ás – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of ás

Nominal Forms

Infinitive: ásni
Present participle: ásó
Past participle: ást

Indicative

Present Indefinite

énások
teásol
őás
miásunk
tiásotok
őkásanak

Present Definite

énásom
teásod
őássa
miássuk
tiássátok
őkássák
én;tégedásalak

Past Indefinite

énástam
teástál
őást
miástunk
tiástatok
őkástak

Past Definite

énástam
teástad
őásta
miástuk
tiástátok
őkásták
én;tégedástalak

Future Indefinite

énfogok ásni
tefogsz ásni
őfog ásni
mifogunk ásni
tifogtok ásni
őkfognak ásni

Future Definite

énfogom ásni
tefogod ásni
őfogja ásni
mifogjuk ásni
tifogjátok ásni
őkfogják ásni
én;tégedfoglak ásni

Conditional

Present Indefinite

énásnék
teásnál
őásna
miásnánk
tiásnátok
őkásnának

Present Definite

énásnám
teásnád
őásná
miásnánk
tiásnátok
őkásnák
én;tégedásnálak

Past Indefinite

énástam volna
teástál volna
őást volna
miástunk volna
tiástatok volna
őkástak volna

Past Definite

énástam volna
teástad volna
őásta volna
miástuk volna
tiástátok volna
őkásták volna
én;tégedástalak volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énássak
teáss, ássál
őásson
miássunk
tiássatok
őkássanak

Definite

énássam
teásd, ássad
őássa
miássuk
tiássátok
őkássák
én;tégedássalak

Conjugated Infinitive

énásnom
teásnod
őásnia
miásnunk
tiásnotok
őkásniuk

Verbs conjugated like ás

elás, elolvas, felmos, lemos, ás, fosik, mos, olvas, tapos, vagdos,

Sample Sentences

  • [...] sem állat nem juthatott át rajta vagy fölötte. Sok időmbe és fáradságomba került az elkészítése, különösen az a része, amíg kivágtam a cölöpöknek való fákat, majd a helyükre szállítottam és a földbe ástam azokat. (Robinson Crusoe)
  • [...] Egy heti munkával egy ásót készítettem magamnak, amely azonban elég szomorú látványt nyújtott, és nehéz is volt, úgyhogy kétszer akkora erőfeszítést igényelt vele a munka. Két nagy sík földterületet ástam föl a házam közelében, majd miután elvetettem a gabonát, alaposan körbekerítettem sövénnyel. Most is azt a fát használtam, amelyről tudtam jól, hogy a levágott vesszői gyorsan kihajtanak, és egy [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] kell lennie az ároknak, hogyan lehet kiemelni a földet, és be kellett látnom, hogy kétkezi munkával ez 10-12 évig tartana, hiszen a part olyan magasan van, hogy a végén már hét méterre kellene ásnom az árkot. Végül nagy bosszúsan felhagytam az egész tervvel. (Robinson Crusoe)
  • [...] a rögzítése drótkötél híján nem volt elég erős, és gyakran feldúlták a csapdát, a csalétket pedig elpusztították. Úgy döntöttem, hosszú távon jobban járok a vermes csapdával. Több nagy vermet ástam a földbe azoknak a helyeknek a közelében, ahová a kecskék táplálkozni jártak. A vermeket eleinte felülről lefedtem és csalétekként gabonát szórtam szét, hogy odaszoktassam az állatokat. Jól [...] (Robinson Crusoe)
  • Bizony, még az is eszembe jutott, hogy azon a helyen, ahova ők lakmározni járnak el, gödröt ások, és néhány kilogramm lőport rejtek el, hogy amikor meggyújtják pogány tábortüzüket, hadd repüljenek mindenestül a levegőbe... Az ám, csakhogy erre a célra legalább két-három kilogramm lőpor kellene, [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] felköltöttem őt, s intettem, hogy jöjjön utánam, majd felöltöztetem. Ennek örülni látszott, mert eddig anyaszült meztelen volt. A mellett a hely mellett mentünk el, ahol ő a két hullát a homokba ásta. Megállt a síroknál, és jelezte, hogy ki kellene kaparnunk és meg kellene ennünk azokat. Összeráncoltam a szemöldökeimet, undorodva fordultam el tőle, s mindenféleképpen iparkodtam tudtára adni, [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

Of unknown origin.

Translations

  • dig, to move hard-packed earth out of the way
  • delve, to dig in the ground