Hyphenation: me‧le‧pas‧kan
Infinitive
melepaskan
Root
Active
Active
Locative
Causative / Applicative
Translations
Etymology
From lepas + meng- -kan.
Sample Sentences
-
Dia terpaksa melepaskan tangan anaknya saat kerumunan orang semakin padat. (He was forced to let go of his child's hand as the crowd grew denser.)
-
Dia melepaskan tali layang-layang itu, membiarkannya terbang tinggi di langit. (He let go of the kite string, allowing it to fly high in the sky.)
-
Setelah menjalani dua tahun hukuman, napi tersebut akhirnya dilepaskan dari penjara karena berkelakuan baik. (After undergoing two years of sentence, the prisoner was finally released from prison for good behavior.)
-
Dia memutuskan untuk melepaskan utang kecil temannya sebagai tanda persahabatan. (He decided to forgive the small debt of his friend as a token of friendship.)
-
Karena terus-menerus melanggar peraturan perusahaan, karyawan itu akhirnya dilepaskan dari pekerjaannya. (Due to repeatedly violating company rules, the employee was eventually fired from their job.)
-
Dia akhirnya melepaskan kenangan masa lalu dan melangkah maju dengan hidupnya. (He finally let go of the past memories and moved forward with his life.)
-
Dia telah melepaskan haknya atas tanah warisan demi menghindari perselisihan keluarga. (He renounced his right to the inherited land to avoid family conflict.)
-
Dia melepaskan jaketnya setelah masuk ke dalam rumah. (He took off his jacket after going inside the house.)
-
Anak-anak itu dengan gembira melepaskan layang-layang ke langit saat angin mulai bertiup kencang. (The children joyfully launched their kites into the sky as the wind began to blow strongly.)
-
Dia melepaskan ancaman keras terhadap siapa pun yang berani mengganggu keluarganya. (He leveled a harsh threat at anyone who dared to disturb his family.)
Cognates
-