Nominal Forms
Infinitive: refringir
Participle: refringido
Gerund: refringiendo
Indicative
Present
| yo | refrinjo |
| tú | refringes |
| él | refringe |
| nosotros | refringimos |
| vosotros | refringís |
| ellos | refringen |
Perfect
| yo | he refringido |
| tú | has refringido |
| él | ha refringido |
| nosotros | hemos refringido |
| vosotros | habéis refringido |
| ellos | han refringido |
Past
| yo | refringía |
| tú | refringías |
| él | refringía |
| nosotros | refringíamos |
| vosotros | refringíais |
| ellos | refringían |
Pluperfect
| yo | había refringido |
| tú | habías refringido |
| él | había refringido |
| nosotros | habíamos refringido |
| vosotros | habíais refringido |
| ellos | habían refringido |
Preterite
| yo | refringí |
| tú | refringiste |
| él | refringió |
| nosotros | refringimos |
| vosotros | refringisteis |
| ellos | refringieron |
Preterite Perfect
| yo | hube refringido |
| tú | hubiste refringido |
| él | hubo refringido |
| nosotros | hubimos refringido |
| vosotros | hubisteis refringido |
| ellos | hubieron refringido |
Future
| yo | refringiré |
| tú | refringirás |
| él | refringirá |
| nosotros | refringiremos |
| vosotros | refringiréis |
| ellos | refringirán |
Future Perfect
| yo | habré refringido |
| tú | habrás refringido |
| él | habrá refringido |
| nosotros | habremos refringido |
| vosotros | habréis refringido |
| ellos | habrán refringido |
Subjunctive
Present
| yo | refrinja |
| tú | refrinjas |
| él | refrinja |
| nosotros | refrinjamos |
| vosotros | refrinjáis |
| ellos | refrinjan |
Perfect
| yo | haya refringido |
| tú | hayas refringido |
| él | haya refringido |
| nosotros | hayamos refringido |
| vosotros | hayáis refringido |
| ellos | hayan refringido |
Past
| yo | refringiera |
| tú | refringieras |
| él | refringiera |
| nosotros | refringiéramos |
| vosotros | refringierais |
| ellos | refringieran |
Past
| yo | refringiese |
| tú | refringieses |
| él | refringiese |
| nosotros | refringiésemos |
| vosotros | refringieseis |
| ellos | refringiesen |
Pluperfect
| yo | hubiera refringido |
| tú | hubieras refringido |
| él | hubiera refringido |
| nosotros | hubiéramos refringido |
| vosotros | hubierais refringido |
| ellos | hubieran refringido |
Pluperfect
| yo | hubiese refringido |
| tú | hubieses refringido |
| él | hubiese refringido |
| nosotros | hubiésemos refringido |
| vosotros | hubieseis refringido |
| ellos | hubiesen refringido |
Future
| yo | refringiere |
| tú | refringieres |
| él | refringiere |
| nosotros | refringiéremos |
| vosotros | refringiereis |
| ellos | refringieren |
Future Perfect
| yo | hubiere refringido |
| tú | hubieres refringido |
| él | hubiere refringido |
| nosotros | hubiéremos refringido |
| vosotros | hubiereis refringido |
| ellos | hubieren refringido |
Conditional
Present
| yo | refringiría |
| tú | refringirías |
| él | refringiría |
| nosotros | refringiríamos |
| vosotros | refringiríais |
| ellos | refringirían |
Perfect
| yo | habría refringido |
| tú | habrías refringido |
| él | habría refringido |
| nosotros | habríamos refringido |
| vosotros | habríais refringido |
| ellos | habrían refringido |
Imperative
Affirmative
| tú | refringe |
| él | refrinja |
| nosotros | refrinjamos |
| vosotros | refringid |
| ellos | refrinjan |
Negative
| no refrinjas |
| no refrinja |
| no refrinjamos |
| no refrinjáis |
| no refrinjan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | refringís |
| Venezuelan | refringís |
| Chilean | refringís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | refrinjás |
| Río de la Plata region | refrinjas |
| Chilean | refrinjái |
| Venezuela, Panama | refrinjáis |
Imperative
refringí
Verbs conjugated like 'refringir'
adstringir,
afligir,
agir,
alungir,
arrigir,
arrigirse,
astringir,
cingir,
compungir,
confingir,
constringir,
convergir,
costringir,
descingir,
dirigir,
divergir,
enfingir,
erigir,
exigir,
fingir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'refringir'
infringir,
restringir,
astringir,
definir,
descingir,
enfingir,
erigir,
fingir,
frangir,
infingir,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- refractarse
- refractar
Etymology
Borrowed from Latin refringere. Cognate with English refringe. See: Latin '
refringere', English '
refringe'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. refringere← re- + frangere = quebrar.
1. (verbo transitivo, pronominal). Refractar.
FAM.
Refringencia, refringente.
Sample Sentences
-
La luz refringida de las paredes. (The light refringed off the walls.)
-
Supongamos que el rayo violaceo contenido en el rayo heterogeneo FD […] sea refringido en la direccion DK; […] (Suppose that the violet ray contained in the heterogeneous ray FD […] is refringed in the direction DK; […]) [1781, Benito Bails, Elementos de Matemática, page 457:]
-
Solo son refrangibles, ó solo refringen la luz, los cuerpos simples gaseosos y cristalinos de cristalizacion regular y de poco peso específico; los opacos no refringen la luz. (Only simple gaseous and crystalline bodies with regular crystallization and little specific weight are refractible, or only refringe light; the opaque ones do not refringe the light.) [1849, Pedro Mata y Fontanet, Sinopsis Filosófica de la Química, page 454:]
-
[…] en la segunda, pues, se refringen cuando se hacen divergentes, es decir, se dispersan y se extienden; pero, estas retracciones se oponen diametralmente; luego, etc. ([…] in the second, then, they refringe when they become divergent, that is, they disperse and extend; but, these retractions are diametrically opposed; then, etc.) [1911, Juan Chiabra, Luis José Chorroarín, Elías del Carmen, La Enseñanza de la Filosofía en la Época Colonial, page 320:]
-
Su conciencia refringe el bien de distinta manera que le refringe la mía; pero estí refracción produce el único lazo que hay entre ellos y yo: la misma intransigencia. (Their conscience refringes the good in a different way than mine refringes; but this refraction produces the only bond that there is between them and me: the same intransigence.) [1894, José Carvajal Hué, Los Anarquistas en Madrid, Madrid, Spain, page 7:]