Glossary lookup(s)
heq
Nominal Forms
Participle:
hequr
Gerund:
duke hequr
Infinitive:
për të hequr
Indicative
Present
| unë | heq |
| ti | heq |
| ai | heq |
| ne | heqim |
| ju | heqni |
| ata | heqin |
Imperfect
| unë | heqja |
| ti | heqje |
| ai | heqte |
| ne | heqnim |
| ju | heqnit |
| ata | heqnin |
Past
| unë | heqa |
| ti | heqe |
| ai | heqi |
| ne | heqëm |
| ju | heqët |
| ata | heqën |
Future
| unë | do të heq |
| ti | do të heqësh |
| ai | do të heqë |
| ne | do të heqim |
| ju | do të heqni |
| ata | do të heqin |
Conjunctive
Present
| unë | të heq |
| ti | të heqësh |
| ai | të heqë |
| ne | të heqim |
| ju | të heqni |
| ata | të heqin |
Past
| unë | të heqja |
| ti | të heqje |
| ai | të heqte |
| ne | të heqnim |
| ju | të heqnit |
| ata | të heqnin |
Admirative
Present
| unë | heqkam |
| ti | heqke |
| ai | heqka |
| ne | heqkemi |
| ju | heqkeni |
| ata | heqkan |
Imperfect
| unë | heqkësha |
| ti | heqkëshe |
| ai | heqkësh |
| ne | heqkëshim |
| ju | heqkëshit |
| ata | heqkëshin |
Conditional
| unë | do të heqja |
| ti | do të heqje |
| ai | do të heqte |
| ne | do të heqnim |
| ju | do të heqnit |
| ata | do të heqnin |
Optative
| unë | heqsha |
| ti | heqsh |
| ai | heqtë |
| ne | heqshim |
| ju | heqshi |
| ata | heqhin |
Verbs conjugated like heq
anasjell,
armatos,
bashkëngjit,
bastis,
bezdis,
bind,
boshatis,
braktis,
bubullin,
burgos,
buzëqesh,
bërtas,
deh,
derdh,
dhemb,
djeg,
djersit,
duartrokas,
duhet,
eci, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
1. From dialectal and archaic helq, though the further etymology is uncertain.
2. * It may derive from Proto-Albanian *(w)alkja, from *h₂wolké-ye-ti, causative of Proto-Indo-European *h₂welk- (“to pull”) (compare Lithuanian velkù, Bulgarian влека́ (vleká, “to drag”), Greek αυλάκι (avláki, “furrow”)).
3. * Perhaps from Proto-Indo-European *solk-éye-ti, from *selk-, whence also Latin sulcus.
Sample Sentences