Base Forms
Verb
maglayag
Affix
mag; ᜋᜄ᜔
Root Word
layag; ᜎᜌᜄ᜔
Trigger
actor
Aspects
| Infinitive | maglayag; ᜋᜄ᜔ᜎᜌᜄ᜔ |
| Complete | naglayag; ᜈᜄ᜔ᜎᜌᜄ᜔ |
| Progressive | naglalayag; ᜈᜄ᜔ᜎᜎᜌᜄ᜔; nagalayag; ᜈᜄᜎᜌᜄ᜔ |
| Contemplative | maglalayag; ᜋᜄ᜔ᜎᜎᜌᜄ᜔; magalayag; ᜋᜄᜎᜌᜄ᜔; galayag; ᜄᜎᜌᜄ᜔ |
| Recently Complete, formal | kalalayag; ᜃᜎᜎᜌᜄ᜔; kapaglalayag; ᜃᜉᜄ᜔ᜎᜎᜌᜄ᜔ |
| Recently Complete, informal | kakalayag; ᜃᜃᜎᜌᜄ᜔; kakapaglayag; ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜎᜌᜄ᜔; kapapaglayag; ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜎᜌᜄ᜔ |
Imperative
maglayag; ᜋᜄ᜔ᜎᜌᜄ᜔
Other Verbs with the Same Root
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Austronesian *maʀ-
3. Tagalog mag-
4. Proto-Austronesian *layaʀ
5. Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ
6. Proto-Philippine *layaʀ
7. Tagalog layag
8. Tagalog maglayag
9. From mag- + layag.
Translations
Archaic and dialectal forms are shown in