Tenses and Aspects
| Present tense | อนุมัติ |
| Future tense | จะอนุมัติ |
| Past tense | ได้อนุมัติ |
| Present progressive tense | กำลังอนุมัติ |
| Present progressive alternative tense | อนุมัติอยู่ |
Pronunciation of อนุมัติ
Pronuniciation
| Orthographic | อนุมัติ |
| Phonemic | อะ; นุ; มัด |
Pronuniciation
| Orthographic | ɒ n u m ạ t i |
| Phonemic | -; -; ɒ a; n u; m ạ ɗ |
IPA
\ʔa˨˩.nu˦˥.mat̚˦˥\(R)
Romanization of อนุมัติ
| Paiboon | à-nú-mát |
| Royal Institute | a-nu-mat |
Translations
Etymology
From Pali anumati (“agreement; consent; etc”), from anu (“after; along; accordant; etc”) + mati (“opinion; view; etc”); ultimately from Sanskrit अनुमति (anumati, idem), from अनु (anu, idem) + मति (mati, idem); equivalent to Thai อนุ (à-nú) + มติ (má-dtì). Cognate with Khmer អនុមតិ (ʼɑɑnumteʼ), Lao ອະນຸມັດ (ʼa nu mat). See: Pali '
anumati', Khmer, Central 'អនុមតិ'.
Sample Sentences
-
ศาลอาญาคดีทุจริตและประพฤติมิชอบกลางอนุมัติหมายจับชัยวัฒน์ ลิ้มลิขิตอักษร อดีตหัวหน้าอุทยานแห่งชาติแก่งกระจาน กับพวก รวม ๔ ราย คดีฆาตกรรมอำพรางบิลลี่ แกนนำกะเหรี่ยงบ้านโป่งลึก (The Central Criminal Court [for] Corruption and Misconduct Cases [has] endorsed arrest warrants [for] Chaiwat Limlikhit-akson, former Kaeng Krachan National Park director, and [his] fellows, [being] four in total, [over] the case [of] concealed murder [of] Billy, core leader [of] the Karen [of] Pong Luek Village.) [2019 November 11, “ศาลอนุมัติหมายจับชัยวัฒน์ ลิ้มลิขิตอักษร คดีฆ่าบิลลี่”, in ไทยรัฐ, Bangkok: วัชรพล, retrieved 24 Jan 2020:]