ยื่น – Thai verb conjugation

Thai verb forms of ยื่น

Tenses and Aspects

Present tenseยื่น
Future tenseจะยื่น
Past tenseได้ยื่น
Present progressive tenseกำลังยื่น
Present progressive alternative tenseยื่นอยู่

Pronunciation of ยื่น

Pronuniciation

Pronuniciation

IPA

Romanization of ยื่น

Translations

Etymology

Cognate with Northern Thai ᨿᩨ᩠᩵ᨶ, Lao ຍື່ນ (nyư̄n), Shan ယိုၼ်ႈ (yūen), ယိုၼ်း (yúen), Tai Nüa ᥕᥪᥢ (yuen), Phake ယ︀ိုꩫ︀် (yün).

Sample Sentences

  • ยื่นทิชชู่มาให้หน่อย (Pass (me) the tissue (paper))
  • ยื่นใบสมัครที่นี่ (to submit the application here)
  • คุณต้องยื่นหลักฐานการลงทะเบียนก่อนเข้างาน (You have to present the evidence of registration before entering the venue.)
  • มาตรา ๒๑๓ บุคคลซึ่งถูกละเมิดสิทธิหรือเสรีภาพที่รัฐธรรมนูญคุ้มครองไว้มีสิทธิยื่นคำร้องต่อศาลรัฐธรรมนูญเพื่อมีคำวินิจฉัยว่าการกระทำนั้นขัดหรือแย้งต่อรัฐธรรมนูญ (Section 213 A person whose right or liberty, which is protected by the Constitution, has been violated has the right to file with the Constitutional Court a motion for [the Court to] render a decision [declaring] that such act is incompatible or inconsistent with the Constitution.) [2017 April 6, “รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช ๒๕๖๐”, in ห้องสมุดกฎหมาย, Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, published 2017-04-11, archived from the original on 01 Nov 2020, หมวด ๑๑ ศาลรัฐธรรมนูญ:]
  • มาตรา ๘๘ คดีที่ราษฎรเป็นโจทก์ เมื่อศาลประทับฟ้องและได้ตัวจำเลยมาศาลแล้ว หรือคดีที่พนักงานอัยการเป็นโจทก์ เมื่อได้ยื่นฟ้องต่อศาลแล้ว ศาลจะสั่งขังจำเลยไว้หรือปล่อยชั่วคราวก็ได้ (Section 88 [As for] a case in which the prosecutor is a private citizen, once the court has admitted the case and the person of the accused has been brought before the court, or [as for] a case in which the prosecutor is a public prosecutor, once the charge has been submitted to the court, the court may order detaining the accused or provisionally releasing [him].) [2004 December 23, “ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา”, in ห้องสมุดกฎหมาย, Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, published 2019-03-21, archived from the original on 04 Oct 2020:]
  • มาตรา ๖ ก่อนยื่นคำให้การ จำเลยชอบที่จะยื่นคำร้องต่อศาลที่โจทก์ได้ยื่นคำฟ้องไว้ขอให้โอนคดีไปยังศาลอื่นที่มีเขตอำนาจ (Section 6 Before submitting the reply, the defendant is entitled to submit to the court to which the plaintiff has submitted the plaint a motion requesting for transferring to the case to another court which has jurisdiction.) [1991 August 27, “ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง”, in ห้องสมุดกฎหมาย, Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, published 2019-03-21, archived from the original on 09 Feb 2021:]
  • รัฐบาลโซเวียตได้ยื่นข้อเสนอแลกเปลี่ยนตัวนักโทษ (The Soviet government has put forward a prisoner switch offer.)
  • ริดสีดวงยื่นออกมาจากรูทวาร ((A) Hemorrhoid(s) is/are protruding out of the anal opening.)
  • กรุณาอย่ายื่นแขนออกจากรถไฟ (Please do not stick your arms out of the train.)