touca – Galician noun declension

Galician noun forms of touca

Noun: touca
Gender: f Hyphenation:
Singular ftouca
Plural ftoucas

Sample Sentences

  • una savaa et IIas toucas et una saya d-estanforte (a bed sheet and two shawls and a robe of [cloth] of Stanford) [1280, Miguel Romaní Martínez, editor, La colección diplomática de Santa María de Oseira, Santiago: Tórculo, page 1090:]
  • Item mando a a dita Ynes a mina touca que ten os deytados postiços et que esta en duas peças, et huna das peças ten huna orela con ouro et con sirgo verde
  • Item, I bequeath said Inés my [nun's] headdress, that have detachable laterals[?] and come in two pieces, and one of them has a trim with gold and green silk [1434, M. Lucas Alvarez & M. J. Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 358]

Etymology

1. Attested in local Medieval Latin documents as tauca, from a substrate pre-Latin language, from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell”).
2. Cognate with Portuguese touca, Spanish toca, Basque taika. See: Portuguese Nouns 'touca', Spanish Nouns 'toca'.

Translations