sietää – Finnish verb conjugation

Finnish verb forms of sietää

Active

Present

minäsiedän
sinäsiedät
hänsietää
mesiedämme
tesiedätte
hesietävät

Perfect

minäolen sietänyt
sinäolet sietänyt
hänon sietänyt
meolemme sietäneet
teolette sietäneet
heovat sietäneet

Imperfect

minäsiedin
sinäsiedit
hänsieti
mesiedimme
tesieditte
hesietivät

Pluperfect

minäolin sietänyt
sinäolit sietänyt
hänoli sietänyt
meolimme sietäneet
teolitte sietäneet
heolivat sietäneet

Potential

minäsietänen
sinäsietänet
hänsietänee
mesietänemme
tesietänette
hesietänevät

Potential Perfect

minälienen sietänyt
sinälienet sietänyt
hänlienee sietänyt
melienemme sietäneet
telienette sietäneet
helienevät sietäneet

Conditional

minäsietäisin
sinäsietäisit
hänsietäisi
mesietäisimme
tesietäisitte
hesietäisivät

Conditional Perfect

minäolisin sietänyt
sinäolisit sietänyt
hänolisi sietänyt
meolisimme sietäneet
teolisitte sietäneet
heolisivat sietäneet

Imperative Present

(sinä)siedä
(hän)sietäköön
(me)sietäkäämme
(te)sietäkää
(he)sietäkööt

Imperative Perfect

(hän)olkoon sietänyt
(he)olkoot sietäneet

Passive

Present

Affirmative
Negative

 

siedetään
ei siedetä

Imperfect

Affirmative
Negative

 

siedettiin
ei siedetty

Potential

Affirmative
Negative

 

siedettäneen
ei siedettäne

Conditional

Affirmative
Negative

 

siedettäisiin
ei siedettäisi

Imperative Present

Affirmative
Negative

 

siedettäköön
älköön siedettäkö

Imperative Perfect

Affirmative
Negative

 

olkoon siedetty
älköön olko siedetty

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

sietää

II Infinitive

Active Inessivesietäessä
Active Instructivesietäen
Passive Inessivesiedettäessä

III Infinitive

Active Inessivesietämässä
Active Elativesietämästä
Active Illativesietämään
Active Adessivesietämällä
Active Abessivesietämättä
Active Instructivesietämän
Passive Instructivesiedettämän

IV Infinitive

Active Nominativesietäminen
Active Partitivesietämistä

V Infinitive

sietämäisilläni

Participles

Active 1st Participlesietävä
Active 2nd Participlesietänyt
Active 3rd Participlesietämä
Passive 1st Participlesiedettävä
Passive 2nd Participlesiedetty

Translations

  • abide, endure without yielding
  • absorb, to endure
  • take, to endure
  • stand, to undergo; withstand; hold up
  • stand, to tolerate
  • wear, to overcome one's reluctance and endure
  • stomach, to tolerate or accept something
  • pass, to be tolerated
  • suffer, become worse
  • endure, to tolerate something
  • tolerate, To allow (something that one dislikes or disagrees with)
  • Sample Sentences

    • -- Ei kaikkea karvaista kärvennetä. Aion kyniä ensin ja perata. Koiralle kelpaa kynimättäkin, mutta minun vatsani ei siedä, ellei ensin siivota. (Rimpisuon usvapatsas)
    • Matkan määränä oli aluksi _Sohjenanniska_, jonka kautta Tuoppajärvi purkaa vetensä luoteeseen päin; tässä nimittäin piti olla " pystyjyrkkä " koski eli varsinainen vesiputous, jota kyllä sietäisi poiketa katsomaan. (Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
    • Sillä kun se on ollut kokonaan kielletty, ei tarvitse mielestäni oudoksua, jos sitä joskus olisi harjoitettu tavalla, joka sietäisi oikaisua. (Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
    • - Tuon jäitä. - Älä! Miksen? Käteni! - En siedä hysteerisiä kohtauksiasi. - Älä jätä ! (The Birdcage)
    • Älkää murehtiko, koska emme enää aio sietää sitä. (Power)
    • Hän ei sietänyt paskaa, eihän ? - Ei todellakaan. (Nutcrackers)

    Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    suvaita
    kestää, kärsiä, sulattaa

    Etymology

    Additional Information

    Cognates

    -

    Derived Verbs

    Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb. (Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)

    Declension of the Participles

    The Finnish participles are inflected like nouns.

    1st Participle Active

    Singular

    Nominativesietävä
    Partitivesietävää
    Genetivesietävän
    Accusativesietävän
    Inessivesietävässä
    Elativesietävästä
    Illativesietävään
    Adessivesietävällä
    Ablativesietävältä
    Allativesietävälle
    Essivesietävänä
    Translativesietäväksi
    Abessivesietävättä

    Plural

    Nominativesietävät
    Partitivesietäviä
    Genetivesietävien
    Accusativesietävät
    Inessivesietävissä
    Elativesietävistä
    Illativesietäviin
    Adessivesietävillä
    Ablativesietäviltä
    Allativesietäville
    Essivesietävinä
    Translativesietäviksi
    Abessivesietävittä
    Instructivesietävein
    Comitativesietäveine

    2nd Participle Active

    Singular

    Nominativesietänyt
    Partitivesietänyttä
    Genetivesietäneen
    Accusativesietäneen
    Inessivesietäneessä
    Elativesietäneestä
    Illativesietäneeseen
    Adessivesietäneellä
    Ablativesietäneeltä
    Allativesietäneelle
    Essivesietäneenä
    Translativesietäneeksi
    Abessivesietäneettä

    Plural

    Nominativesietäneet
    Partitivesietäneitä
    Genetivesietäneiden; sietäneitten
    Accusativesietäneet
    Inessivesietäneissä
    Elativesietäneistä
    Illativesietäneisiin; sietäneihin
    Adessivesietäneillä
    Ablativesietäneiltä
    Allativesietäneille
    Essivesietäneinä
    Translativesietäneiksi
    Abessivesietäneittä
    Instructivesietänein
    Comitativesietäneine

    3rd Participle

    Singular

    Nominativesietämä
    Partitivesietämää
    Genetivesietämän
    Accusativesietämän
    Inessivesietämässä
    Elativesietämästä
    Illativesietämään
    Adessivesietämällä
    Ablativesietämältä
    Allativesietämälle
    Essivesietämänä
    Translativesietämäksi
    Abessivesietämättä

    Plural

    Nominativesietämät
    Partitivesietämiä
    Genetivesietämien
    Accusativesietämät
    Inessivesietämissä
    Elativesietämistä
    Illativesietämiin
    Adessivesietämillä
    Ablativesietämiltä
    Allativesietämille
    Essivesietäminä
    Translativesietämiksi
    Abessivesietämittä
    Instructivesietämein
    Comitativesietämeine

    1st Participle Passive

    Singular

    Nominativesiedettävä
    Partitivesiedettävää
    Genetivesiedettävän
    Accusativesiedettävän
    Inessivesiedettävässä
    Elativesiedettävästä
    Illativesiedettävään
    Adessivesiedettävällä
    Ablativesiedettävältä
    Allativesiedettävälle
    Essivesiedettävänä
    Translativesiedettäväksi
    Abessivesiedettävättä

    Plural

    Nominativesiedettävät
    Partitivesiedettäviä
    Genetivesiedettävien
    Accusativesiedettävät
    Inessivesiedettävissä
    Elativesiedettävistä
    Illativesiedettäviin
    Adessivesiedettävillä
    Ablativesiedettäviltä
    Allativesiedettäville
    Essivesiedettävinä
    Translativesiedettäviksi
    Abessivesiedettävittä
    Instructivesiedettävein
    Comitativesiedettäveine

    2nd Participle Passive

    Singular

    Nominativesiedetty
    Partitivesiedettyä
    Genetivesiedetyn
    Accusativesiedetyn
    Inessivesiedetyssä
    Elativesiedetystä
    Illativesiedettyyn
    Adessivesiedetyllä
    Ablativesiedetyltä
    Allativesiedetylle
    Essivesiedettynä
    Translativesiedetyksi
    Abessivesiedetyttä

    Plural

    Nominativesiedetyt
    Partitivesiedettyjä
    Genetivesiedettyjen
    Accusativesiedetyt
    Inessivesiedetyissä
    Elativesiedetyistä
    Illativesiedettyihin
    Adessivesiedetyillä
    Ablativesiedetyiltä
    Allativesiedetyille
    Essivesiedettyinä
    Translativesiedetyiksi
    Abessivesiedetyittä
    Instructivesiedetyin
    Comitativesiedettyine