Active
Present
| minä | hätyytän |
| sinä | hätyytät |
| hän | hätyyttää |
| me | hätyytämme |
| te | hätyytätte |
| he | hätyyttävät |
Perfect
| minä | olen hätyyttänyt |
| sinä | olet hätyyttänyt |
| hän | on hätyyttänyt |
| me | olemme hätyyttäneet |
| te | olette hätyyttäneet |
| he | ovat hätyyttäneet |
Imperfect
| minä | hätyytin |
| sinä | hätyytit |
| hän | hätyytti |
| me | hätyytimme |
| te | hätyytitte |
| he | hätyyttivät |
Pluperfect
| minä | olin hätyyttänyt |
| sinä | olit hätyyttänyt |
| hän | oli hätyyttänyt |
| me | olimme hätyyttäneet |
| te | olitte hätyyttäneet |
| he | olivat hätyyttäneet |
Potential
| minä | hätyyttänen |
| sinä | hätyyttänet |
| hän | hätyyttänee |
| me | hätyyttänemme |
| te | hätyyttänette |
| he | hätyyttänevät |
Potential Perfect
| minä | lienen hätyyttänyt |
| sinä | lienet hätyyttänyt |
| hän | lienee hätyyttänyt |
| me | lienemme hätyyttäneet |
| te | lienette hätyyttäneet |
| he | lienevät hätyyttäneet |
Conditional
| minä | hätyyttäisin |
| sinä | hätyyttäisit |
| hän | hätyyttäisi |
| me | hätyyttäisimme |
| te | hätyyttäisitte |
| he | hätyyttäisivät |
Conditional Perfect
| minä | olisin hätyyttänyt |
| sinä | olisit hätyyttänyt |
| hän | olisi hätyyttänyt |
| me | olisimme hätyyttäneet |
| te | olisitte hätyyttäneet |
| he | olisivat hätyyttäneet |
Imperative Present
| (sinä) | hätyytä |
| (hän) | hätyyttäköön |
| (me) | hätyyttäkäämme |
| (te) | hätyyttäkää |
| (he) | hätyyttäkööt |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon hätyyttänyt |
| (he) | olkoot hätyyttäneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
| hätyytettiin |
| ei hätyytetty |
Potential
Affirmative
Negative
| hätyytettäneen |
| ei hätyytettäne |
Conditional
Affirmative
Negative
| hätyytettäisiin |
| ei hätyytettäisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| hätyytettäköön |
| älköön hätyytettäkö |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon hätyytetty |
| älköön olko hätyytetty |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
hätyyttää
II Infinitive
| Active Inessive | hätyyttäessä |
| Active Instructive | hätyyttäen |
| Passive Inessive | hätyytettäessä |
III Infinitive
| Active Inessive | hätyyttämässä |
| Active Elative | hätyyttämästä |
| Active Illative | hätyyttämään |
| Active Adessive | hätyyttämällä |
| Active Abessive | hätyyttämättä |
| Active Instructive | hätyyttämän |
| Passive Instructive | hätyytettämän |
IV Infinitive
| Active Nominative | hätyyttäminen |
| Active Partitive | hätyyttämistä |
V Infinitive
hätyyttämäisilläni
Participles
| Active 1st Participle | hätyyttävä |
| Active 2nd Participle | hätyyttänyt |
| Active 3rd Participle | hätyyttämä |
| Passive 1st Participle | hätyytettävä |
| Passive 2nd Participle | hätyytetty |
Verbs conjugated like 'hätyyttää'
arkipäiväistää,
bylsiä,
edellyttää,
edistyä,
edistää,
eheyttää,
eheytyä,
ehtiä,
ehtyä,
ehättää,
eittää,
eksyttää,
eksyä,
elehtiä,
elpyä,
elvyttää,
elähdyttää,
elää,
empiä,
enentyä, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'hätyyttää'
häivyttää,
hälyttää,
hätkäyttää,
hytkyttää,
jytyyttää,
älyttää,
änkyttää,
ärsyttää,
etäyttää,
häämöttää,
Translations
harass, to annoy; to molest
Sample Sentences
-
[...] tullut tässä yhä maininneeksi kahvin, mutta pidän sitä tärkeänä nälästä puhuttaessa, sillä, sikäläinen kansa on milt'ei kestävämpi kärsimään leivän kuin kahvin puutetta ). Vatsatauti on alkanut hätyyttää.
(Nälkämailta)
-
[...] siihen se jäi karhu, kellistyi. Pekan isä oli myös ollut mainio karhumies ja lisäksi tietäjä ja isänsä oli ollut vielä mainiompi. Jos se oli tahtonut nostaa karhun jonkun päälle, " niin tot karhu hätyytti, vaik uunil ". Eikä ne vanhat miehet karhua säikkyneet, niillä näet oli ollut " karhunsyöntä " pienessä viinapullossa. Sitä ryypättiin ja sillä vaatteita siveltiin, kun kontion kimppuun käytiin. [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] oli käynyt Vienassa, jolloin heidän laivansa oli ollut Maimaksin kanavassa (luoteeseen Solombalasta ), olen myöskin kuullut, että joka yö sinä parin viikon aikana, minkä he siellä viipyivät, hätyytettiin kaupungista palaavaa meriväkeä sillä parin virstan pituisella, myöskin autiolla taipaleella, joka on Solombalan ja kanavan välissä.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Karhua he eivät tavanneet, mutta ilman aikojaan ei Kirilä ollut pelkoa osoittanut, sillä vähää ennen kuin he kylään tulivat, oli karhu aivan kylän pohjoislaiteella heidän tiensä ja järven välissä hätyyttänyt lehmikarjaa, ja kumma oli, ettei se tullut heitä vastaan.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Sanon Julie koska pidän teistä, en halua hätyyttää.
(Delicatessen)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)