Infinitive
mandere; mandier; mandir; mandre; maunder; maundier; maundir; maundre; maunter; mender
Participles
| Present | mandant |
| Past | mendeit |
Indicative
Present
| 1st sing. | manc; mang; mange; mank; mant; maunge; maunk; maunke; maunt |
| 2nd sing. | mandes |
| 3rd sing. | mane |
| 1st plur. | mandomus; maundomus |
| 2nd plur. | mandez |
| 3rd plur. | mandent |
Imperfect
| 1st sing. | mandeie |
| 2nd sing. | mane |
| 3rd sing. | mandeit |
| 1st plur. | mandioms |
| 2nd plur. | mandiez |
| 3rd plur. | mandoient |
Preterite
| 1st sing. | mandai |
| 2nd sing. | mandas |
| 3rd sing. | manda |
| 1st plur. | mandames |
| 2nd plur. | mandastes |
| 3rd plur. | mancistrent |
Future
| 1st sing. | mandrai |
| 2nd sing. | mandras |
| 3rd sing. | mandra |
| 1st plur. | mandrom |
| 2nd plur. | mandrez |
| 3rd plur. | mandrunt |
Conditional
| 1st sing. | mandreie |
| 2nd sing. | mandroies |
| 3rd sing. | mansereit |
| 1st plur. | mandrium |
| 2nd plur. | mandriez |
| 3rd plur. | mandreient |
Subjunctive
Present
| 1st sing. | mandisse |
| 2nd sing. | manes |
| 3rd sing. | mant |
| 1st plur. | mandgun |
| 2nd plur. | mandez |
| 3rd plur. | mandessent |
Imperfect
| 1st sing. | mandasse |
| 2nd sing. | mandases |
| 3rd sing. | mandast |
| 1st plur. | mandissioms |
| 2nd plur. | mandissez |
| 3rd plur. | mandussent |
Sample Sentences
-
Candace [...] Cele qe Alisandre manda : la druerie
-
Seint Pol [...] mande : ses escriz as hebreus
-
Pleise au roi et a son dit conseil maundier ses briefs a Chaunceler [...] d’enquere par bones gentz quant des leynes crescent en mesme la seignurye
-
je vous supplie que vous lui vuillez mandier une gracieuse lettre et lui mercier pur moy
-
si jo pois enquerre la volented mun perre demain u puis demain [...] hastivement le te manderai :
-
Si tost cum rien avrai oi Vus manderay :
-
demorer iloesqes en garde tank le roi ust maundé : sa volunté
-
Neruns [...] Manda li ke li enveast Par sa merci [...] De sun sen, de sa curteisie
-
E sur ceo, voylet mondier bref a viscointe de Kent k'il face venir devont vos [...] touz ceus ke tyenent terres
-
soit [...] juggement sur ceo ordyné [...] et bref maundi : a les justices q'ils aillent avaunt [...]
-
[...] si maunderent : une partie (=of the wines) en Flaundres et autre partie en Irlaunde
-
Pur ceo qe les achatours des prises parnont berbitz del poeple [...] et les font preiser a mesme pris; Et puis les mandont : a lour mesons demesne, et les font tondre a lour profit demesne
-
Autre manere pur demandere hostel [...] 'Dame, je manderay : mes choses cy'
-
le dit J. maunta : le dit manoir au dit counte et de ceo lui fist une chartre
-
Hester [...] maunde : [...] jour festival es derreins venauntz
-
lendemeyn matyn le dit mestre Johan manda : le dit Robert a la meson le dit Richard de Sowe pur veer en quel estat il fust
-
A ces treis parlemenz vendrunt les cunseilers le rei esluz, tut ne seient il pas mandez : pur ver le estat del reaume
-
Ensement le roi maunda : l'evesqe de Nichole od .xiiii. ml saks de leyne pur assetz faire as ses soulders pur lour expenses
-
Al prince des Jews Alisandre [...] ad messagers transmis Qu'i[l] li mande : gentz armez e fervestis En Aide de sa guerre
-
le roi d'Engleterre maunda : [...] .xv. m gentz d'armes et des hobelers et des archers
Imperative
| 2nd sing. | mandes |
| 1st plur. | mandum |
| 2nd plur. | mandez |
Translations
-
1.
to send,to send out, issue,to send the appeal before,to send one's regards to
(v.a.)
-
2.
to (be in) command (over)
(v.a.)
-
3.
to summon, send for
(v.a.)
-
4.
to ask for, request (='demander')
(v.a.)
-
5.
to (re)commend (='comander')
(v.a.)
-
1.
to inform, send word,ordering, demanding... from,to send for, summon,to request, enquire whether,to send troops
(v.n.)
-
2.
to command, give the order
(v.n.)
-
1.
to inform, send word
(v._refl.)