Active
Present
| minä | päätän |
| sinä | päätät |
| hän | päättää |
| me | päätämme |
| te | päätätte |
| he | päättävät |
Perfect
| minä | olen päättänyt |
| sinä | olet päättänyt |
| hän | on päättänyt |
| me | olemme päättäneet |
| te | olette päättäneet |
| he | ovat päättäneet |
Imperfect
| minä | päätin |
| sinä | päätit |
| hän | päätti |
| me | päätimme |
| te | päätitte |
| he | päättivät |
Pluperfect
| minä | olin päättänyt |
| sinä | olit päättänyt |
| hän | oli päättänyt |
| me | olimme päättäneet |
| te | olitte päättäneet |
| he | olivat päättäneet |
Potential
| minä | päättänen |
| sinä | päättänet |
| hän | päättänee |
| me | päättänemme |
| te | päättänette |
| he | päättänevät |
Potential Perfect
| minä | lienen päättänyt |
| sinä | lienet päättänyt |
| hän | lienee päättänyt |
| me | lienemme päättäneet |
| te | lienette päättäneet |
| he | lienevät päättäneet |
Conditional
| minä | päättäisin |
| sinä | päättäisit |
| hän | päättäisi |
| me | päättäisimme |
| te | päättäisitte |
| he | päättäisivät |
Conditional Perfect
| minä | olisin päättänyt |
| sinä | olisit päättänyt |
| hän | olisi päättänyt |
| me | olisimme päättäneet |
| te | olisitte päättäneet |
| he | olisivat päättäneet |
Imperative Present
| (sinä) | päätä |
| (hän) | päättäköön |
| (me) | päättäkäämme |
| (te) | päättäkää |
| (he) | päättäkööt |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon päättänyt |
| (he) | olkoot päättäneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
| päätettäneen |
| ei päätettäne |
Conditional
Affirmative
Negative
| päätettäisiin |
| ei päätettäisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| päätettäköön |
| älköön päätettäkö |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon päätetty |
| älköön olko päätetty |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
päättää
II Infinitive
| Active Inessive | päättäessä |
| Active Instructive | päättäen |
| Passive Inessive | päätettäessä |
III Infinitive
| Active Inessive | päättämässä |
| Active Elative | päättämästä |
| Active Illative | päättämään |
| Active Adessive | päättämällä |
| Active Abessive | päättämättä |
| Active Instructive | päättämän |
| Passive Instructive | päätettämän |
IV Infinitive
| Active Nominative | päättäminen |
| Active Partitive | päättämistä |
V Infinitive
päättämäisilläni
Participles
| Active 1st Participle | päättävä |
| Active 2nd Participle | päättänyt |
| Active 3rd Participle | päättämä |
| Passive 1st Participle | päätettävä |
| Passive 2nd Participle | päätetty |
Verbs conjugated like 'päättää'
arkipäiväistää,
bylsiä,
edellyttää,
edistyä,
edistää,
eheyttää,
eheytyä,
ehtiä,
ehtyä,
ehättää,
eittää,
eksyttää,
eksyä,
elehtiä,
elpyä,
elvyttää,
elähdyttää,
elää,
empiä,
enentyä, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'päättää'
päästää,
päättyä,
pälättää,
ääntää,
ehättää,
elättää,
häätää,
hähättää,
idättää,
jäätää,
Translations
opt, to choose
take, to choose
close, put an end to
choose, to decide to act in a certain way
end, transitive: finish, terminate (something)
determine, to set the limits of
elect, to choose or make decision
resolve, to make a firm decision
terminate, to end incompletely
decide, give judgement
reckon, colloquial: to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose
Sample Sentences
-
[...] pelko oli ihan turha; mutta toiselta puolen ajattelin, että tuttava kyllä voisi olla hyvä muassa olemassa, jollei hengenvartijana niin puhekumppalina, ja koska B. oli halukas lähtemään mukaan, päätettiin tehdä retki yhdessä.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Matkalla muuten kumppalini koetti sekä uistintansa (H. Renforsin tekoa ) että perhosonkiaan ja saikin paitsi muita kaloja muutamasta pikku koskesta sievän lohentonkosen, jonka päätimme syödä eineeksi.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] Uskalsimme laskea leikkiä vanhoista merkeistä, joista nykyaikana eivät pidä paikkaansa muut kuin uni ja nälkä. Vanhus ei tätä kuitenkaan hyväksynyt, vaan tahtoi, että tässä paikassa nyt heti päätettäisiin, tulisiko ensi talven matkasta tosi, vai jätettäisiinkö koko homma. Kun meidän päätöksemme oli jo aikoja valmis, ja paappa nyt antoi myöntymyksensä, oli asia jo ennakolta ratkaistu. Se [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Se oli varakas talo, jonka saatoimme siitäkin päättää, että talon vanha vaari useimmille meistä särki 3 ja 5 ruplan seteleitä pieniksi.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Unta olen kuitenkin aina pitänyt suuressa arvossa ja puolustin siis nukkumista; ja niin päätettiin jäädä taloon.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] levitettyinä, ja paapan vällyt olivat suuret ja pitkävillaiset. Mutta vatsa vaati ehdottomasti lämmintä jauhopuuroa myöntääkseen meille yörauhan. Ja polttopuita ei ollut. Hetken tuumattuamme päätimme kuitenkin uhrata puolet siitä lankunpätkästä, minkä olimme ottaneet mukaamme tarvepuuksi korjauksia varten, jos sattuisi jotain särkymään. Puhdistimme siis muutaman vähäisen mättään lumesta ja [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Maitse olisi koskelle ollut vähän pitempi matka, siksi päätimme kulkea veneellä suoraan; isäntä ja emäntä lähtivät saattajiksi.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] siihen ilmanalaan, mikä järven rannoilla vallitsi. Täällä täysi talvi, siellä melkein kesäinen ilma. Emme sentähden viipyneetkään siellä enempää kuin kantamusten tekemiseen oli tarpeen, ja päätimme myöskin heti seuraavina päivinä tuoda tavarat sieltä leirille.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] saanut, ja ajattelin, että se ehkä metsässäkin voisi olla jollain tavalla hyödyksi. Myöskin innokas linnustaminen tuli nyt hyödyksi, kun meillä muuten ei olisi ollut paula-"värkkiä " mukanamme. Päätimme mikäli mahdollista säästää ampumavaroja ja käyttää pauloja. Pajukoissa nevanrannalla näytti olevan metsäkanoja viljalti.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] Liikkuu tuppi linnan työssä, olkapää omassa työssä, sanotaan, ja kyllä me nyt liikutimme olkapäitämme. Sitä ne kyllä kaipaavatkin, sillä ne olivat hirsien kannosta käyneet hieman aroiksi. Päätimme lujasti, että jos Herra suo terveyttä ja voimia, niin jouluaatto vietetään lämpimässä pirtissä. Ja lämmin siitä oli tehtävä. Matti väitti, että lämmin on hyvä kesälläkin, ruoka viljavuosinakin. [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Voidaanhan. Viranomaiset päättivät niin. - Aiotko jatkaa kuvaamista ?
(Eddington)
-
Kaupunki ei sitä päättänyt, vaan luontoäiti. Mitä tarkoitat ?
(B&B Merry)
-
Minä tapaan Mohamed Al-Fayedin. Mohamed Al-Fayedin? Hänellä on satoja kirjeitä, jotka hän päätti pitää.
(W.E.)
-
Kun hän kertoi minulle huumeiden salakuljetuksesta, päätin listiä hänet.
(Aileen: Queen of the Serial Killers)
-
joka sai selville Jorin todellisen omaisuuden - ja päätti saada ne 30 miljoonaa,
(The Sheep Detectives)
Synonyms & Antonyms
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)