Active
Present
| minä | peitän |
| sinä | peität |
| hän | peittää |
| me | peitämme |
| te | peitätte |
| he | peittävät |
Perfect
| minä | olen peittänyt |
| sinä | olet peittänyt |
| hän | on peittänyt |
| me | olemme peittäneet |
| te | olette peittäneet |
| he | ovat peittäneet |
Imperfect
| minä | peitin |
| sinä | peitit |
| hän | peitti |
| me | peitimme |
| te | peititte |
| he | peittivät |
Pluperfect
| minä | olin peittänyt |
| sinä | olit peittänyt |
| hän | oli peittänyt |
| me | olimme peittäneet |
| te | olitte peittäneet |
| he | olivat peittäneet |
Potential
| minä | peittänen |
| sinä | peittänet |
| hän | peittänee |
| me | peittänemme |
| te | peittänette |
| he | peittänevät |
Potential Perfect
| minä | lienen peittänyt |
| sinä | lienet peittänyt |
| hän | lienee peittänyt |
| me | lienemme peittäneet |
| te | lienette peittäneet |
| he | lienevät peittäneet |
Conditional
| minä | peittäisin |
| sinä | peittäisit |
| hän | peittäisi |
| me | peittäisimme |
| te | peittäisitte |
| he | peittäisivät |
Conditional Perfect
| minä | olisin peittänyt |
| sinä | olisit peittänyt |
| hän | olisi peittänyt |
| me | olisimme peittäneet |
| te | olisitte peittäneet |
| he | olisivat peittäneet |
Imperative Present
| (sinä) | peitä |
| (hän) | peittäköön |
| (me) | peittäkäämme |
| (te) | peittäkää |
| (he) | peittäkööt |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon peittänyt |
| (he) | olkoot peittäneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
| peitettäneen |
| ei peitettäne |
Conditional
Affirmative
Negative
| peitettäisiin |
| ei peitettäisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| peitettäköön |
| älköön peitettäkö |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon peitetty |
| älköön olko peitetty |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
peittää
II Infinitive
| Active Inessive | peittäessä |
| Active Instructive | peittäen |
| Passive Inessive | peitettäessä |
III Infinitive
| Active Inessive | peittämässä |
| Active Elative | peittämästä |
| Active Illative | peittämään |
| Active Adessive | peittämällä |
| Active Abessive | peittämättä |
| Active Instructive | peittämän |
| Passive Instructive | peitettämän |
IV Infinitive
| Active Nominative | peittäminen |
| Active Partitive | peittämistä |
V Infinitive
peittämäisilläni
Participles
| Active 1st Participle | peittävä |
| Active 2nd Participle | peittänyt |
| Active 3rd Participle | peittämä |
| Passive 1st Participle | peitettävä |
| Passive 2nd Participle | peitetty |
Verbs conjugated like 'peittää'
arkipäiväistää,
bylsiä,
edellyttää,
edistyä,
edistää,
eheyttää,
eheytyä,
ehtiä,
ehtyä,
ehättää,
eittää,
eksyttää,
eksyä,
elehtiä,
elpyä,
elvyttää,
elähdyttää,
elää,
empiä,
enentyä, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'peittää'
eittää,
heittää,
keittää,
peittyä,
pettää,
erittää,
esittää,
heittyä,
kehittää,
keittyä,
Translations
beplaster, to cover
blanket, to cover
comprehend, to cover
cover, to cover
occult, to cover
obfuscate, make confusing
conceal, to hide something
invest, to envelop, wrap, cover
disguise, to prevent revealing something secret
overcome, to surmount, get the better of
coat, to cover as a coat
overlay, to put an overlay on
cover, to conceal or protect
top, to cover on the top or with a top
sheet, to cover or wrap
bathe, to cover or surround
sheathe, to encase (something) with a protective covering
shill, to put under cover, to sheal
drape, to cover or adorn with drapery or folds of cloth, or as with drapery
drape, to spread over; to cover
drown, to overpower
plaster, to cover up, as with plaster
obstruct, To get in the way of so as to hide from sight
engulf, surround; cover
slur, to cover over, disguise, conceal; to pass over with little notice
smear, to spread (a surface) with a substance
Sample Sentences
-
Joka tahtoo nukkua metsässä hyvin, asettakoon havut siten, että niitten nenät kummaltakin puolen peittävät toisiaan ja paksumpi rungontapainen osa oksasta jää vuoteen molemmille laidoille. Laidat kohotetaan muutamalla pitkinpäin asetetuilla havuilla. Tämmöinen vuode, tarpeellisen paksuksi tehtynä, on [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Alituisesti löydettiin hän pahanteossa. Kun hänen piti peittää sängyt ja siivota huoneet, kiipesi hän pöydille, heitteli lakanoita ja peitteitä sinne tänne, pukeutui Ofelian vaatteisiin ja asettausi peilin eteen irvistelemään ja viheltelemään.
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] minulla on kuva entisiltä ajoilta muistossani säilynyt. Sitäkin kyllä joukossa tapaa tälläkin kerralla, ja tapaisi varmaan enemmänkin, mutta hätäaputoimet ovat onneksi ehtineet sen jo koko lailla peittää.
(Nälkämailta)
-
Tuomon ja Evan keskustelu keskeytettiin sen kautta, että Ofelia kutsui Evaa sisään, sillä ilta oli jo käynyt viileäksi ja kaste peitti maan.
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] vaan minua tuijottavin silmin, kalpean ja kuihtuneen näköisenä. Kysyn kuulumisia, mutta sen sijaan, että hän vastaisi jotain, purskahtaa hän hillittömään itkuun, painuu kiukaan nurkkaan istumaan, peittää kasvonsa repaleisella esiliinalla ja itkee yhä, herkeämättä, eikä saa sanaa sanotuksi, vaikka jo lopulta koettaakin.
(Nälkämailta)
-
[...] vierteeltä, joka ahon laiteesta, joka kummun kupeesta. Tuolta tuikuttaa pikkuisena patsaana, tuolta keveänä pilvenä kohoaa, tuolta paksuina tönkkinä pöllähtelee. Ja savu autereeseen yhtyneenä peittää väreilevänä harsona siintävät salot...
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
Saadaksemme karhun pään seinästä irti, meidän oli pakko kiilata seinänrako vielä kerran auki. Peitimme karhun havuilla samana yönä, ettei se ehtisi jäätyä. Ensimmäisenä arkena joulun jälkeen nylimme sen ja paloimme lihat. Rasvakerros nahan alla oli kahdeksan, muutamin paikoin kymmenenkin [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Sanat näkyivät tekevän syvän vaikutuksen lukijaan, sillä hänen äänensä oli tukahtua liikutuksesta, ja kun hän tuli tuohon paikkaan: " Isä, anna heille anteeksi, sillä eivät he tiedä, mitä tekevät ", peitti hän kasvonsa pitkiin kiharoihinsa ja puhkesi raivoisaan itkuun.
(Tuomo sedän tupa)
-
" Minä kernaasti ehdottaisin, että ruumis kannettaisiin minun talooni, mutta sisareni säikähtyisi siitä niin, etten sitä uskalla. Jos peitämme hänen kasvonsa, niin luulen, että vaaratta voimme jättää hänet tänne huomiseen. "
(The Hound of the Baskervilles)
-
" Kyllä, ehkä vähän. Mutta odota, niin saat nähdä ! " Hän nousi seisomaan tuolille ja pitäen kynttilää vasemmassa kädessään, peitti hän oikealla käsivarrellaan kuvasta hatun ja pitkät kiharat.
(The Hound of the Baskervilles)
-
Sumu peitti viidakon. " Onko lentokenttä tuolla ?
(Man on the Run)
-
ja peitän kaiken vereen kuin aamukaste. Pelkäsimme teidän kuolleen. - Moni toivoi sitä.
(William Tell)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)