Infinitive
meuer; meuwer; moer; mouer; muire; muwer
Participles
| Present | muant |
| Past | moeuz; moude; muade; muede; muet |
Indicative
Present
| 1st sing. | mu |
| 2nd sing. | mues |
| 3rd sing. | meot; mwe |
| 1st plur. | muum |
| 2nd plur. | muez |
| 3rd plur. | muent |
Imperfect
| 1st sing. | mueie |
| 2nd sing. | mueies |
| 3rd sing. | mueit |
| 1st plur. | muioms |
| 2nd plur. | muiez |
| 3rd plur. | muoient |
Preterite
| 1st sing. | muai |
| 2nd sing. | muas |
| 3rd sing. | mua |
| 1st plur. | muames |
| 2nd plur. | muastes |
| 3rd plur. | muurent |
Future
| 1st sing. | murai |
| 2nd sing. | muras |
| 3rd sing. | mura |
| 1st plur. | murom |
| 2nd plur. | murez |
| 3rd plur. | murunt |
Conditional
| 1st sing. | mureie |
| 2nd sing. | muroies |
| 3rd sing. | mureit |
| 1st plur. | murium |
| 2nd plur. | muriez |
| 3rd plur. | mureient |
Subjunctive
Present
| 1st sing. | muisse |
| 2nd sing. | muez |
| 3rd sing. | mut |
| 1st plur. | mugun |
| 2nd plur. | muez |
| 3rd plur. | muessent |
Imperfect
| 1st sing. | muasse |
| 2nd sing. | muases |
| 3rd sing. | muast |
| 1st plur. | muissioms |
| 2nd plur. | muissez |
| 3rd plur. | muussent |
Sample Sentences
-
N'el ne mue pas sa belté Ne pur soleil ne pur clarté
-
Ne pout en lui diables de nule part entrer. Fait l'out de grant richesce e del pais jeter; Par sa char le voleit e par sun sanc trubler: Par nul ennui ne pout sun esperit muer
-
li fel aversaire Tant sovent com soi desguisot, Ses voiz od ses chieres muot
-
Tuz lur nuns muerent en cel seint baptesme [...] Placidus mua son non par devine grace, E li prestre l’apela par dreit non Eustasce
-
Ne ne violerai men covenant, e ceo que est eissu de mes levres ne muerai
-
Car si ceste excepcioun cheet en enqueste, qe le piere ou autre auncestre le pleyntif morust bastard, tut soit de ceo par assent des parties prise enqueste, qe die qe il morust bastard, ja par taunt ne est nuli estat meu ne chaungé
-
en envoiant hastivement a nostre dit frere, par noz lettres, signees de nostre main, nostre assentement a ycelui, senz y muer ou changier aucune chose
-
Il avient derechief par treimains et par tans D'un humor, sausefleume, dont mués est li sanc
-
pur finer la guerre qe tant avoit duré entre eux, dont touz les cristiens estoient mués et trublez
-
par sa forfaiture […] il estoit moeuz et troublez grandement en sa conscience
-
Cist nel fereit pur nule rien, Que devant vus ses dras reveste Ne mut la semblance de beste
-
Par mes engins vus muerai , Altre figure vus durrai
-
Nous vous maundoms qe touz ceaux qui nous deivent le servise de muer nos estours faciez somondre e venir devant vous a Loundres por resceivre nos estours les queux nous y enverroms procheinement
-
services cum en mouer son estour soer [...]
-
Porce que nous avons assigné nostre bien amé vallet Antoyn Fauconer a demurer en ceste seison d'estee a Highamferrers, pur y muer .ix. noz faucons et un laneret
-
Cum ore muet descord e scisme Par wenelaz e par sofisme!
-
Mes mi sire Jon de Gray Vint a Lundres, si ne say quoi Que must une destance Par entre Lundries et ly
-
Encuntre freid le chaud poser, Encuntre chaud le freid muer
-
les oeux de mon coer n'ont pas estee si overtes de vous regarder come il deveroient mes mués en ascunes folies qe jeo ne veoie mye ceo qe jeo regardoi
-
Aprés qu'il sunt refaiz e sujurnez, Les pavillons unt il d'iloc muez
Imperative
| 2nd sing. | mues |
| 1st plur. | muum |
| 2nd plur. | muez |
Translations
-
1.
to change, make different,to change, turn... into,to change, turn … from … to,to have no other choice than to, be obliged to,to change colour,to institute legal proceedings,to scare, bring fear to,to change one’s position to, escape from,to transform into,to wage war
(v.a.)
-
2.
to transform (into), turn into something else
(v.a.)
-
3.
to mew, keep (a hawk) in a cage (as at moulting time)
(v.a.)
-
4.
bring about, provoke
(v.a.)
-
5.
to move, direct
(v.a.)
-
1.
to change, become different,to move away from,to turn from... into...,to change, turn into,to change one’s tune,to change the colour of one’s complexion (i.e. to turn pale or to become flushed),to change one’s mind
(v.n.)
-
2.
to mew, moult (shed feathers in the process of changing plumage),to come forth from
(v.n.)
-
3.
to move, be in motion
(v.n.)
-
1.
to change, become different,to move away from,to change, transform from... to...,to travel to,to change, transform into,to gesticulate
(v.refl.)
-
2.
to move, be in motion,to be active, involved in
(v.refl.)