áll – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of áll

Nominal Forms

Infinitive: állni
Present participle: álló
Past participle: állt

Indicative

Present Indefinite

énállok
teállsz
őáll
miállunk
tiálltok
őkállnak

Present Definite

énállom
teállod
őállja
miálljuk
tiálljátok
őkállják
én;tégedállak

Past Indefinite

énálltam
teálltál
őállt
miálltunk
tiálltatok
őkálltak

Past Definite

énálltam
teálltad
őállta
miálltuk
tiálltátok
őkállták
én;tégedálltalak

Future Indefinite

énfogok állni
tefogsz állni
őfog állni
mifogunk állni
tifogtok állni
őkfognak állni

Future Definite

énfogom állni
tefogod állni
őfogja állni
mifogjuk állni
tifogjátok állni
őkfogják állni
én;tégedfoglak állni

Conditional

Present Indefinite

énállnék
teállnál
őállna
miállnánk
tiállnátok
őkállnának

Present Definite

énállnám
teállnád
őállná
miállnánk
tiállnátok
őkállnák
én;tégedállnálak

Past Indefinite

énálltam volna
teálltál volna
őállt volna
miálltunk volna
tiálltatok volna
őkálltak volna

Past Definite

énálltam volna
teálltad volna
őállta volna
miálltuk volna
tiálltátok volna
őkállták volna
én;tégedálltalak volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énálljak
teállj, álljál
őálljon
miálljunk
tiálljatok
őkálljanak

Definite

énálljam
teálld, álljad
őállja
miálljuk
tiálljátok
őkállják
én;tégedálljalak

Conjugated Infinitive

énállnom
teállnod
őállnia
miállnunk
tiállnotok
őkállniuk

Verbs conjugated like áll

áll, eláll, ellenáll, feláll, félreáll, kiáll, megáll,

Sample Sentences

  • [...] mondta, vagy a dúsgazdag nagyravágyók indulnak kalandozni a nagyvilágba, hogy merész, rendkívüli vállalkozások által gazdagságra és dicsőségre tegyenek szert. Ám e lehetőségek mindegyike túl távol állt tőlem. Én a középsorsúakhoz tartozom, és amint ezt ő alaposan megtapasztalta, ez a legjobb állapot a világon, az emberi boldogság legbiztosabb forrása. Az ide tartozó sem a kemény munkának és a [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] intéseit neveztem. Öt vagy hat nap alatt olyan győzelmet arattam a lelkiismeretemen, amilyet csak egy, az ilyen holmitól szabadulni vágyó, fiatal, bűnös lélek kívánhat. Ezért aztán ki kellett állnom egy újabb próbát. Az isteni gondviselés, mint ilyen esetekben általában szokása, úgy határozott, egyértelművé teszi álláspontját. Hiszen, ha az elsőt nem tekintettem intő jelnek, hát a következőnél [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] új, éjfélkor támadt vészhír. A matrózok egyike, akit leküldtek a hajófenék megvizsgálására, harsány hangon kiáltott fel, hogy a hajó léket kapott s hogy a hajófenékben már egy méternél magasabban áll a víz. Erre minden szabad kezet a szivattyúkhoz rendeltek. Én a remegéstől elgyöngülve ágyamra hanyatlottam, de a tengerészek felráztak s azt mondták, hogy eddig semmire sem voltam ugyan [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] történik, mert attól a pillanattól fogva, hogy engem a csónakba hurcoltak, félholt voltam az ijedtségtől. Szívemet megbénította a gondolataim bűne miatti borzalom és a félelem attól, ami még előttem áll. (Robinson Crusoe)
  • [...] Úr keze most igazságot tett rajtam és most visszavonhatatlanul végem. De a történetem során majd kiderül, hogy, sajnos, ez csak ízelítő volt azokhoz a szenvedésekhez képest, melyeket még ki kellett állnom ! (Robinson Crusoe)
  • Teljesítettem a parancsait, és másnap reggel vártam a tisztára mosott csónakban, melynek lobogója lengedezett a szélben. Minden készen állt a vendégek fogadására. Hosszabb idő elteltével patrónusom egymaga jelent meg és közölte, hogy a társaság más teendők miatt elhalasztotta a hajózást, engem viszont utasított, hogy egy emberével és a [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] lépre is ment. - Málí, urunk fegyverei a csónakban vannak, nem kerítenél egy kevés lőport és golyót ? Talán lőhetnénk magunknak egypár madarat. Magunk közt szólva tudom, hogy a lőszer a hajón áll. - Igen, hogyne, mindjárt hozok - felelte, és így is tett. Nemsokára egy nagy bőrzacskóval érkezett meg, melyben közel egy kiló lőpor lehetett és egy másikkal, mely tele volt golyóval és söréttel. [...] (Robinson Crusoe)
  • Egyszer már utaztam e partok mentén, jól tudtam, tehát, hogy a Kanári-szigetek és a Cape de Verd szigetek nincsenek a parttól túl messze. De nem álltak rendelkezésemre műszerek, melyekkel meghatározhattam a helyzetünket, és így nem tudtam, melyik szélességi foknál járunk. Sajnos, az emlékeim sem segítettek abban, hogy tudjam, mikor térjek [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] úgy hevert ott, hogy a lába az arca előtt feküdt és a golyók a lábát találták el, térdtájon eltörve a csontot. Dühödten pattant fel, de ráébredt, hogy eltört a lába és összerogyott, majd három lábra állt, és a leghátborzongatóbb üvöltés hagyta el a torkát, amit valaha hallottam. Kissé meglepett, hogy nem találtam fejen, de késlekedés nélkül felkaptam a másik fegyvert, és bár a fenevad visszavonulni [...] (Robinson Crusoe)
  • Fokozatosan elérkezünk tehát történetem következő szakaszához: Négy éve laktam már Brazíliában, és az ültetvényem virágzásnak indult. Beszéltem a hazai nyelvet, ismeretségben álltam néhány szomszéd ültetvényessel és a kereskedőkkel San Salvadorban, a legközelebbi kikötőhelyen. Gyakran elbeszélgettem velük két rendbeli utamról Guineába, hogy ott csekélységekért, amilyenek az [...] (Robinson Crusoe)
  • Katonák! Ez itt egy gpu. A gpu. a géppuska rövidítése. A géppuska három részből áll. (Faut s'les faire!... Ces legionnaires)
  • postaláda-robbantgatáshoz… meg ilyenek. Most miért álltunk meg ? Ö … van egy kis dolgom. (Incoming)
  • Kivételes helyzettel álltunk szemben. Ez volt az egyetlen esetem … (The Murder of Rachel Nickell)
  • Mondtam, hogy mindjárt hányok. Erre John: „ Hányj, de ne állj meg ! Menj tovább ! ” (Shipwrecked: Nightmare at Sea)
  • és a bírók, a vonalbírók nem álltak készen, hogy elfogadják, (Nasty)

Etymology

From Proto-Finno-Ugric *salkɜ- (“to stand”).

Translations

  • stand, to be valid
  • cover, provide enough money for