ovrir – Anglo-Norman verb conjugation

Anglo-Norman verb forms of ovrir

Infinitive

avrir; eoverer; eoverir; oeverir; oevrir; ouvrir; overer; overier; overir; overyr; uverir; uvrir

Participles

Presentovisant
Pasthovert; ouveré; ouvert; overé; overet; overi; overt; overy; ovri; uvert

Indicative

Present

1st sing.ovre
2nd sing.ovres
3rd sing.eovre
1st plur.overons
2nd plur.ovrez
3rd plur.overent

Imperfect

1st sing.ovreie
2nd sing.ovroies
3rd sing.ovrid
1st plur.ovrimes
2nd plur.ovriez
3rd plur.ovriseient

Preterite

1st sing.ovri
2nd sing.ovris
3rd sing.overi
1st plur.ovrimes
2nd plur.ovreistes
3rd plur.orirent

Future

1st sing.ovrerai
2nd sing.overas
3rd sing.overrat
1st plur.ovrerons
2nd plur.overez
3rd plur.eeverunt

Conditional

1st sing.overeie
3rd sing.overeit
1st plur.ovrriens
2nd plur.overiez
3rd plur.ovrrunt

Subjunctive

Present

1st sing.ovrisse
2nd sing.ovrges
3rd sing.oevere
1st plur.ovrisum
2nd plur.ovrisseiz
3rd plur.ovrisent

Imperfect

1st sing.ovrisse
2nd sing.ovrasses
3rd sing.overist
1st plur.ovisums
2nd plur.ovrissez
3rd plur.ovreysunt

Sample Sentences

  • L'arche se sist sur le munt d'Armenie, Donc overe Noé sa fenestre demenie
  • au laroun oweristes la porte de paradys
  • overer ses us e clore
  • Kar a la fiez la chalor ovre les pores
  • Mes a la foiz est de chalor ke overe la bouche de l'estomac par ont les fumosités montent sus e l'esperiz hors de l'estomac par ont il y a indigestion e acetouse eructation
  • E tele embroke metez sur le emflur jesque il seit torné a maurer, e enaprés ovrez le liu u la quiture plus pent od un ostil que est a cel ois fait, que est apellé sagittella
  • Seniur, tu es dingne le liver prendre E overir les seeth seus
  • Quele brief ensealés
  • Sa marchandise iloc descovre, Ses dras de seie pleie e ovre
  • seoffri son costé overer de lance
  • Escripture parole de confessiun e dit 'Confessiun delivre l'alme de mort.' Confessiun ovre Parais
  • la meer ad puis purpris la tierce partie de la dite ville, e le havene par tempest de la meer issi enfebli, q'il forsclist chescun an un foitz ou deus. Par quey les gentz de la dite Ville mettont grevous coustages chescun an de la dite havene ouvrir
  • A deus ciriziens fet Alisandre overir le corps Mult bien le fet laver dedenz e dehors
  • Tantost a la tumbe s'en vunt E bonement defui l'unt E uveree une trop bel afere Del cors ke jut suvin en terre
  • Quatre anz aprés qu'il s'acordat al rei, [...] Il volt del tut ovrir sa felonie E sa malice, mes deus nel consent mie
  • qe nous ne overismes a eaux en especial avenues en secré, pour nostre honeur sauver, l'entention de nostre coeur
  • Clement grant entente mist A ceo que Seint Pierre dist, E Seint Pierre se est entremis De tant plus dire sun avis. Dunc li ad cumencé a uvrir Divine Scripture a leisir, E cumencement a ceo ad pris Del livre ki ad nun Genesis
  • il vous seet overer ascuns secretz, s'il soit bien examinez
  • sicume li muz ne uvroe ma buche
  • Ja ma buche ne en uverreie Neis un sul mot ne vus dirreie

Imperative

2nd sing.ovre
1st plur.ovrdums
2nd plur.overez

Translations

  • 1. to open,to open one's mouth, speak,to open one's (own) eyes, look,to raise an eyelid, open one's eyes,to open a vein (for bloodletting) (v.a.)
  • 2. to open, give access to,to open somebody's eyes, make someone see (v.a.)
  • 3. to lay bare, reveal (v.a.)
  • 1. to open (the door) (v.absol.)
  • 1. to open, rupture (v.n.)
  • 2. to cut open, dissect (v.n.)
  • 1. to be opened (v.refl.)

Information about the verb forms and the used colors