ܡܶܪܕ݁ܰܦ݂; ܠܡܶܪܕ݁ܰܦ݂
merd`ap'; lmerd`ap'
Aorist
| Sg.1 | ܡܶܬ݂ܪܕ݂ܶܦ݂ |
| Sg.2 | ܡܶܬ݂ܪܕ݂ܶܦ݂ |
| Sg.3 | ܡܶܬ݂ܪܕ݂ܶܦ݂ |
| Pl.1 | ܡܶܬ݂ܪܰܕ݂ܦ݁ܳܢ; ܡܶܬ݂ܪܰܕ݂ܦ݁ܺܝܢ |
| Pl.2 | ܡܶܬ݂ܪܰܕ݂ܦ݁ܳܢ; ܡܶܬ݂ܪܰܕ݂ܦ݁ܺܝܢ |
| Pl.3 | ܡܶܬ݂ܪܰܕ݂ܦ݁ܳܢ; ܡܶܬ݂ܪܰܕ݂ܦ݁ܺܝܢ |
| Sg.1 | met'rd'ep' |
| Sg.2 | met'rd'ep' |
| Sg.3 | met'rd'ep' |
| Pl.1 | met'rad'p`An; met'rad'p`iyn |
| Pl.2 | met'rad'p`An; met'rad'p`iyn |
| Pl.3 | met'rad'p`An; met'rad'p`iyn |
Imperfective
| Pl.2 | ܬ݁ܶܪܕ݁ܦ݂ܽܘܢ; ܘܬ݂ܶܪܕ݁ܦ݂ܽܘܢ |
| Pl.3 | ܢܶܪܕ݁ܦ݂ܽܘܢ; ܘܢܶܪܕ݁ܦ݂ܽܘܢ; ܢܶܬ݂ܪܰܕ݂ܦ݁ܽܘܢ |
| Pl.2 | t`erd`p'uwn; wt'erd`p'uwn |
| Pl.3 | nerd`p'uwn; wnerd`p'uwn; net'rad'p`uwn |
Perfective
| Sg.1 | ܪܶܕ݂ܦ݁ܶܬ݂; ܕ݁ܪܶܕ݂ܦ݁ܶܬ݂ |
| Sg.3 | ܪܕ݂ܰܦ݂ |
| Pl.3 | ܪܕ݂ܰܦ݂ܘ; ܐܶܬ݂ܪܕ݂ܶܦ݂ܘ; ܕ݁ܶܐܬ݂ܪܕ݂ܶܦ݂ܘ |
| Sg.1 | red'p`et'; d`red'p`et' |
| Sg.3 | rd'ap' |
| Pl.3 | rd'ap'w; 'et'rd'ep'w; d`e't'rd'ep'w |
Verbs conjugated like ܪܕܦ
ܪܕܦ,
Etymology
Compare Arabic رَدَفَ (radafa) and Hebrew רָדַף (rāḏap̄). See: Arabic '
رَدَفَ'.
Translations