjelek |
Conjugated Infinitive
| én | építenem |
| te | építened |
| ő | építenie |
| mi | építenünk |
| ti | építenetek |
| ők | építeniük |
Verbs conjugated like épít
beépít,
elindít,
elkészít,
elkülönít,
elsötétít,
elveszít,
elvét,
előkészít,
elősegít,
felépít,
felfrissít,
felkészít,
kibővít,
kiderít,
kiegészít,
kielégít,
kiközösít,
kimerít,
leépít,
letelepít, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] lett, és ezután sohasem tett ily utazást delejtű és élelem nélkül. Elővétette az angol martalékhajó nagy csónakját, parancsba adta az ácsnak, aki angol rabszolga volt, hogy a jármű közepére építsen kis szobát, úgy, hogy mögötte elég hely maradjon a kormányzáshoz és a nagy vitorla kezeléséhez, elöl pedig egy-két ember evezhessen is. E csónakot úgynevezett latin vagy háromszögű vitorla hajtotta. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] termesztettem, többet, mint amennyit a környéken eladhattam. Félretettem hát ezeket, és a lisszaboni flotta érkezésére vártam. Ám most, hogy üzletem és vagyonom gyarapodott, új légvárakat kezdtem építeni, olyan nagyszabású vállalkozásokról áhítoztam, amelyek meghaladták volna erőmet, és az ilyesmi gyakran a legjobb üzleti érzékkel megáldott embereket is tönkreteszi. Ha felvirágzó birtokomnak örültem [...]
(Robinson Crusoe)
-
A következő napon újra a hajón voltam, de mivel szinte semmi mozdítható nem maradt, nekiestem a horgonykötélnek, és hogy elvihessem, kisebb darabokra vágtam. Az árbocokból építettem erős tutajt, amit a horgonyköteleken kívül sok nehéz vasdarabbal és más súlyos holmival terheltem meg. Ekkor úgy tűnt, jó szerencsém újra elhagy. Beeveztem a folyó torkolatán, de nem tudtam olyan [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] mindenekelőtt a biztonságomról kellett gondoskodnom, mert attól tartottam, hogy vademberek vagy vadállatok vannak a szigeten. Sokat töprengtem azon, hogyan érjem el ezt és vajon milyen lakóhelyet építsek magamnak. Üreget vájjak a földbe, vagy sátort húzzak a föld fölé ? Végül elhatároztam, hogy mind a kettőt megcsinálom. Ennek elkészítéséről az alábbiakban be is számolok.
(Robinson Crusoe)
-
[...] szemben. Estére találtam egy helyet az egyik szikla aljában, amely megfelelőnek tűnt. Félkörben ki is jelöltem a táborhelyem határait. Erre a határvonalra erődítményszerű falat terveztem építeni, egy dupla cölöpsort, melyet középen a horgonykötelek darabjaival és más szükségtelen kacatokkal töltök fel.
(Robinson Crusoe)
-
November 2.: Kicsit beljebb attól a helytől, ahová a cölöpfalat készültem felhúzni, ládákból, hordókból és a tutajok rönkjeiből védművet építettem.
(Robinson Crusoe)
-
[...] mint hogy végiggondolom, mihez fogjak. Arra jutottam, hogy ha a szigetet földrengések sújtják, akkor nem élhetek biztonságban egy barlangban, helyette inkább a nyílt terepen kell egy kis kunyhót építenem magamnak, és ahogy ezt a lakhelyemet is, a vadállatok és emberek ellen, fallal kell körülvennem. Ha itt maradok, előbb-utóbb minden bizonnyal maguk alá temetnek a sziklák.
(Robinson Crusoe)
-
[...] ezért amíg elkészül a másik biztonságos és kényelmes tábor, kénytelen vagyok itt maradni és vállalni az ezzel járó kockázatot. Április 25-ét írtam, amikor eldöntöttem, hogy először kör alakban építek egy, az előzőhöz hasonló kör alakú falat cölöpökből és sodronykötelekből, és majd csak utána állítok ott föl egy sátrat és költözöm át.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Mégis annyira a szívembe zártam azt a helyet, hogy július hónap egész hátralévő részét ott töltöttem, és bár alaposabb mérlegelés után eldőlt, hogy nem teszem át ide állandó lakhelyemet, mégis építettem magamnak itt egy kunyhót, amelyet aztán karókból, növényindákból készített sövénnyel kerítettem be. Néha egymás után két-három éjszakát is eltöltöttem itt, és magamban úgy minősítettem, hogy most [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] lesz, mint a feketék vagy az indiánok csónakjai. Bizonyos szempontból mégiscsak hátrányosabb helyzetben voltam, mint az indiánok, mert hiába voltak hozzá szerszámaim, hogy egy kellő méretű csónakot építsek, de nem állt rendelkezésemre elég emberi erő, hogy a járművet utána a vízhez szállítsam. Mi értelme volt kiválasztanom a fát, komoly nehézségek árán kivágnom, majd a szerszámok segítségével csónak [...]
(Robinson Crusoe)
-
Igen, akkor most lejövök. BUBASZTEION AZ ÁSATÁSI SZEZON 3. HÓNAPJA Ezt a sírt körülbelül Kr. e. 600 évvel építették,
(Unknown: The Lost Pyramid)
-
Nem csodálatos ez? A britek szennyvízhálózatot építenek Máltának. Kiváló búvóhely.
(Enola Holmes 3)
-
Kösd meg az üzletet ! Sonny, így építettem fel ezt a céget.
(Air)
-
Kurvára saját hajót kell építened. Így is tettem.
(The Beanie Bubble)
-
ha igaz az, amit a szovjetekről mond, akkor fel kell építenünk Los Alamost, és nem bezárnunk.
(Oppenheimer)
Etymology
From a stem of unknown origin. Perhaps from ép (“intact”) + -ít (causative suffix).
Translations
build, (transitive) to form by combining materials or parts