Infinitive: fartschiewe
Past participle: fartgschowe
Present
Indicative
| Sg.1 | ich schieb fart |
| Sg.2 | du schiebscht fart |
| Sg.3 | er, sie, es schiebt fart |
| Pl.1 | mir schiewe fart |
| Pl.2 | dihr schiebt fart¹; ihr schiewe fart²; ihr schiebt fart³; dihr schiewe fart⁴; nihr schiewe fart⁵; dihr schiewet fart⁶ |
| Pl.3 | sie schiewe fart |
Passive
| Sg.1 | ich wa fartgschowe |
| Sg.2 | du wascht fartgschowe |
| Sg.3 | er, sie, es watt fartgschowe |
| Pl.1 | mir warre fartgschowe |
| Pl.2 | dihr watt fartgschowe; ihr warre fartgschowe; ihr watt fartgschowe; dihr warre fartgschowe; nihr warre fartgschowe; dihr warret fartgschowe |
| Pl.3 | sie warre fartgschowe |
Perfect passive
| Sg.1 | ich bin fartgschowe warre |
| Sg.2 | du bischt fartgschowe warre |
| Sg.3 | er, sie, es iss fartgschowe warre |
| Pl.1 | mir sin fartgschowe warre |
| Pl.2 | dihr seid fartgschowe warre; ihr sin fartgschowe warre; ihr seid fartgschowe warre; dihr sin fartgschowe warre; nihr sin fartgschowe warre; dihr sind fartgschowe warre |
| Pl.3 | sie sin fartgschowe warre |
Progressive
| Sg.1 | ich bin am Fartschiewe |
| Sg.2 | du bischt am Fartschiewe |
| Sg.3 | er, sie, es iss am Fartschiewe |
| Pl.1 | mir sin am Fartschiewe |
| Pl.2 | dihr seid am Fartschiewe; ihr sin am Fartschiewe; ihr seid am Fartschiewe; dihr sin am Fartschiewe; nihr sin am Fartschiewe; dihr sind am Fartschiewe |
| Pl.3 | sie sin am Fartschiewe |
Subjunctive I
| Sg.1 | ich daet fartschiewe |
| Sg.2 | du daetscht fartschiewe |
| Sg.3 | er, sie, es daet fartschiewe |
| Pl.1 | mir daede fartschiewe |
| Pl.2 | dihr daet fartschiewe; ihr daede fartschiewe; ihr daet fartschiewe; dihr daede fartschiewe; nihr daede fartschiewe; dihr daedet fartschiewe |
| Pl.3 | sie daede fartschiewe |
Subjunctive II
Past
Indicative
| Sg.1 | ich hab fartgschowe |
| Sg.2 | du hoscht fartgschowe |
| Sg.3 | er, sie, es hot fartgschowe |
| Pl.1 | mir hen fartgschowe |
| Pl.2 | dihr hett fartgschowe; ihr hen fartgschowe; ihr hett fartgschowe; dihr hen fartgschowe; nihr hen fartgschowe; dihr hend fartgschowe |
| Pl.3 | sie hen fartgschowe |
Perfect Indicative
| Sg.1 | ich hab fartgschowe ghatt |
| Sg.2 | du hoscht fartgschowe ghatt |
| Sg.3 | er, sie, es hot fartgschowe ghatt |
| Pl.1 | mir hen fartgschowe ghatt |
| Pl.2 | dihr hett fartgschowe ghatt; ihr hen fartgschowe ghatt; ihr hett fartgschowe ghatt; dihr hen fartgschowe ghatt; nihr hen fartgschowe ghatt; dihr hend fartgschowe ghatt |
| Pl.3 | sie hen fartgschowe ghatt |
Perfect Passive
| Sg.1 | ich waar fartgschowe warre |
| Sg.2 | du waarscht fartgschowe warre |
| Sg.3 | er, sie, es waar fartgschowe warre |
| Pl.1 | mir waare fartgschowe warre |
| Pl.2 | dihr waart fartgschowe warre; ihr waare fartgschowe warre; ihr waart fartgschowe warre; dihr waare fartgschowe warre; nihr waare fartgschowe warre; dihr waaret fartgschowe warre |
| Pl.3 | sie waare fartgschowe warre |
Perfect Progressive
| Sg.1 | ich waar am Fartschiewe gewest |
| Sg.2 | du waarscht am Fartschiewe gewest |
| Sg.3 | er, sie, es waar am Fartschiewe gewest |
| Pl.1 | mir waare am Fartschiewe gewest |
| Pl.2 | dihr waart am Fartschiewe gewest; ihr waare am Fartschiewe gewest; ihr waart am Fartschiewe gewest; dihr waare am Fartschiewe gewest; nihr waare am Fartschiewe gewest; dihr waaret am Fartschiewe gewest |
| Pl.3 | sie waare am Fartschiewe gewest |
Progressive
| Sg.1 | ich waar am Fartschiewe |
| Sg.2 | du waarscht am Fartschiewe |
| Sg.3 | er, sie, es waar am Fartschiewe |
| Pl.1 | mir waare am Fartschiewe |
| Pl.2 | dihr waart am Fartschiewe; ihr waare am Fartschiewe; ihr waart am Fartschiewe; dihr waare am Fartschiewe; nihr waare am Fartschiewe; dihr waaret am Fartschiewe |
| Pl.3 | sie waare am Fartschiewe |
Subjunctive
| Sg.1 | ich hett fartgschowe |
| Sg.2 | du hettscht fartgschowe |
| Sg.3 | er, sie, es hett fartgschowe |
| Pl.1 | mir hedde fartgschowe |
| Pl.2 | dihr hett fartgschowe; ihr hedde fartgschowe; ihr hett fartgschowe; dihr hedde fartgschowe; nihr hedde fartgschowe; dihr heddet fartgschowe |
| Pl.3 | sie hedde fartgschowe |
Future
Simple
| Sg.1 | ich schieb fart |
| Sg.2 | du schiebscht fart |
| Sg.3 | er, sie, es schiebt fart |
| Pl.1 | mir schiewe fart |
| Pl.2 | dihr schiebt fart; ihr schiewe fart; ihr schiebt fart; dihr schiewe fart; nihr schiewe fart; dihr schiewet fart |
| Pl.3 | sie schiewe fart |
Compound
| Sg.1 | ich wa fartschiewe |
| Sg.2 | du wascht fartschiewe |
| Sg.3 | er, sie, es watt fartschiewe |
| Pl.1 | mir warre fartschiewe |
| Pl.2 | dihr watt fartschiewe; ihr warre fartschiewe; ihr watt fartschiewe; dihr warre fartschiewe; nihr warre fartschiewe; dihr warret fartschiewe |
| Pl.3 | sie warre fartschiewe |
Passive
| Sg.1 | ich wa fartgschowe warre |
| Sg.2 | du wascht fartgschowe warre |
| Sg.3 | er, sie, es watt fartgschowe warre |
| Pl.1 | mir warre fartgschowe warre |
| Pl.2 | dihr watt fartgschowe warre; ihr warre fartgschowe warre; ihr watt fartgschowe warre; dihr warre fartgschowe warre; nihr warre fartgschowe warre; dihr warret fartgschowe warre |
| Pl.3 | sie warre fartgschowe warre |
Perfect Indicative
| Sg.1 | ich wa fartgschowe hawwe |
| Sg.2 | du wascht fartgschowe hawwe |
| Sg.3 | er, sie, es watt fartgschowe hawwe |
| Pl.1 | mir warre fartgschowe hawwe |
| Pl.2 | dihr watt fartgschowe hawwe; ihr warre fartgschowe hawwe; ihr watt fartgschowe hawwe; dihr warre fartgschowe hawwe; nihr warre fartgschowe hawwe; dihr warret fartgschowe hawwe |
| Pl.3 | sie warre fartgschowe hawwe |
Perfect passive
| Sg.1 | ich wa fartgschowe warre sei |
| Sg.2 | du wascht fartgschowe warre sei |
| Sg.3 | er, sie, es watt fartgschowe warre sei |
| Pl.1 | mir warre fartgschowe warre sei |
| Pl.2 | dihr watt fartgschowe warre sei; ihr warre fartgschowe warre sei; ihr watt fartgschowe warre sei; dihr warre fartgschowe warre sei; nihr warre fartgschowe warre sei; dihr warret fartgschowe warre sei |
| Pl.3 | sie warre fartgschowe warre sei |
Translations