devenir – Anglo-Norman verb conjugation

Anglo-Norman verb forms of devenir

Infinitive

devener

Participles

Presentdevenant
Pastdevenu; devenut

Indicative

Present

1st sing.deveng; deveigne; devenke
2nd sing.deveins
3rd sing.devent; deveint; devient
1st plur.deveinoum
2nd plur.devenet
3rd plur.deveinent; devenet; devinent

Imperfect

1st sing.deveneie
2nd sing.devenoies
3rd sing.devenoit
1st plur.deveniens
2nd plur.deveniez
3rd plur.deveneint

Preterite

1st sing.devinc
2nd sing.devenis
3rd sing.deveint; devint; devendra
1st plur.devendrum
2nd plur.devenistes
3rd plur.devendrent; devendrunt; deviendrent; deviendront; devindrent; devinderent; devindrint; deveaderount

Future

1st sing.devendrai
2nd sing.devendras
3rd sing.devendra
1st plur.devendroms
2nd plur.devendrez
3rd plur.devendront

Conditional

1st sing.devendreie
3rd sing.deveyndroyt
1st plur.devendrium
2nd plur.deveneriez
3rd plur.devendroient

Subjunctive

Present

1st sing.devenge
2nd sing.devenges; devins
3rd sing.devenge; devigne; deviegne; devine
1st plur.devygnoms
2nd plur.devengez; devignez; deveignez
3rd plur.devinent

Imperfect

1st sing.devenise
2nd sing.devenasses
3rd sing.devensist
1st plur.devenissens
2nd plur.devenisiez
3rd plur.devenisent

Sample Sentences

  • Femme baraine devendra Magnete qui treiz feiz bevra
  • Setante e dous lignages [...] A Deu convertiront: Crestien devendrunt, En la lei Deu crerrunt
  • tu[t] deveigne vedve
  • Nous conseillons que touz nous devygnoms tout contrit
  • le duc de B. [...] devyst Fraunceys et fist homage al roy de Fraunce
  • Iceste piere fait saveir Chioses [...] Ki sunt en l’an a devenir
  • dist li pedres: 'Cher filz, cum t'ai perdut!', Respont la medre: 'Lasse! qu'est devenut?'
  • chescune manere de weyfs [...] e le maner ou il est devenu
  • de coup de piere [...] devient rerement plaie mes debrusure
  • puis devint en itel liu U nuls n’entret fors sul li piu
  • Si s’en alla [...] Pur enquere ben la verrur Des armes [...] En quel liu il puissent devenir
  • Ne scevunt quele part devendrunt
  • le Roy ent avoit dit [...] q’il ne savoit coment il fust devenuz en tiell office
  • xiij porks [...] q’en l’avantdit fee [...] devindrent
  • Coment qe les tenemenz devignent a divers mayns [...]
  • si le maner soit deparcelé par feffement et devenu en divers mains
  • la quele rente de l. li. pus devint en la mayn le Roi
  • [...] queux bienz deveaderount en le mayne mon frere
  • un pot d’or [...] estoyt embliez a nostre paloys de W., lequele pot devenoit a voz mayns foundue en trois wegges [...]
  • endreit des Prelaz [...] as queus teres ou tenemenz en nule manere puissent devenir aprés autri mort

Imperative

2nd sing.deven
1st plur.deviengnum
2nd plur.devyegnez

Translations

  • 1. to become (v.n.)
  • 2. to arise, happen (v.n.)
  • 3. to arrive (at), get (to) (v.n.)
  • 4. to come, fall (into) (v.n.)
  • 1. to go, betake oneself,perchance, perhaps,what will become, became of (etc.) (v.refl.)

Information about the verb forms and the used colors