restituer – Anglo-Norman verb conjugation

Anglo-Norman verb forms of restituer

Infinitive

restituir

Participles

Presentrestituant
Pastrestituit; restitu; restitut; restituyt

Indicative

Present

1st sing.restitu
2nd sing.restitues
3rd sing.restiteot
1st plur.restituum
2nd plur.restituez
3rd plur.restituent

Imperfect

1st sing.restitueie
2nd sing.restitueies
3rd sing.restitueit
1st plur.restituioms
2nd plur.restituiez
3rd plur.restituoient

Preterite

1st sing.restituai
2nd sing.restituas
3rd sing.restitua
1st plur.restituames
2nd plur.restituastes
3rd plur.restituurent

Future

1st sing.restiturai
2nd sing.restituras
3rd sing.restitura
1st plur.restiturom
2nd plur.restiturez
3rd plur.restiturunt

Conditional

1st sing.restitureie
2nd sing.restituroies
3rd sing.restitureit
1st plur.restiturium
2nd plur.restituriez
3rd plur.restitureient

Subjunctive

Present

1st sing.restituisse
2nd sing.restituez
3rd sing.restitut
1st plur.restitugun
2nd plur.restituez
3rd plur.restituessent

Imperfect

1st sing.restituasse
2nd sing.restituases
3rd sing.restituast
1st plur.restituissioms
2nd plur.restituissez
3rd plur.restituussent

Sample Sentences

  • toutz escriptz [...] les queux sunt adnulletz [...] soient rendutz et restitutz al avandit roi d’Escoce
  • par ses lettres patentes sealees en verde cire les quelles jeo ai baillez et restituye en la chauncellerie mon dit seignur a Loundres
  • a plus tost qe la dite Elizabeth avera restitut au sire de Nevill [...] les lettres patentes
  • [...] si que il ne les purroit rendre et restituer au dit roy de N[avarra]
  • et pour ce feust requis qu’ilz feissent reparacions de tous les dommages et interestz, qu’ilz restituassent toutes les places qu’ilz tiennent ou royaume
  • [...] q'il li pleise comaunder qe les ditz .ccc. marcs lour soit restitutes et paiés
  • cinquante li. sur ses gages […] et cinqante li. d’aprest a restituer a certein jour
  • ordiné fut par estatut qe toutz iceux et lour heires furent restituts
  • le roi granta q'il serroit restitut et remys en son lieu [...] pur [...] faire ceo q'attient a soun dit office
  • Et d’illoeqes returnasms
  • desicum par cele rendre nous sumes restitut en notre auncyene estat
  • Prie le dit Johan q’il seit restituit a cel office aver en la forme q’il aveit avant ce q’il fust ousté
  • Nostre seignour le roi [...] voet et grant [...] qe l'ordinance et estatut par queux la dite suppliante estoit bannyz hors du roialme [...] soient repellez, et la dite suppliante hablee et restitut a la paix et commune loi de la terre
  • qe la dite Elizabethe purra estre persone able de estre admys et restituite a la comune ley
  • [...] qe la dame deist estre restitute a les tenemenz contenuz en la petition
  • [...] de luy restituer a sa possession
  • adnuller la dite declaracion [...] et restituer le dit Richard en possession des ditz franchises
  • le bref voet q’il serra restitut a son terre
  • au reguard de restituer toutes personnes ecclesiastiques a leurs benefices, et les seculiers a leurs citez, villes, chastiaux, forteresses, terres et heritages
  • [...] qe adonqes lui voillez graunter d'estre restitus de son droit

Imperative

2nd sing.restitues
1st plur.restituum
2nd plur.restituez

Translations

  • 1. to restore, return, hand back,to reinstate to, restore to a former status or position,to reinstate, restore to (a former status or position) (v.a.)
  • 2. to reinstate, restore to a former status or position,(of a person) to restore to, put back into possession of (v.a.)
  • 3. to make restitution to, compensate, indemnify (v.a.)

Information about the verb forms and the used colors