Infinitive: проходи́ти
Aspect: Perfective
Infinitive: prokhodýty
Future
| Sg.1 | проходжу́ |
| Sg.2 | прохо́диш |
| Sg.3 | прохо́дить |
| Pl.1 | прохо́димо; прохо́дим |
| Pl.2 | прохо́дите |
| Pl.3 | прохо́дять |
| Sg.1 | prokhodzhú |
| Sg.2 | prokhódysh |
| Sg.3 | prokhódyt' |
| Pl.1 | prokhódymo; prokhódym |
| Pl.2 | prokhódyte |
| Pl.3 | prokhódjat' |
Past
| Sg.m | проходи́в |
| Sg.f | проходи́ла |
| Sg.n | проходи́ло |
| Pl | проходи́ли |
| Sg.m | prokhodýv |
| Sg.f | prokhodýla |
| Sg.n | prokhodýlo |
| Pl | prokhodýly |
Imperative
| Sg.2 | проходи́ |
| Pl.1 | проході́мо; проході́м |
| Pl.2 | проході́ть |
| Sg.2 | prokhodý |
| Pl.1 | prokhodímo; prokhodím |
| Pl.2 | prokhodít' |
Impersonal Form
Impersonal Form
Other
Other
Verbs conjugated like проходити
залудити,
уцідити,
зародити,
підкадити,
зацідити,
обудити,
проходити,
просудити,
вгородити,
вцідити,
поводити,
доходити,
одходити,
заходити,
постудити,
покадити,
полудити,
зблудити,
заплодити,
угодити, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
From про- (pro-) + ходи́ти (xodýty). Compare Russian проходи́ть (proxodítʹ), Belarusian прахо́дзіць (praxódzicʹ), Polish przechodzić. See: Russian '
проходи́ть', Belarusan '
прахо́дзіць', Polish '
przechodzić'.
Sample Sentences
-
[...] на ніч курники, та був занадто на підпитках, щоб не забути також закрити і дірки, кудою вилазили кури. Круг світла, який кидала ліхтарня пана Джонса, танцював з кінця в кінець, коли він похитуючись проходив подвір’ям. Хвицнувши раз — другий, він скинув черевики біля заднього входу, хильнув останню склянку пива з бочки, що стояла в посудній і попрямував у ліжко, звідки вже роздавалось смачне хропіння [...]
(Kolhosp Tvaryn)
-
[...] клуні для вислухання розпорядків на цілий тиждень. Череп Старого Марка відкопали в саду і примістили на пні під щоглою, біля рушниці. Після піднесення прапора тварини, заки ввійти у клуню, мусіли проходити шанобливо повз череп. Тепер вони вже не сиділи усі гуртом, як у давні часи. Наполеон з Квікуном, та іншою свинею на ім’я Мінім, що мала неабиякий хист складати пісні й поеми, — сидів попереду на [...]
(Kolhosp Tvaryn)
-
Як воно не цікаво, але Конюшина не пригадувала собі, щоб четверта Заповідь згадувала про простирала. Та коли так було тут на стіні, то не могло бути інакше. А Квікун, що в цей мент припадково тудою проходив у товаристві двох — трьох собак, зумів дати цілій справі відповідне освітлення. « Отже ви вже знаєте, товариші, — сказав він, — що ми, свині, спимо в ліжках у панському будинку ? А чому ж би й [...]
(Kolhosp Tvaryn)
-
[...] Наполеон, прикрашений обидвома орденами, спочивав на застеленім соломою помості, гроші лежали збоку, дбайливо складені у громадку на полумиску з порцеляни, принесенім з панської кухні. Тварини проходили гужем і кожна по черзі вип’ялювала очі на скарб. Гнідко підсунув морду, щоб понюхати банкноти, і тендітні білі клаптики заворушилися й зашаруділи від його віддиху.
(Kolhosp Tvaryn)
-
Це чудово, синку. Я ходжу на роботу повз наш старий будинок. Проходжу там щодня.
(Cha Cha Real Smooth)