вернутися – Ukrainian verb conjugation

Ukrainian verb forms of вернутися

Infinitive: верну́тися; верну́тись
Aspect: Perfective
Infinitive: vernútysja; vernútys'

Future

Sg.1верну́ся; верну́сь
Sg.2верне́шся
Sg.3верне́ться
Pl.1вернемо́ся; вернемо́сь; верне́мся
Pl.2вернете́ся; вернете́сь
Pl.3верну́ться
Sg.1vernúsja; vernús'
Sg.2vernéshsja
Sg.3vernét'sja
Pl.1vernemósja; vernemós'; vernémsja
Pl.2vernetésja; vernetés'
Pl.3vernút'sja

Present

Past

Sg.mверну́вся; верну́всь
Sg.fверну́лася; верну́лась
Sg.nверну́лося; верну́лось
Plверну́лися; верну́лись
Sg.mvernúvsja; vernúvs'
Sg.fvernúlasja; vernúlas'
Sg.nvernúlosja; vernúlos'
Plvernúlysja; vernúlys'

Imperative

Sg.2верни́ся; верни́сь
Pl.1верні́мося; верні́мось; верні́мся
Pl.2верні́ться
Sg.2vernýsja; vernýs'
Pl.1vernímosja; vernímos'; vernímsja
Pl.2vernít'sja

Gerund

Perfectiveверну́вшись

Gerund

Perfectivevernúvshys'

Impersonal Form

Impersonal Form

Other

Other

Translations

Etymology

Sample Sentences

  • [...] спо- лягає на нас. День і ніч ми на сторожі вашого добробуту. Це для вас ми п’ємо це молоко та їмо оці ябука. Знаєте, що б трапилось, коли б ми, свині, занехаяли наші обов’язки ? Джонс вернувся б знову ! Так, Джонс вернувся б знову ! Я певен, товариші, — гукнув Квікун майже як захисник, підплигуючи з боку на бік та повертаючи різко хвостиком, — я певен, що між вами немає жодного, [...] (Kolhosp Tvaryn)
  • [...] ми на сторожі вашого добробуту. Це для вас ми п’ємо це молоко та їмо оці ябука. Знаєте, що б трапилось, коли б ми, свині, занехаяли наші обов’язки ? Джонс вернувся б знову ! Так, Джонс вернувся б знову ! Я певен, товариші, — гукнув Квікун майже як захисник, підплигуючи з боку на бік та повертаючи різко хвостиком, — я певен, що між вами немає жодного, хто бажав би собі повернення Джонса ? » (Kolhosp Tvaryn)
  • [...] літа, Квікун звелів вівцям піти за собою й вивів їх на другий кінець колгоспу, на зарослий берізками обліг. Вівці провели там цілий день, об’їдаючи березове листя під доглядом Квікуна. Увечорі він вернувся до панського будинку, але тому, що погода була хороша, наказав вівцям остатись на місці. Скінчилось на тому, що вони там пробули цілий тиждень; за цей час інші тварини зовсім їх не бачили. Квікун [...] (Kolhosp Tvaryn)
  • щоб платити за квартиру. То чому ні ? Може, знову вернусь у форму. (tick, tick... BOOM!)
  • Я вернуся через кілька днів. Послухай, (Killers of the Flower Moon)
  • Ви хотіли вернутися туди, подивитися, де ви вбили Анну Браун ? (Killers of the Flower Moon)
  • Ні? Ні, сер. А для чого ви б хотіли туди вернутися ? (Killers of the Flower Moon)
  • « І знову темні ластівки вернуться … » Панчо. Якщо коли-небудь будеш у місті й стане сумно, подзвони мені. (!Que viva Mexico!)