Active
Present
| minä | kestän |
| sinä | kestät |
| hän | kestää |
| me | kestämme |
| te | kestätte |
| he | kestävät |
Perfect
| minä | olen kestänyt |
| sinä | olet kestänyt |
| hän | on kestänyt |
| me | olemme kestäneet |
| te | olette kestäneet |
| he | ovat kestäneet |
Imperfect
| minä | kestin |
| sinä | kestit |
| hän | kesti |
| me | kestimme |
| te | kestitte |
| he | kestivät |
Pluperfect
| minä | olin kestänyt |
| sinä | olit kestänyt |
| hän | oli kestänyt |
| me | olimme kestäneet |
| te | olitte kestäneet |
| he | olivat kestäneet |
Potential
| minä | kestänen |
| sinä | kestänet |
| hän | kestänee |
| me | kestänemme |
| te | kestänette |
| he | kestänevät |
Potential Perfect
| minä | lienen kestänyt |
| sinä | lienet kestänyt |
| hän | lienee kestänyt |
| me | lienemme kestäneet |
| te | lienette kestäneet |
| he | lienevät kestäneet |
Conditional
| minä | kestäisin |
| sinä | kestäisit |
| hän | kestäisi |
| me | kestäisimme |
| te | kestäisitte |
| he | kestäisivät |
Conditional Perfect
| minä | olisin kestänyt |
| sinä | olisit kestänyt |
| hän | olisi kestänyt |
| me | olisimme kestäneet |
| te | olisitte kestäneet |
| he | olisivat kestäneet |
Imperative Present
| (sinä) | kestä |
| (hän) | kestäköön |
| (me) | kestäkäämme |
| (te) | kestäkää |
| (he) | kestäkööt |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon kestänyt |
| (he) | olkoot kestäneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
| kestettäneen |
| ei kestettäne |
Conditional
Affirmative
Negative
| kestettäisiin |
| ei kestettäisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| kestettäköön |
| älköön kestettäkö |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon kestetty |
| älköön olko kestetty |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
kestää
II Infinitive
| Active Inessive | kestäessä |
| Active Instructive | kestäen |
| Passive Inessive | kestettäessä |
III Infinitive
| Active Inessive | kestämässä |
| Active Elative | kestämästä |
| Active Illative | kestämään |
| Active Adessive | kestämällä |
| Active Abessive | kestämättä |
| Active Instructive | kestämän |
| Passive Instructive | kestettämän |
IV Infinitive
| Active Nominative | kestäminen |
| Active Partitive | kestämistä |
V Infinitive
kestämäisilläni
Participles
| Active 1st Participle | kestävä |
| Active 2nd Participle | kestänyt |
| Active 3rd Participle | kestämä |
| Passive 1st Participle | kestettävä |
| Passive 2nd Participle | kestetty |
Verbs conjugated like 'kestää'
arkipäiväistää,
bylsiä,
edellyttää,
edistyä,
edistää,
eheyttää,
eheytyä,
ehtiä,
ehtyä,
ehättää,
eittää,
eksyttää,
eksyä,
elehtiä,
elpyä,
elvyttää,
elähdyttää,
elää,
empiä,
enentyä, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'kestää'
äestää,
estää,
iestää,
kettää,
entää,
estyä,
hiestää,
jystää,
kehystää,
keittää,
Translations
abide, bear patiently; tolerate
take, to support or carry without failing or breaking
absorb, to endure
take, to endure
take, to last or expend [an amount of time]
last, to endure, continue over time
last, to hold out
stand, to undergo; withstand; hold up
stand, to tolerate
run, to extend in time, to last, to continue
wear, to overcome one's reluctance and endure
wear, to last or remain durable under hard use or over time
live, outlast (danger), float (of a ship, boat)
stomach, to tolerate or accept something
resist, to withstand actions or effects of
suffer, become worse
endure, to continue despite obstacles
endure, to tolerate something
endure, to last
cope, to deal effectively with something
withstand, to resist
dure, to last, continue, endure
Sample Sentences
-
-- Kaikkolan kautta tietenkin. -- Vaan jokohan kestänee Kiimasen jää ?
(Nälkämailta)
-
-- Tämäkö! Tottahan tämä kestää, koska ne eilen jo ajoivat Sapson selänkin yli. Mutta hetteiset suolammet eivät jäädy niinkään pian.
(Nälkämailta)
-
-- Syö vain, jos hampaasi kestävät, sanoi Paappa, viitaten ohueen kivilaattaan, jonka olimme nostaneet pöydäksi kahdelle kivelle sammalpenkkimme eteen. Rohkea rokankin syöpi, kaino ei saa kaaliakaan. Ryhdy tehtävääsi: syöhän se [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] ja jätti kauniin jäljen. Emme uskaltaneet kuitenkaan vielä ajatella lähtöä, kun odotimme pysyvää sivu- ja myötätuulta. Mutta pyhäinpäivänä tuli sopiva myötäinen, ja ukko arveli, että sitä tulisi kestämään ehkä viikon ajan. Aamupäivällä olimme kirkossa ja iltapäivän istuimme paapan tuvassa. Useampia kertoja kävimme tähystyskivellä. Usvapilvi näkyi selvemmin kuin koskaan ennen. Nytkään enempää kuin [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Kumppaleista valittivat muutamat väsymystä, toiset taas ilmeistä pelkoa osoittaen arvelivat, ettei vene kestäisi aallokkoa.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] hänen kirkkaat silmänsä ja kultakutrisen päänsä pistäyvän esiin jonkun pumpulipakan takaa, tuli hän ajatelleeksi niitä enkeliä, joita hänen Uudessa Testamentissaan kuvattiin. Kauvan aikaa kesti kuitenkin, ennenkuin Tuomo uskalsi lähestyä häntä, ja pienokainen puolestaan, vaikka olikin huvitettu kaikesta mitä näki, oli kuitenkin arka ja pelkäsi. Tuomo osasi leikata pieniä koria kirsimarjan [...]
(Tuomo sedän tupa)
-
Ateriamme oli jokseenkin hupainen, eikä sen kestäessä paljoa puhuttu siitä asiasta, joka oli saattanut meidät yhteen. Vasta kun olimme siirtyneet pieneen yksityiseen salonkiin, kysyi Holmes Baskervillelta, mitä hän aikoi.
(The Hound of the Baskervilles)
-
[...] paikassa näytettiin, oli niin mustaa ja katkeraa, että sitä kuuluivat hyleksivän hevosetkin. Ja vaikka vielä senkin leivän -- joka ei ole pettua parempaa -- tyystin söisi, niin harvalle se sentään kestäisi edes jouluun. Löytyy joku puolikymmentä taloa koko Sotkamon laajassa pitäjässä, joissa sadasta lyhteestä on saatu 50 litraa (tavallinen sato 100 litraa ), vaan ei niittenkään viljasta synny [...]
(Nälkämailta)
-
Tämä kisa, " kantrilli " se kestää kauvimmin. Arvaahan sen, ei se niinkään pian kyllästytä, kun on " mielessä piettävätkin " mukana. Iltaan saakka siinä värit vilkkavat, laulu soi ja harmonikka laskee repäiseviä ääniä.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] ja jos täällä tilallisten ja irtolaisten siveellinen kanta pannaan kumpikin vaakalaudalleen, nousee jälkimmäinen epäilemättä varsin keveänä ylemmäksi, kun niitten oikeastaan pitäisi olla tasassa ja kestää yhdessä niin huonot ajat kuin hyvätkin, ennenkuin terveellinen sopu ja yleinen edistys näissä harvaan asutuissa ja kaikkea mahdollista työvoimaa kysyvissä seuduissa todella pääsisi vakautumaan.
(Nälkämailta)
-
Ole kärsivällinen. Tässä voi kestää.
(Boylesque)
-
Okkluusioside. Anna okkluusioside! Viemme sinut sairaalaan. Koeta kestää, hengitä.
(Asphalt City)
-
Kiitti, Ginerva. Eipä kestä. Carl, onko maitoa ?
(Red One)
-
Tervetuloa Zoeyn äitihahmojen joukkoon. Kiitos. Eipä kestä. Vähän babka-kakkua kaikille.
(Eight Gifts of Hanukkah)
-
Anna lumen sataa kasvoillesi. Muutaman sekunnin ajan. Niin kauan kestää tajuta nykyhetki.
(Ghosts of Christmas Always)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)