zebra – Portuguese noun declension

Portuguese noun forms of zebra

Noun: zebra
Gender: f Hyphenation:
Singular fzebra
Plural fzebras

Sample Sentences

  • Para aqueles, todavia, que não estivessem afeitos a perseguir a zebra pelas encostas escarpadas, a galgar os precipícios após a cabra mon­tês e a combater com os ursos e javalis nas bordas dos fojos, sem se lhes turbar a vista; para esses tais a ponte vegetal dos astúrios seria um sítio arriscado. [1844, Alexandre Herculano, chapter XVI, in Eurico, o Presbítero:]
  • Aquele time ganhou quando todo mundo pensou que ele iria perder, mas que zebra! (That [soccer] team won when everyone else thought they were going to lose, what an underdog!)
  • — Ah! já sei, disse ele; receou ofender a suscetibilidade da formosa senhora. É um homem polido… e tolo, creio eu. Tanto melhor, não me dou com espertos e malcriados. Carta a Z. Z. Z. Que querem dizer estas letras? Serão também simbólicas? Três vezes zebra, talvez quisesse dizer de si mesmo o anunciante. Pois, senhor, é comigo. [1872, Machado de Assis, chapter III, in Canseiras em vão:]
  • Não sou zebra, que, se quer balas alguém, compra-as a três por vintém. [1879, Artur de Azevedo, “Ato Primeiro”, in A Joia, Cena VII:]
  • Passagem para peões, constituída por bandas em zebra, paralelas ao eixo da via, ou por duas linhas transversais contínuas (M11 e M11ª): indica o local por onde os peões devem efectuar o atravessamento da via. [1994, chapter I, in Decreto-Lei de Portugal 114 de 1994 (Código da estrada português), Artigo 6º - Sinais:]

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *HéHḱus
3. Proto-Indo-European *h₁éḱwos
4. Proto-Italic *ekwos
5. Latin equus
6. Proto-Indo-European *ǵʰwer-der.
7. Latin ferus
8. Latin equiferus
9. Old Galician-Portuguese zevro
10. Portuguese zebra
11. From zebro, from Old Galician-Portuguese zevro (“European wild ass”), from Vulgar Latin *eciferus, from Latin equiferus (“wild horse”), from equus (“horse”) + ferus (“wild”). Compare Spanish cebra.
12. Senses 2 and 3 of the word comes from the popular Brazilian betting game jogo do bicho, in which the animal is absent, therefore it is unlikely that a zebra will be drawn. See: Old Portuguese Nouns 'zevro', Latin Nouns 'equiferus', Spanish Nouns 'cebra'.

Verbs referencing "zebra"

English Nouns zebra, Czech Nouns zebra, Dutch Nouns zebra, French Nouns zèbre, German Nouns Zebra, Bulgarian Nouns зебра, Ukrainian Nouns зебра, Finnish Nouns seepra, Spanish Nouns cebra, Irish Nouns séabra.

Translations