vedergälla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of vedergälla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivevedergälla
Presentvedergäller
Pastvedergällde
Imperativevedergäll
Supinevedergällt

Translations

  • retaliate, do something harmful to get revenge
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    From Old Swedish vidhergiælda, a calque of Middle Low German weddergelden (“pay in return”), equivalent to veder- + gälla. Compare English payback.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: vedergällande

    Indicative

    Present

    jagvedergäller
    duvedergäller
    han;honvedergäller
    vivedergälla
    nivedergälla
    devedergälla

    Perfect

    jaghar vedergällt
    duhar vedergällt
    han;honhar vedergällt
    viha vedergällt
    niha vedergällt
    deha vedergällt

    Past

    jagvedergällde
    duvedergällde
    han;honvedergällde
    vivedergällde
    nivedergällde
    devedergällde

    Pluperfect

    jaghade vedergällt
    duhade vedergällt
    han;honhade vedergällt
    vihade vedergällt
    nihade vedergällt
    dehade vedergällt

    Future

    jagskulle vedergälla
    duskulle vedergälla
    han;honskulle vedergälla
    viskola vedergälla
    niskola vedergälla
    deskola vedergälla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) vedergällt
    duskulle ha(va) vedergällt
    han;honskulle ha(va) vedergällt
    viskola ha(va) vedergällt
    niskola ha(va) vedergällt
    deskola ha(va) vedergällt

    Conjunctive

    Present

    jagmå vedergälla
    dumå vedergälla
    han;honmå vedergälla
    vimå vedergälla
    nimå vedergälla
    demå vedergälla

    Perfect

    jagmå ha(va) vedergällt
    dumå ha(va) vedergällt
    han;honmå ha(va) vedergällt
    vimå ha(va) vedergällt
    nimå ha(va) vedergällt
    demå ha(va) vedergällt

    Past

    jagskulle vedergälla
    duskulle vedergälla
    han;honskulle vedergälla
    viskulle vedergälla
    niskulle vedergälla
    deskulle vedergälla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) vedergällt
    duskulle ha(va) vedergällt
    han;honskulle ha(va) vedergällt
    viskulle ha(va) vedergällt
    niskulle ha(va) vedergällt
    deskulle ha(va) vedergällt

    Conditional

    Present

    jagskulle vedergälla
    duskulle vedergälla
    han;honskulle vedergälla
    viskulle vedergälla
    niskulle vedergälla
    deskulle vedergälla

    Perfect

    jagskulle ha(va) vedergällt
    duskulle ha(va) vedergällt
    han;honskulle ha(va) vedergällt
    viskulle ha(va) vedergällt
    niskulle ha(va) vedergällt
    deskulle ha(va) vedergällt

    Imperative

    duvedergäll
    viLåt oss vedergälla
    nivedergäll

    Swedish Dialects of Finland