Infinitive
repoindre; repondre
Participles
| Present | repunant |
| Past | repons; repost; repous; repuins; repuns; repus |
Indicative
Present
| 1st sing. | repunt |
| 2nd sing. | repuns |
| 3rd sing. | repoint; repont; repount; repuni; respunt |
| 1st plur. | repunom |
| 2nd plur. | repunez |
| 3rd plur. | reponent |
Imperfect
| 1st sing. | reposisses |
| 2nd sing. | repundoies |
| 3rd sing. | repunoit |
| 1st plur. | repundisoums |
| 2nd plur. | repundisez |
| 3rd plur. | repunoient |
Preterite
| 1st sing. | repuns |
| 2nd sing. | repunsis |
| 3rd sing. | rebost; reponst; repost; repunst |
| 1st plur. | repuignames |
| 2nd plur. | repundistes |
| 3rd plur. | repostrent; repunstrent; repusent |
Future
| 1st sing. | repundrai |
| 2nd sing. | rumperas; repunderas |
| 3rd sing. | repundra |
| 1st plur. | repundrom |
| 2nd plur. | repunderez |
| 3rd plur. | repundrunt |
Conditional
| 1st sing. | repundroy |
| 2nd sing. | repundroies |
| 3rd sing. | repundereit |
| 1st plur. | repundrions |
| 2nd plur. | repundriez |
| 3rd plur. | repundreient; repundereient |
Subjunctive
Present
| 1st sing. | repunge |
| 2nd sing. | repunges; repunjes |
| 3rd sing. | repunge; reponge; repunjet |
| 1st plur. | repuignoms |
| 2nd plur. | repuignez |
| 3rd plur. | repuignent |
Imperfect
| 1st sing. | repuise |
| 2nd sing. | repuis |
| 3rd sing. | repunsist |
| 1st plur. | repuissom |
| 2nd plur. | repuciez |
| 3rd plur. | repuissent |
Sample Sentences
-
E ne repunges ta face de tun serf
-
Li eriçons ses pomes la dedenz repundrad
-
Mais quant miez durent reposer, Com tot droit entor mie nut, Eisvos lu maufé od tal brut Venant q'en oissez rebondre Tot lu mond com s'il deust fondre
-
notez que totes icés choses devant dites doit l'en doner oveques mel, car tant dementiers que les vers atraient le mel, la queu chose lor delite mult, si atraient o tot les choses ameres qui les tue[nt] et si sont deceuz en teu maniere a droit quant li hameçon est repost desoz la viande
-
Obedience les suens del diable repoint
-
tant les covre de ses eles et les repount
-
Cum grande est la multitudine de la tue dulceur, Sire, laquele tu repunsis as criemanz tei
-
Tu forsmerras mei de cest laz que il repunstrent a mei
-
quae manus hic inimica latet
-
vit une nef perillier [...] E repuneit entre les undes
-
Repost me sui ja por ta ire
-
Pues se reponst as tapinages Des bruilz
-
Es cavernes des monz iloec se repoundrad
-
[S]il sermonur [...] Tel ure est quant se reponent Unt les tusetes qui les tastunent A lur costé
-
Estetei acertes vertet aimes tu, reposte chose e la segreie chose de ta sapience manifesteras a mei
-
Ci[l] trova primes Horn repuns enz un gardin
-
Avoir souz terre empire tost E sens s'enfuit s'il est rebost
-
La depeceure ovec la plaie est a la fiez grant et aperte, a la fois petite et repuse
-
La doctrine nos ert muciee, Kar en ebreu esteit traitee. Reposte esteit tresque l'en traist Sainz Jerommes
-
ly Crestien revenuz Sunt, ke esteyent espaunduz, Fuiz, e musciez e repost
Imperative
| 2nd sing. | repun |
| 1st plur. | repuygnoun |
| 2nd plur. | repunez |
Translations
-
1.
to hide, conceal,to lay, set (a trap)
(v.a.)
-
2.
to reserve, store up
(v.a.)
-
1.
to be hidden
(v.n.)
-
1.
to hide, conceal oneself
(v.refl.)