Active
Present
| minä | pistän |
| sinä | pistät |
| hän | pistää |
| me | pistämme |
| te | pistätte |
| he | pistävät |
Perfect
| minä | olen pistänyt |
| sinä | olet pistänyt |
| hän | on pistänyt |
| me | olemme pistäneet |
| te | olette pistäneet |
| he | ovat pistäneet |
Imperfect
| minä | pistin |
| sinä | pistit |
| hän | pisti |
| me | pistimme |
| te | pistitte |
| he | pistivät |
Pluperfect
| minä | olin pistänyt |
| sinä | olit pistänyt |
| hän | oli pistänyt |
| me | olimme pistäneet |
| te | olitte pistäneet |
| he | olivat pistäneet |
Potential
| minä | pistänen |
| sinä | pistänet |
| hän | pistänee |
| me | pistänemme |
| te | pistänette |
| he | pistänevät |
Potential Perfect
| minä | lienen pistänyt |
| sinä | lienet pistänyt |
| hän | lienee pistänyt |
| me | lienemme pistäneet |
| te | lienette pistäneet |
| he | lienevät pistäneet |
Conditional
| minä | pistäisin |
| sinä | pistäisit |
| hän | pistäisi |
| me | pistäisimme |
| te | pistäisitte |
| he | pistäisivät |
Conditional Perfect
| minä | olisin pistänyt |
| sinä | olisit pistänyt |
| hän | olisi pistänyt |
| me | olisimme pistäneet |
| te | olisitte pistäneet |
| he | olisivat pistäneet |
Imperative Present
| (sinä) | pistä |
| (hän) | pistäköön |
| (me) | pistäkäämme |
| (te) | pistäkää |
| (he) | pistäkööt |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon pistänyt |
| (he) | olkoot pistäneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
| pistettäneen |
| ei pistettäne |
Conditional
Affirmative
Negative
| pistettäisiin |
| ei pistettäisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| pistettäköön |
| älköön pistettäkö |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon pistetty |
| älköön olko pistetty |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
pistää
II Infinitive
| Active Inessive | pistäessä |
| Active Instructive | pistäen |
| Passive Inessive | pistettäessä |
III Infinitive
| Active Inessive | pistämässä |
| Active Elative | pistämästä |
| Active Illative | pistämään |
| Active Adessive | pistämällä |
| Active Abessive | pistämättä |
| Active Instructive | pistämän |
| Passive Instructive | pistettämän |
IV Infinitive
| Active Nominative | pistäminen |
| Active Partitive | pistämistä |
V Infinitive
pistämäisilläni
Participles
| Active 1st Participle | pistävä |
| Active 2nd Participle | pistänyt |
| Active 3rd Participle | pistämä |
| Passive 1st Participle | pistettävä |
| Passive 2nd Participle | pistetty |
Verbs conjugated like 'pistää'
arkipäiväistää,
bylsiä,
edellyttää,
edistyä,
edistää,
eheyttää,
eheytyä,
ehtiä,
ehtyä,
ehättää,
eittää,
eksyttää,
eksyä,
elehtiä,
elpyä,
elvyttää,
elähdyttää,
elää,
empiä,
enentyä, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'pistää'
pitää,
äestää,
äpöstää,
edistää,
eittää,
eristää,
estää,
hiestää,
iestää,
ihistää,
Translations
pierce, pierce
prick, pierce
abuse, to hurt
sting, to hurt
bite, to sting
set, to put something down
stick, to place, set down quickly
stick, to press into with a sharp point
stick, to fix on a pointed instrument
sting, of an insect or arachnid: to puncture with the stinger
stab, To cause a sharp painful sensation
pass, fencing: to make, as a thrust, punto
smart, to hurt or sting
jab, to deliver a quick punch
protrude, to extend from
tuck, place somewhere safe or hidden
inject, to administer an injection to
brog, to prod with a pointed instrument
Sample Sentences
-
[...] Olen häntä monesti koetellut. Kerrankin lähetin hänet tuonne lähikaupunkiin noutamaan minulle 500 dollaria. Vaikka, kuten nyt perästäpäin olen saanut kuulla, muutamat veijarit kehoittivat häntä pistämään rahat omaan taskuunsa ja pakenemaan Kanadaan, palasi hän määrätyllä hetkellä ja toi minulle koko summan. En suinkaan mielelläni hänestä eroa, mutta koska nyt juuri satun olemaan suuressa [...]
(Tuomo sedän tupa)
-
Tulijan ulkomuoto hämmästytti minua, minä kun olin odottanut saavani nähdä tavallisen maalaistohtorin. Hän oli hyvin pitkä ja laiha mies; hänen käyrä nenänsä pisti kuin nokka esiin kahden terävän, harmaan silmän välistä, jotka olivat lähellä toisiaan ja loistivat eloisasti kultasankaisten silmälasien alta. Pukunsa kyllä tosin osotti hänen ammattiansa, mutta [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
-- Vai lentämällä ! No eiväthän suuret sanat suuta halkaise. Ymmärrän minä jo yskän. Viisainta liekin, pojat, että ajoissa pistätte pillit pussiin. Olen aina koettanut opettaa teille, että asiaanhan miestä tarvitaan, hakkaa puita pöllömpikin. Mutta ei teistä taida olla puunhakkaajiksikaan. Vähän on mieltä ja sekin niin [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] on rakennus, hirrenpätkistä ja -puolikkaista salvettu, patsasta vasten nojallaan lepäävä, lovettu pölkky on porraspuuna. Sinne salolainen syksyisin pitkillä metsästysretkiltä kierrellessään, pistää saaliinsa piiloon, kerää sinne linnut, oravan-, ketun- ja näädännahkat. Ja eipä pääse pedot aittaan saalista tuhoamaan. Talvella suksikelin tullessa sinne hiihdetään jälessä pientä " ahkivoa " [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] takana ahon tapainen aukeama. Ja kun ajamme veräjästä aholle, näen sen ylälaidassa pienoisen mökin. Ei se olekaan tarkemmin katsoen ahoa, vaikka siinä on kiviä ja kantoja, sillä niitten lomista pistää lumen alta näkyviin ohransänkeä. Mökin edustalla on liuta lapsia. Yksi aikuisemmista pienii puita, pari koettelee siinä suksiaan pieksusaappaat jalassa, vaan kolme tai neljä pienempää teutaroi [...]
(Nälkämailta)
-
[...] Hänen entinen isäntänsä oli kuuluttanut antavansa 400 dollaria sille, joka toisi hänet takaisin, tahi hankkisi varman tiedon siitä, että hän oli kuollut. Mutta ei takaa-ajajien päähänkään pistänyt ahdistaa hienoa herraa, joka matkusti parhaissa paikoissa ensi luokalla.
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] ja lykkäsimme sen niin hiljaa kuin taisimme tiheään näreikköön, jossa se oli hyvin salattuna. Kontteihimme panimme muutaman leivän, palasen " masiinaläskiä " ja tarpeelliset ampumavarat. Matti pisti konttiinsa lyhytvartisen kirveenkin. Sovimme, että jos ampua täytyy, niin pitää kohta laukauksen jälkeen ladata uudestaan, eivätkä molemmat saa ampua yhtäaikaa, ellei ihan uhkaava hätä ole käsissä, [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
-- On se paratiisi. Pelkään vain, että tuosta salmen takaa pian pistää näkyviin vene, jossa istuu lappalainen paljas välkkyvä miekka kädessään. Silloin paratiisi tulee meille muuttumaan vastakohdaksensa.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] miehiä, kuiskasi Matti, rikkaampia kuin kirkonkylän lautamies ja vanha kamreeri. Tämmöisistä esineistä maksaa kruunu suunnattoman paljon rahaa. -- Matti painoi ponninta ja rengas aukesi. Hän pisti sen ranteeseen, ja rengas lupsahti itsestään kiinni.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] arveli meidät ensikertalaisiksi, kun tuommoisilla tempuilla luuli voivansa yöuntamme estää. Ei huuhkaja ihmiselle vaarallinen ole, mutta jos se olisi miehenkorkuinen lintu, en minä ainakaan pistäisi nenääni metsään.
(Rimpisuon usvapatsas)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)