utlägga – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of utlägga

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveutlägga
Presentutlägger
Pastutlade
Imperativeutlägg
Supineutlagt

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Bibeln [...] kom att utläggas som i princip vilken litteratur som helst. (The Bible came to be interpreted much like any other work of literature.) [2003, Sten Hidal, “Bokstavstro då och nu”, in Signum, number 7, archived from the original on 17 Oct 2021:]
  • [Apostlarnas efterträdare] skall [...] troget bevara, utlägga och sprida [Guds] ord. (The successors of the apostles shall faithfully preserve, expound and spread the Word of God.) [2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes, Catholica, archived from the original on 23 Mar 2023, §81:]

Additional Information

Etymology

From ut + lägga.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: utläggande

Indicative

Present

jagutlägger
duutlägger
han;honutlägger
viutlägga
niutlägga
deutlägga

Perfect

jaghar utlagt
duhar utlagt
han;honhar utlagt
viha utlagt
niha utlagt
deha utlagt

Past

jagutlade
duutlade
han;honutlade
viutlade
niutlade
deutlade

Pluperfect

jaghade utlagt
duhade utlagt
han;honhade utlagt
vihade utlagt
nihade utlagt
dehade utlagt

Future

jagskulle utlägga
duskulle utlägga
han;honskulle utlägga
viskola utlägga
niskola utlägga
deskola utlägga

Future Perfect

jagskulle ha(va) utlagt
duskulle ha(va) utlagt
han;honskulle ha(va) utlagt
viskola ha(va) utlagt
niskola ha(va) utlagt
deskola ha(va) utlagt

Conjunctive

Present

jagmå utlägga
dumå utlägga
han;honmå utlägga
vimå utlägga
nimå utlägga
demå utlägga

Perfect

jagmå ha(va) utlagt
dumå ha(va) utlagt
han;honmå ha(va) utlagt
vimå ha(va) utlagt
nimå ha(va) utlagt
demå ha(va) utlagt

Past

jagskulle utlägga
duskulle utlägga
han;honskulle utlägga
viskulle utlägga
niskulle utlägga
deskulle utlägga

Pluperfect

jagskulle ha(va) utlagt
duskulle ha(va) utlagt
han;honskulle ha(va) utlagt
viskulle ha(va) utlagt
niskulle ha(va) utlagt
deskulle ha(va) utlagt

Conditional

Present

jagskulle utlägga
duskulle utlägga
han;honskulle utlägga
viskulle utlägga
niskulle utlägga
deskulle utlägga

Perfect

jagskulle ha(va) utlagt
duskulle ha(va) utlagt
han;honskulle ha(va) utlagt
viskulle ha(va) utlagt
niskulle ha(va) utlagt
deskulle ha(va) utlagt

Imperative

duutlägg
viLåt oss utlägga
niutlägg

Swedish Dialects of Finland