bói – Vietnamese verb conjugation

Vietnamese verb forms of bói

bói
𧴤; 貝

Tenses

Pastđã bói
Futuresẽ bói
Recent Pastvừa mới bói
Immediate Futuresắp bói
Continuousđang bói

Nôm

Kanji

Translations

Etymology

Perhaps from Proto-Mon-Khmer *pul ~ *puul ~ *puəl and cognate with Tho [Cuối Chăm] pɒːl³, Koho pôl and Khmer បូល (boul). See: Khmer, Central 'បូល'.

Sample Sentences

  • 𧴤路羅卜,𧴤𦹵羅筮。𧴤路𧴤𦹵意,羅𨅸先聖王所黙占麻决條嫌疑安𢚸𨀍(⿰𧾷滕)丕。 (Divination with a turtle shell is called bu, divination with yarrow stalks is called shi. Turtle shell and yarrow stalk divination were what the former sage kings relied upon to examine and decide questionable matters, thereby settling their indecisive minds.) [1819, “曲禮上 [Khúc Lễ Thượng, Qu Li I]”, in 禮記大全節要演義 [Lễ ký đại toàn tiết yếu diễn nghĩa, An Explanation (in Vietnamese) of the Selected Essentials from the Complete Collection of the Book of Rites], volume 1:]
  • 𠂫𧴤𠀧丐路,蔑𫯳蛰共卒。 (Then [the duke] divined with three turtle shells, all three omens came out favorable.) [1837, “金縢 [Kim Đằng, Metal-bound Coffer]”, in 書經大全節要演義 [Thư kinh đại toàn tiết yếu diễn nghĩa, An Explanation (in Vietnamese) of the Selected Essentials from the Complete Collection of the Book of Documents], volume 5 (in Vietnamese), archived from the original on 28 Jul 2026, page 1b:]