tuồng mắng – Vietnamese verb conjugation

Vietnamese verb forms of tuồng mắng

tuồng mắng
象𠻵

Tenses

Pastđã tuồng mắng
Futuresẽ tuồng mắng
Recent Pastvừa mới tuồng mắng
Immediate Futuresắp tuồng mắng
Continuousđang tuồng mắng

Nôm

Kanji

Translations

Etymology

From tuồng (“it seems”) + mắng (“heard”), calque of Chinese 蓋聞 /盖闻 (cái văn).

Sample Sentences

  • 象𠻵:孛本賢𫅜,所𠸜噲浪覺。 (It is said that: the Buddha was good-natured, and his name was Giác.) [1774, “陶氏業冤記 [Đào Thị nghiệp oan ký, The Record of the Wrongdoing of Đào Thị]”, in 新編傳奇漫錄增補解音集註 [Tân biên Truyền kỳ mạn lục tăng bổ giải âm tập chú, Newly Edited Collection of Truyền kỳ mạn lục with Supplemented Annotations, Phonetic Explanations, and Collected Notes], volume 2, page 21b:]