Nominal Forms
Infinitive: porvenir
Participle: porvenido
Gerund: porveniendo
Indicative
Present
| yo | porveno |
| tú | porvenes |
| él | porvene |
| nosotros | porvenimos |
| vosotros | porvenís |
| ellos | porvenen |
Perfect
| yo | he porvenido |
| tú | has porvenido |
| él | ha porvenido |
| nosotros | hemos porvenido |
| vosotros | habéis porvenido |
| ellos | han porvenido |
Past
| yo | porvenía |
| tú | porvenías |
| él | porvenía |
| nosotros | porveníamos |
| vosotros | porveníais |
| ellos | porvenían |
Pluperfect
| yo | había porvenido |
| tú | habías porvenido |
| él | había porvenido |
| nosotros | habíamos porvenido |
| vosotros | habíais porvenido |
| ellos | habían porvenido |
Preterite
| yo | porvení |
| tú | porveniste |
| él | porvenió |
| nosotros | porvenimos |
| vosotros | porvenisteis |
| ellos | porvenieron |
Preterite Perfect
| yo | hube porvenido |
| tú | hubiste porvenido |
| él | hubo porvenido |
| nosotros | hubimos porvenido |
| vosotros | hubisteis porvenido |
| ellos | hubieron porvenido |
Future
| yo | porveniré |
| tú | porvenirás |
| él | porvenirá |
| nosotros | porveniremos |
| vosotros | porveniréis |
| ellos | porvenirán |
Future Perfect
| yo | habré porvenido |
| tú | habrás porvenido |
| él | habrá porvenido |
| nosotros | habremos porvenido |
| vosotros | habréis porvenido |
| ellos | habrán porvenido |
Subjunctive
Present
| yo | porvena |
| tú | porvenas |
| él | porvena |
| nosotros | porvenamos |
| vosotros | porvenáis |
| ellos | porvenan |
Perfect
| yo | haya porvenido |
| tú | hayas porvenido |
| él | haya porvenido |
| nosotros | hayamos porvenido |
| vosotros | hayáis porvenido |
| ellos | hayan porvenido |
Past
| yo | porveniera |
| tú | porvenieras |
| él | porveniera |
| nosotros | porveniéramos |
| vosotros | porvenierais |
| ellos | porvenieran |
Past
| yo | porveniese |
| tú | porvenieses |
| él | porveniese |
| nosotros | porveniésemos |
| vosotros | porvenieseis |
| ellos | porveniesen |
Pluperfect
| yo | hubiera porvenido |
| tú | hubieras porvenido |
| él | hubiera porvenido |
| nosotros | hubiéramos porvenido |
| vosotros | hubierais porvenido |
| ellos | hubieran porvenido |
Pluperfect
| yo | hubiese porvenido |
| tú | hubieses porvenido |
| él | hubiese porvenido |
| nosotros | hubiésemos porvenido |
| vosotros | hubieseis porvenido |
| ellos | hubiesen porvenido |
Future
| yo | porveniere |
| tú | porvenieres |
| él | porveniere |
| nosotros | porveniéremos |
| vosotros | porveniereis |
| ellos | porvenieren |
Future Perfect
| yo | hubiere porvenido |
| tú | hubieres porvenido |
| él | hubiere porvenido |
| nosotros | hubiéremos porvenido |
| vosotros | hubiereis porvenido |
| ellos | hubieren porvenido |
Conditional
Present
| yo | porveniría |
| tú | porvenirías |
| él | porveniría |
| nosotros | porveniríamos |
| vosotros | porveniríais |
| ellos | porvenirían |
Perfect
| yo | habría porvenido |
| tú | habrías porvenido |
| él | habría porvenido |
| nosotros | habríamos porvenido |
| vosotros | habríais porvenido |
| ellos | habrían porvenido |
Imperative
Affirmative
| tú | porvene |
| él | porvena |
| nosotros | porvenamos |
| vosotros | porvenid |
| ellos | porvenan |
Negative
| no porvenas |
| no porvena |
| no porvenamos |
| no porvenáis |
| no porvenan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | porvenís |
| Venezuelan | porvenís |
| Chilean | porvenís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | porvenás |
| Río de la Plata region | porvenas |
| Chilean | porvenái |
| Venezuela, Panama | porvenáis |
Imperative
porvení
Verbs conjugated like 'porvenir'
abatir,
ablandir,
abolir,
aborrir,
aburrir,
acudir,
acuntir,
adhibir,
adir,
admitir,
adurir,
aguerrir,
alamir,
aludir,
amir,
anejir,
aparir,
apercebir,
apercibir,
aplaudir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'porvenir'
convenir,
prevenir,
provenir,
advenir,
aprevenir,
avenir,
coregir,
corregir,
devenir,
evenir,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- futuro
- mañana, venidero, posterioridad, predicción, eventual, retardación, ulterior, posterior, expectante
- destino
- azar, eventualidad, hado, carrera, suceso, suerte, fortuna, posición, espera, expectativa
- lejanía
- aplazado, pendiente, diferido
Etymology
Cognates
-
Additional Information
I. De por + venir.
1. (sustantivo masculino). Tiempo o suceso futuro.
2. (sustantivo masculino). Con referencia a alguien, su
desenvolvimiento futuro en la vida [Fernando es una persona de brillante p.].
Sample Sentences
-
-- Señor, ha tiempo que yo canto el verbo del porvenir. He tendido mis alas al huracán, he nacido en el tiempo de la aurora: busco la raza escogida que debe esperar, con el himno en la boca y la lira en la mano, la salida del gran sol. He abandonado [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] no se puede estender a más, que las por venir no las sabe si no es por conjeturas, y no todas veces; que a solo Dios está reservado conocer los tiempos y los momentos, y para Él no hay pasado ni porvenir, que todo es presente. Y, siendo esto así, como lo es, está claro que este mono habla con el estilo del diablo; y estoy maravillado cómo no le han acusado al Santo Oficio, y examinádole y sacádole [...]
(Don Quixote)