Nominal Forms
Infinitive: calarse
Participle: Gerund: calándose
Indicative
Present
| me | calo |
| te | calas |
| se | cala |
| nos | calamos |
| os | caláis |
| se | calan |
Perfect
| me | he calado |
| te | has calado |
| se | ha calado |
| nos | hemos calado |
| os | habéis calado |
| se | han calado |
Past
| me | calaba |
| te | calabas |
| se | calaba |
| nos | calábamos |
| os | calabais |
| se | calaban |
Pluperfect
| me | había calado |
| te | habías calado |
| se | había calado |
| nos | habíamos calado |
| os | habíais calado |
| se | habían calado |
Preterite
| me | calé |
| te | calaste |
| se | caló |
| nos | calamos |
| os | calasteis |
| se | calaron |
Preterite Perfect
| me | hube calado |
| te | hubiste calado |
| se | hubo calado |
| nos | hubimos calado |
| os | hubisteis calado |
| se | hubieron calado |
Future
| me | calaré |
| te | calarás |
| se | calará |
| nos | calaremos |
| os | calaréis |
| se | calarán |
Future Perfect
| me | habré calado |
| te | habrás calado |
| se | habrá calado |
| nos | habremos calado |
| os | habréis calado |
| se | habrán calado |
Subjunctive
Present
| me | cale |
| te | cales |
| se | cale |
| nos | calemos |
| os | caléis |
| se | calen |
Perfect
| me | haya calado |
| te | hayas calado |
| se | haya calado |
| nos | hayamos calado |
| os | hayáis calado |
| se | hayan calado |
Past
| me | calara |
| te | calaras |
| se | calara |
| nos | caláramos |
| os | calarais |
| se | calaran |
Past
| me | calase |
| te | calases |
| se | calase |
| nos | calásemos |
| os | calaseis |
| se | calasen |
Pluperfect
| me | hubiera calado |
| te | hubieras calado |
| se | hubiera calado |
| nos | hubiéramos calado |
| os | hubierais calado |
| se | hubieran calado |
Pluperfect
| me | hubiese calado |
| te | hubieses calado |
| se | hubiese calado |
| nos | hubiésemos calado |
| os | hubieseis calado |
| se | hubiesen calado |
Future
| me | calare |
| te | calares |
| se | calare |
| nos | caláremos |
| os | calareis |
| se | calaren |
Future Perfect
| me | hubiere calado |
| te | hubieres calado |
| se | hubiere calado |
| nos | hubiéremos calado |
| os | hubiereis calado |
| se | hubieren calado |
Conditional
Present
| me | calaría |
| te | calarías |
| se | calaría |
| nos | calaríamos |
| os | calaríais |
| se | calarían |
Perfect
| me | habría calado |
| te | habrías calado |
| se | habría calado |
| nos | habríamos calado |
| os | habríais calado |
| se | habrían calado |
Imperative
Affirmative
| te | cálate |
| se | cálese |
| nos | calémonos |
| os | calaos |
| se | cálense |
Negative
| no te cales |
| no se cale |
| no nos calemos |
| no os caléis |
| no se calen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | calás |
| Venezuelan | caláis |
| Chilean | calái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | calés |
| Río de la Plata region | cales |
| Chilean | calís |
| Venezuela, Panama | caléis |
Imperative
calá
Verbs conjugated like 'calarse'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'calarse'
Translations
Synonyms & Antonyms
Etymology
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. calare = bajar, descender← gr. khalao = yo suelto, hago bajar.
1. (verbo transitivo).
Penetrar un líquido en un cuerpo permeable.
2. (verbo transitivo). Atravesar un cuerpo de parte a parte.
3. (verbo transitivo). Agujerear un
material formando dibujos.
4. (verbo transitivo). Probar una fruta cortando un trozo.
5. (verbo transitivo). Comprender o conocer bien algo [c. las
intenciones de una persona].
6. (verbo transitivo, pronominal). Mojarse las prendas de una persona hasta que el agua llegue al cuerpo.
7. (verbo pronominal). Pararse un
motor por un fallo en la explosión [suelta el embrague para que no se cale el coche].
8. (verbo transitivo, pronominal). Ponerse la gorra o sombrero metiéndolos bien [se
caló el sombrero hasta los ojos].
9. (verbo transitivo). Inclinar hacia delante un arma, como una pica, una bayoneta, etc.,
con intención de atacar.
10. (verbo transitivo). Sumergir algo en el agua, como las redes o artes de pesca.
11. (verbo transitivo). Alcanzar el
casco de un barco una determinada profundidad.
12. (verbo transitivo). Entre marinos, bajar un objeto haciéndolo resbalar sobre otro.
13. (verbo transitivo).
Hacer la labor de costura del calado.
FAM. Cala II, calada, caladero, calado, calado, -a, calador, calón; intercalar, recalar; calabobos.
SIN.
1. Mojar, impregnar, humedecer. 2 y 3. Horadar, perforar, penetrar. 5. Adivinar, descubrir.
ANT.
II. De cal.
1. (adjetivo, -a). Calizo.
2. (sustantivo masculino). Terreno en que abunda la caliza.
Sample Sentences