Nominal Forms
Infinitive: recortar
Participle: recortado
Gerund: recortando
Indicative
Present
| yo | recorto |
| tú | recortas |
| él | recorta |
| nosotros | recortamos |
| vosotros | recortáis |
| ellos | recortan |
Perfect
| yo | he recortado |
| tú | has recortado |
| él | ha recortado |
| nosotros | hemos recortado |
| vosotros | habéis recortado |
| ellos | han recortado |
Past
| yo | recortaba |
| tú | recortabas |
| él | recortaba |
| nosotros | recortábamos |
| vosotros | recortabais |
| ellos | recortaban |
Pluperfect
| yo | había recortado |
| tú | habías recortado |
| él | había recortado |
| nosotros | habíamos recortado |
| vosotros | habíais recortado |
| ellos | habían recortado |
Preterite
| yo | recorté |
| tú | recortaste |
| él | recortó |
| nosotros | recortamos |
| vosotros | recortasteis |
| ellos | recortaron |
Preterite Perfect
| yo | hube recortado |
| tú | hubiste recortado |
| él | hubo recortado |
| nosotros | hubimos recortado |
| vosotros | hubisteis recortado |
| ellos | hubieron recortado |
Future
| yo | recortaré |
| tú | recortarás |
| él | recortará |
| nosotros | recortaremos |
| vosotros | recortaréis |
| ellos | recortarán |
Future Perfect
| yo | habré recortado |
| tú | habrás recortado |
| él | habrá recortado |
| nosotros | habremos recortado |
| vosotros | habréis recortado |
| ellos | habrán recortado |
Subjunctive
Present
| yo | recorte |
| tú | recortes |
| él | recorte |
| nosotros | recortemos |
| vosotros | recortéis |
| ellos | recorten |
Perfect
| yo | haya recortado |
| tú | hayas recortado |
| él | haya recortado |
| nosotros | hayamos recortado |
| vosotros | hayáis recortado |
| ellos | hayan recortado |
Past
| yo | recortara |
| tú | recortaras |
| él | recortara |
| nosotros | recortáramos |
| vosotros | recortarais |
| ellos | recortaran |
Past
| yo | recortase |
| tú | recortases |
| él | recortase |
| nosotros | recortásemos |
| vosotros | recortaseis |
| ellos | recortasen |
Pluperfect
| yo | hubiera recortado |
| tú | hubieras recortado |
| él | hubiera recortado |
| nosotros | hubiéramos recortado |
| vosotros | hubierais recortado |
| ellos | hubieran recortado |
Pluperfect
| yo | hubiese recortado |
| tú | hubieses recortado |
| él | hubiese recortado |
| nosotros | hubiésemos recortado |
| vosotros | hubieseis recortado |
| ellos | hubiesen recortado |
Future
| yo | recortare |
| tú | recortares |
| él | recortare |
| nosotros | recortáremos |
| vosotros | recortareis |
| ellos | recortaren |
Future Perfect
| yo | hubiere recortado |
| tú | hubieres recortado |
| él | hubiere recortado |
| nosotros | hubiéremos recortado |
| vosotros | hubiereis recortado |
| ellos | hubieren recortado |
Conditional
Present
| yo | recortaría |
| tú | recortarías |
| él | recortaría |
| nosotros | recortaríamos |
| vosotros | recortaríais |
| ellos | recortarían |
Perfect
| yo | habría recortado |
| tú | habrías recortado |
| él | habría recortado |
| nosotros | habríamos recortado |
| vosotros | habríais recortado |
| ellos | habrían recortado |
Imperative
Affirmative
| tú | recorta |
| él | recorte |
| nosotros | recortemos |
| vosotros | recortad |
| ellos | recorten |
Negative
| no recortes |
| no recorte |
| no recortemos |
| no recortéis |
| no recorten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | recortás |
| Venezuelan | recortáis |
| Chilean | recortái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | recortés |
| Río de la Plata region | recortes |
| Chilean | recortís |
| Venezuela, Panama | recortéis |
Imperative
recortá
Verbs conjugated like 'recortar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'recortar'
recontar,
recordar,
recorvar,
recostar,
reportar,
acortar,
cortar,
decorar,
dehortar,
deportar,
Translations
crop, remove outer parts of (a photograph or image)
cut, to reduce
trim, to reduce slightly
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- cortar
- truncar, cercenar, mutilar, amputar, partir, seccionar, escindir, rebanar, descabezar, decapitar, guillotinar, despuntar, desmochar, podar, segar, talar, roer, picar, rapar, afeitar, rasurar, trinchar, esquilar, trasquilar, pelar, trozar, rallar, disecar, descolar
- disminuir
- menguar, rebajar, empequeñecer
- ajustar
- arreglar, limitar
- arrimar
- apoyar, reclinar, adosar, inclinar
- crecer
- agrandar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Italic *wre-
3. Latin re-der.
4. Spanish re-
5. Proto-Indo-European *(s)ker-
6. Proto-Indo-European *(s)kr̥tósder.
7. Proto-Italic *kortos
8. Latin curtus
9. Proto-Indo-European *-h₂
10. Proto-Indo-European *-éh₂
11. Proto-Indo-European *-yéti
12. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
13. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
14. Proto-Italic *-ājō
15. Proto-Italic *-āō
16. Latin -ō
17. Latin curtāre
18. Spanish cortar
19. Spanish recortar
20. From re- + cortar.
Verbs referencing "recortar"
Ido rekortar.
Cognates
-
Additional Information
I. De re- + cortar.
1. (verbo transitivo). Cortar lo que sobra de una cosa.
2. (verbo transitivo). Cortar con
arte figuras en papel u otra materia.
3. (verbo transitivo). Perfilar.
4. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Hacer más pequeña o
quitar una parte a una cosa material o inmaterial [r. un presupuesto; r. gastos].
FAM. Recortable, recortado, -a, recorte.
Sample Sentences
-
CNN reportó previamente que niños migrantes estaban regresando a la custodia del gobierno debido a acciones contra sus llamados patrocinadores, que los servicios legales ofrecidos a los menores se recortaron y que los niños estaban siendo puestos en calendarios judiciales acelerados para agilizar las deportaciones. [2025 July 23, Priscilla Alvarez, “El Gobierno de Trump toma medidas para acelerar la deportación de menores migrantes y les ofrece opción de "autodeportarse"”, in CNN en Español:]
-
No cambió su propuesta España en el segundo acto como no lo ha hecho en todo el torneo —aunque frente a Japón no perdiera la identidad pero sí la compostura, único cachiporrazo en el Mundial—, de nuevo abrillantada por la zurda de Jenni y la diestra de Aitana, otra vez catapultada por una Mariona que tras recortar en el balón del área se sacó un disparo que le susurró al poste, pero por fuera. [2023 August 20, Jordi Quixano, “España se hace inmortal con la conquista de su primer Mundial femenino”, in El País, archived from the original on 21 Aug 2023:]