Infinitive
regeheir; regeier; regeir; regier; regoir; regoier; rejehir; rejeir; rejoyer; rejoyr
Participles
| Present | regehissant; regeiaunt; regeissant; rejeissant; rejeysaunt; rejoyaunt |
| Past | regei; regehi; reguhe |
Indicative
Present
| 1st sing. | regeie; regeis; regehis; rechihes |
| 2nd sing. | regehis |
| 3rd sing. | regeist |
| 1st plur. | regehissum; regehissuns; regehisums; regeissum; regeysum |
| 2nd plur. | regehez |
| 3rd plur. | regehisent; regehissent |
Imperfect
| 1st sing. | regeiseie |
| 2nd sing. | regehoies |
| 3rd sing. | regeiseit |
| 1st plur. | regehimes |
| 2nd plur. | regehiez |
| 3rd plur. | regehiseient |
Preterite
| 1st sing. | regehi |
| 2nd sing. | regehis |
| 3rd sing. | regea; regei; regehi; regehist; regehit; regeist; reyey |
| 1st plur. | regehimes |
| 2nd plur. | regehistes |
| 3rd plur. | regehierent; regehirent; regeierent; regoierent |
Future
| 1st sing. | regeheirai; regeherai; regehierai; regehirai; regehirei; regeirai; rejehirai |
| 2nd sing. | regehdras |
| 3rd sing. | regehira; regehirad; regehirat; regeirat |
| 1st plur. | regehirum; regehirums; regehiruns; regeiruns; regihirums |
| 2nd plur. | regehdrez |
| 3rd plur. | regehierunt; regehirunt; rejehirunt |
Conditional
| 1st sing. | regehrraie |
| 3rd sing. | regeireit |
| 1st plur. | regehriens |
| 2nd plur. | regehroistez |
| 3rd plur. | regehroient |
Subjunctive
Present
| 1st sing. | regehe |
| 2nd sing. | regehges |
| 3rd sing. | regeisse |
| 1st plur. | regehissums |
| 2nd plur. | regehgez |
| 3rd plur. | regehissent |
Imperfect
| 1st sing. | regehisse |
| 2nd sing. | regehasses |
| 3rd sing. | regesit |
| 1st plur. | regehissoms |
| 2nd plur. | regehissez |
| 3rd plur. | regehissent |
Sample Sentences
-
En meisme celle temps veint un home, disaunt soy estre de droit roy [...] Icely fust pendu a Northamton, rejoyaunt qe le deable en semblaunce d'un chate li avoit fait ceo dire
-
ainçois se lerra perjurer Que regehir ce q’ad mesfait
-
de sun pechié la purté Regeist tote verité
-
Tres ben conuis e regehis Ke par mesaventure fis Cest peché e ceste folie
-
si ai esté afolé par beivre qe jeo ne soei [...] mes pecchez regoir ne moy bien repentir
-
jeo regeheirai moun propre pecché
-
Lors comencea de regeier son mauveys purpos e promist amendement
-
ové parfite penitaunce reyey son pecché
-
Ker sicume senglement chascune persone Deu u seinur regehir par chrestiene verité sumes debuté
-
‘Deu set bien quant acusé fui Nel neai [...], Et demandez le regei’
-
cil qe malmist en Jerosolme iceux qe le noun Dieu regeierent
-
icest cirer [...] est l'incarnation del Fiz; Pur ço le regeist Seignor Ke l'um entent pere major
-
Quant demanderent, tei regehi Esse Jesum Filium Dei
-
Dunc est la dreite creance Ke nus creum [...], E regeissum fermement Ke [...] Jhesu Crist [...] Deu est e homme
-
por ce ke par divers cas aucunes choses sunt muez e ke nous devom regeir celestienes causes
-
acraventez par le cheir des murs et issint espountez, cesserent del overeigne plus faire, e encountre lour gré regoierent Jesu Crist estre verrey Dieux
-
[...] Mais tu m’as regei a front Que meins m’eimes qu’eles ne font
-
de son somne s'esveilla, Mais s'avison pas nen osa A son evesqe regehir
-
L’amur de vus m’ad si grevé, De mal en pis sui demené; M’estovra del tut morir, A vus le voil ore regeir: Mun quer od vus remaindra, Voillez u nun, issi serra
-
Jeo regehirai ma felunie al Seignur , e tu tolis la iniquité de men pechié Tutes ures
Imperative
| 2nd sing. | regehis; regeis |
| 1st plur. | regehdums |
| 2nd plur. | regehiseiz; regehisiez; regehised; regehisez; regehissed; regehissés; regehisseiz; regehissez; regehissiez; regeisiez; regeissez; rejeissez |
Translations
-
1.
to admit, reveal,to admit, reveal to,to acknowledge, recognize as,to make a full confession
(v.a.)
-
2.
to confess, declare one’s faith in
(v.a.)
-
1.
to confess, declare one’s faith,to profess or declare one’s faith in,to admit to,to admit, reveal about
(v.n.)
-
1.
to make one’s confession
(v.refl.)
-
2.
to avow, declare oneself to be
(v.refl.)