Active
Present
| minä | vetäydyn |
| sinä | vetäydyt |
| hän | vetäytyy |
| me | vetäydymme |
| te | vetäydytte |
| he | vetäytyvät |
Perfect
| minä | olen vetäytynyt |
| sinä | olet vetäytynyt |
| hän | on vetäytynyt |
| me | olemme vetäytyneet |
| te | olette vetäytyneet |
| he | ovat vetäytyneet |
Imperfect
| minä | vetäydyin |
| sinä | vetäydyit |
| hän | vetäytyi |
| me | vetäydyimme |
| te | vetäydyitte |
| he | vetäytyivät |
Pluperfect
| minä | olin vetäytynyt |
| sinä | olit vetäytynyt |
| hän | oli vetäytynyt |
| me | olimme vetäytyneet |
| te | olitte vetäytyneet |
| he | olivat vetäytyneet |
Potential
| minä | vetäytynen |
| sinä | vetäytynet |
| hän | vetäytynee |
| me | vetäytynemme |
| te | vetäytynette |
| he | vetäytynevät |
Potential Perfect
| minä | lienen vetäytynyt |
| sinä | lienet vetäytynyt |
| hän | lienee vetäytynyt |
| me | lienemme vetäytyneet |
| te | lienette vetäytyneet |
| he | lienevät vetäytyneet |
Conditional
| minä | vetäytyisin |
| sinä | vetäytyisit |
| hän | vetäytyisi |
| me | vetäytyisimme |
| te | vetäytyisitte |
| he | vetäytyisivät |
Conditional Perfect
| minä | olisin vetäytynyt |
| sinä | olisit vetäytynyt |
| hän | olisi vetäytynyt |
| me | olisimme vetäytyneet |
| te | olisitte vetäytyneet |
| he | olisivat vetäytyneet |
Imperative Present
| (sinä) | vetäydy |
| (hän) | vetäytyköön |
| (me) | vetäytykäämme |
| (te) | vetäytykää |
| (he) | vetäytykööt |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon vetäytynyt |
| (he) | olkoot vetäytyneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
| vetäydyttiin |
| ei vetäydytty |
Potential
Affirmative
Negative
| vetäydyttäneen |
| ei vetäydyttäne |
Conditional
Affirmative
Negative
| vetäydyttäisiin |
| ei vetäydyttäisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| vetäydyttäköön |
| älköön vetäydyttäkö |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon vetäydytty |
| älköön olko vetäydytty |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
vetäytyä
II Infinitive
| Active Inessive | vetäytyessä |
| Active Instructive | vetäytyen |
| Passive Inessive | vetäydyttäessä |
III Infinitive
| Active Inessive | vetäytymässä |
| Active Elative | vetäytymästä |
| Active Illative | vetäytymään |
| Active Adessive | vetäytymällä |
| Active Abessive | vetäytymättä |
| Active Instructive | vetäytymän |
| Passive Instructive | vetäydyttämän |
IV Infinitive
| Active Nominative | vetäytyminen |
| Active Partitive | vetäytymistä |
V Infinitive
vetäytymäisilläni
Participles
| Active 1st Participle | vetäytyvä |
| Active 2nd Participle | vetäytynyt |
| Active 3rd Participle | vetäytymä |
| Passive 1st Participle | vetäydyttävä |
| Passive 2nd Participle | vetäydytty |
Verbs conjugated like 'vetäytyä'
arkipäiväistää,
bylsiä,
edellyttää,
edistyä,
edistää,
eheyttää,
eheytyä,
ehtiä,
ehtyä,
ehättää,
eittää,
eksyttää,
eksyä,
elehtiä,
elpyä,
elvyttää,
elähdyttää,
elää,
empiä,
enentyä, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'vetäytyä'
eläytyä,
keräytyä,
kesäytyä,
keteytyä,
peräytyä,
täytyä,
vetreytyä,
vettyä,
eheytyä,
eriytyä,
Translations
retreat, retreat
withdraw, retreat
resile, to start back; recoil
abstract, to withdraw oneself
retreat, to withdraw military forces
draw, of drinks: to leave temporarily so as to allow the flavour to increase
creep, to slip, or to become slightly displaced
retrograde, (''military'') to retreat or withdraw from a position
rest, US legal
contract, intransitive: draw together; shorten; lessen
remit, to give up; to surrender; to resign
retire, to go back or return
retire, to retreat from action or danger
Sample Sentences
-
[...] puoliseen peränurkkaan penkille asettaa valokuvausjalustan pystyyn. Siellä joku esine rämähtää. Kopeloin, mikä siellä... Ahs, silloin muistan, että vieras maa, vieras uskonto. Sukkelaan takaisin vetäydyn.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
Eiväthän ne pojatkaan enää kauvan malta keskenään kisata, kun tyttöhempukat, " mielessä piettävät " saapuivat noin koreasti laulelemaan. Yksi toisensa jälkeen he vetäytyvät tyttöjen luo. Menee sinne harmonikan soittajakin säestämään tyttöjen pajatusta.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)