vägra – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of vägra

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivevägra
Presentvägrar
Pastvägrade
Imperativevägra
Supinevägrat

Translations

  • refuse, ''(transitive)'' decline (request, demand)
  • refuse, ''(intransitive)'' decline a request or demand
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    neka
    förvägra, förbjuda, avslå

    Sample Sentences

    • Och pojkarna, som jag hade med mig, var rospiggar allihop, bussigt folk, vägrar inte i vändningen.
    • Detta hade Knud icke beräknat, men efter eskimåisk taktkänsla var det fullkomligt riktigt, och han kunde icke vägra.

    Additional Information

    Etymology

    fsv. veghra; jfr fd. vejre, vejgre (d. vægre), nor. vegre; av mlt. weigeren, motsv. fht. weigarōn (mht., t. weigern), avledn. av (ett ord motsv.) fht. weigar, dumdristig, motsv. mnl. weiger, motsträvig, halsstarrig, bildning till den stam som äv. föreligger i VÄGA, v.3, alltså eg.: som kämpar (emot). — Jfr OVÄGERLIG References: 1

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: vägrande

    Indicative

    Present

    jagvägrar
    duvägrar
    han;honvägrar
    vivägra
    nivägra
    devägra

    Perfect

    jaghar vägrat
    duhar vägrat
    han;honhar vägrat
    viha vägrat
    niha vägrat
    deha vägrat

    Past

    jagvägrade
    duvägrade
    han;honvägrade
    vivägrade
    nivägrade
    devägrade

    Pluperfect

    jaghade vägrat
    duhade vägrat
    han;honhade vägrat
    vihade vägrat
    nihade vägrat
    dehade vägrat

    Future

    jagskulle vägra
    duskulle vägra
    han;honskulle vägra
    viskola vägra
    niskola vägra
    deskola vägra

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) vägrat
    duskulle ha(va) vägrat
    han;honskulle ha(va) vägrat
    viskola ha(va) vägrat
    niskola ha(va) vägrat
    deskola ha(va) vägrat

    Conjunctive

    Present

    jagmå vägra
    dumå vägra
    han;honmå vägra
    vimå vägra
    nimå vägra
    demå vägra

    Perfect

    jagmå ha(va) vägrat
    dumå ha(va) vägrat
    han;honmå ha(va) vägrat
    vimå ha(va) vägrat
    nimå ha(va) vägrat
    demå ha(va) vägrat

    Past

    jagskulle vägra
    duskulle vägra
    han;honskulle vägra
    viskulle vägra
    niskulle vägra
    deskulle vägra

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) vägrat
    duskulle ha(va) vägrat
    han;honskulle ha(va) vägrat
    viskulle ha(va) vägrat
    niskulle ha(va) vägrat
    deskulle ha(va) vägrat

    Conditional

    Present

    jagskulle vägra
    duskulle vägra
    han;honskulle vägra
    viskulle vägra
    niskulle vägra
    deskulle vägra

    Perfect

    jagskulle ha(va) vägrat
    duskulle ha(va) vägrat
    han;honskulle ha(va) vägrat
    viskulle ha(va) vägrat
    niskulle ha(va) vägrat
    deskulle ha(va) vägrat

    Imperative

    duvägra
    viLåt oss vägra
    nivägra

    Swedish Dialects of Finland