Tenses and Aspects
| Present tense | สังคายนา |
| Future tense | จะสังคายนา |
| Past tense | ได้สังคายนา |
| Present progressive tense | กำลังสังคายนา |
| Present progressive alternative tense | สังคายนาอยู่ |
Pronunciation of สังคายนา
Pronuniciation
Pronuniciation
IPA
Romanization of สังคายนา
Translations
Etymology
From Pali saṅgāyana (literally “joint recital; joint rehearsal”). Cognate with Burmese သင်္ဂါယနာ (sanggaya.na).
Sample Sentences
-
พระไตรปิฎกภาษาบาลีที่สังคายนาใหม่ (the Holy Tripiṭaka in the Pali language which has been newly revised) [1929, ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา, ตำนานพระปริต, พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, page 13:]
-
ถือโอกาสสังคายนาตำรวจ (take an opportunity to overhaul the police) [2023 September 27, “จังหวะก้าว เศรษฐา เพื่อไทย ‘การบ้าน’ สำหรับ ‘ผบ.ตร.’”, in มติชน:]
-
ได้เวลาสังคายนากฎหมายประกันสังคม (It's the time to overhaul the social security law.) [2013 March 6, พงศธร พอกเพิ่มดี, “ได้เวลาสังคายนากฎหมายประกันสังคม”, in ประชาไท:]
-
กทม. เร่งสังคายนาอาคารประปาเก่า (BMA rushes to overhaul old waterworks buildings) [2011 August 5, “กทม. ปรับตึกย่านแม้นศรีรับคนเร่ร่อน”, in โพสต์ทูเดย์:]