Active
Present
| minä | käyn |
| sinä | käyt |
| hän | käy |
| me | käymme |
| te | käytte |
| he | käyvät |
Perfect
| minä | olen käynyt |
| sinä | olet käynyt |
| hän | on käynyt |
| me | olemme käyneet |
| te | olette käyneet |
| he | ovat käyneet |
Imperfect
| minä | kävin |
| sinä | kävit |
| hän | kävi |
| me | kävimme |
| te | kävitte |
| he | kävivät |
Pluperfect
| minä | olin käynyt |
| sinä | olit käynyt |
| hän | oli käynyt |
| me | olimme käyneet |
| te | olitte käyneet |
| he | olivat käyneet |
Potential
| minä | käynen |
| sinä | käynet |
| hän | käynee |
| me | käynemme |
| te | käynette |
| he | käynevät |
Potential Perfect
| minä | lienen käynyt |
| sinä | lienet käynyt |
| hän | lienee käynyt |
| me | lienemme käyneet |
| te | lienette käyneet |
| he | lienevät käyneet |
Conditional
| minä | kävisin |
| sinä | kävisit |
| hän | kävisi |
| me | kävisimme |
| te | kävisitte |
| he | kävisivät |
Conditional Perfect
| minä | olisin käynyt |
| sinä | olisit käynyt |
| hän | olisi käynyt |
| me | olisimme käyneet |
| te | olisitte käyneet |
| he | olisivat käyneet |
Imperative Present
| (sinä) | käy |
| (hän) | käyköön |
| (me) | käykäämme |
| (te) | käykää |
| (he) | käykööt |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon käynyt |
| (he) | olkoot käyneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
Conditional
Affirmative
Negative
Imperative Present
Affirmative
Negative
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon käyty |
| älköön olko käyty |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
käydä
II Infinitive
| Active Inessive | käydessä |
| Active Instructive | käyden |
| Passive Inessive | käytäessä |
III Infinitive
| Active Inessive | käymässä |
| Active Elative | käymästä |
| Active Illative | käymään |
| Active Adessive | käymällä |
| Active Abessive | käymättä |
| Active Instructive | käymän |
| Passive Instructive | käytämän |
IV Infinitive
| Active Nominative | käyminen |
| Active Partitive | käymistä |
V Infinitive
käymäisilläni
Participles
| Active 1st Participle | käyvä |
| Active 2nd Participle | käynyt |
| Active 3rd Participle | käymä |
| Passive 1st Participle | käytävä |
| Passive 2nd Participle | käyty |
Verbs conjugated like 'käydä'
käydä,
Verbs similar to 'käydä'
jäädä,
käetä,
kärytä,
myydä,
nähdä,
äkätä,
älytä,
eksyä,
hälytä,
iätä,
Translations
visit, to go and meet (someone)
fit, to be suitable for
fit, to conform to in size and shape
hit, to briefly visit
attend, to regularly go to
run, of a machine, to be operating normally
run, to become different, usually worse
pass, to happen
pass, to be tolerated
function, to carry on a function
happen, to occur
Sample Sentences
-
Siinä oli sekä aikuisia että lapsia, kokonainen perhekunta. Kun tulivat keittiöön ja näkivät sangon, jossa oli perunain kuoria, astiain pesuvettä ja muita ruuan tähteitä sikain varalle, kävi melkein petomainen väläys heidän väsyneissä silmissään ja he hyökkäsivät sormineen sangosta haparoimaan kovempia paloja suuhunsa, joivatpa siitä vielä vettäkin päälle.
(Nälkämailta)
-
[...] erehdyksiesi huomaaminen jonkun kerran on saattanut minut oikealle tolalle. Ei niin, että olisit aivan väärässä nyt kyseessä olevassa tapauksessa. Tämä mies suorittaa kieltämättä työnsä maalla ja käy paljon jalan. "
(The Hound of the Baskervilles)
-
Maisemat, joita he kulkivat, kävivät nyt toisennäköisiksi. Tähän saakka he olivat kulkeneet avaroiden tasankojen halki, mutta nyt he tulivat seutuihin, joissa oli vuorotellen kukkuloita, vuoria, virtoja ja suuria järviä. ~~~ Tyttö [...]
(Koivu ja tähti)
-
[...] yksinään kyhjöttää kosken rannalla kuunnellen sen ikuista kohinaa. Mahtava on koski ja voimakas. Voisipa se monet myllyt pyörittää, voisi suuret tehtaatkin työhön saattaa. Mutta kukapa tänne kävisi ! Silloin tällöin vain joku salon asukas tulee kosken karjaa pyytämään sekä pihamaan pitkää ruohokkoa niittämään. Nytkin näkyy mökin porstuassa olevan kopassa tuoreita kaloja ja tuvassa heiniä [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] jotka muuten niin usein uhkaavat kauniita orjatyttöjä. Täysi-ikäiseksi tultuaan oli hän joutunut naimisiin kelpo miehen kanssa naapuritalosta ja eli nyt onnellisena ja rakastettuna. Hänen miehensä kävi häntä tervehtimässä niin usein kuin aika myönsi, ja pikku Harry oli hänen ilonsa ja ylpeytensä.
(Tuomo sedän tupa)
-
Käymme peremmäksi, tavarat penkille asetamme. Pirtti on puolipimeä. Aijon oven puoliseen peränurkkaan penkille asettaa valokuvausjalustan pystyyn. Siellä joku esine rämähtää. Kopeloin, mikä siellä... [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] pitkinä. Hiljainen, salaperäinen hämäryys vallitsee hongistossa. Kolkko, äänetön synkkyys huokuu tummasta, kosteasta kousikkokorvesta. Painostavalta tuntuu siellä kulkiessa, alakuloiseksi käy mieli ja jutut loppuvat... Mutta hongikossa nousee jalka niin kepeästi ja alakuloisuuskin poistun. Kuiva kangas kumahtelee tahdiksi, ja ikuiset hongat humisevat hiljaista säveltään.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] eräs nuori herra, joka oli tutkinut revontulia, sähköä ilmassa ja ehkä vielä muutakin, jota emme niin tarkoin ymmärtäneet. Hän oli huvikseen tehnyt jääjahdin, jolla hän syystalvella, ennen lumia kävi purjehtimassa järvellä. Mekin olimme usein saaneet olla mukana purjehtimassa ja osasimme nyt käyttää tätä paikkakunnallamme ennen tuntematonta ajopeliä. Keväällä poistuessaan lahjoitti tuo [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Sinne tullessamme näimme miehen, joka hyvää vauhtia heilutteli kuokkaa. Luulimme isännäksi, joka välistä käväisi työtämme tarkastamassa. Mutta suuriksi kävivät silmämme, kun tulimme lähelle ja huomasimme varhaisen kuokkijan paapaksi. Vartalo näytti reippaan rengin vartalolta, ja kuokkaa ohjasi hän kuin mies ainakin. Moni kuusikymmenvuotias ei tee [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Ensimmäiset talvipakkaset tulivat varhain, ja kävimme jo pari kertaa suksijahtiamme kokeilemassa. Hyvin se kulki ja jätti kauniin jäljen. Emme uskaltaneet kuitenkaan vielä ajatella lähtöä, kun odotimme pysyvää sivu- ja myötätuulta. Mutta [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Olet tainnut käydä valmennuskurssin. Hän olisikin saanut hoitaa kaiken.
(Come Undone)
-
Kävimme usein Kayleen ja hänen veljensä Ericin kanssa katsomassa myrskyjä.
(The Twister: Caught in the Storm)
-
Älä liiku. Ota tämä, Anna. Käydään se läpi. Polvistun, suutelen marmoria ja vapautan turturikyyhkyn.
(Anna)
-
- Anteeksi ? - Pikkumusta kävisi paremmin. Pidättekö sirkuksesta ?
(Batman Forever)
-
Siunaa meitä, kaikkivoipa. Anna järjen voittaa. Ei tunnu hyvältä sanoa tätä, mutta käy viemässä Tommy pois täältä.
(Chauthi Koot)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- alkaa
- ruveta, ryhtyä, aloittaa
- asettua
- paneutua, asettautua, sijoittautua
- kävellä
- astella, astua, harppoa, kalppia, köpötellä, köpöttää, köpittää, lampsia, lyllertää, marssia, mittailla, painella, patikoida, saapastella, sipsuttaa, tipsuttaa, taapertaa, tallustaa, tallustella, talsia, tassutella, tassuttaa, tepastella, tepsuttaa, kulkea
- käydä
- pistäytyä, käväistä, piipahtaa, poiketa
- sopia
- luontua, soveltua, passata
- tapahtua
- sattua
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)