ursäkta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of ursäkta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveursäkta
Presentursäktar
Pastursäktade
Imperativeursäkta
Supineursäktat

Translations

  • apologize, to make an apology or excuse
  • excuse, forgive, pardon
  • excuse, explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement
  • enable, to allow a way out or excuse for an action
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    förlåta
    tillge, urskulda
    försvara
    överskyla, undskylla

    Sample Sentences

    • - Jag säger jämt... - Ursäkta. Får jag avbryta dig ? Jag talar nog för hela bordet. (You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah)
    • Tack. Varsågoda. Drick. Ursäkta mig. Macrinus ! Provinserna har givetvis tråkat ut dig. (Gladiator II)
    • Ursäkta att jag stör första gången ni leker med mobilerna, men vi är framme. (The Moment)
    • Ursäkta mig. Hon går nog på Barnard. Tjejerna där är knasiga. (Merrily We Roll Along)

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. ursäkta, orsäkta; till URSÄKT References: 1
    2. From Old Swedish ursækta, from ursækt, equivalent to ursäkt + -a. See: Old Swedish 'ursækta'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: ursäktande

    Indicative

    Present

    jagursäktar
    duursäktar
    han;honursäktar
    viursäkta
    niursäkta
    deursäkta

    Perfect

    jaghar ursäktat
    duhar ursäktat
    han;honhar ursäktat
    viha ursäktat
    niha ursäktat
    deha ursäktat

    Past

    jagursäktade
    duursäktade
    han;honursäktade
    viursäktade
    niursäktade
    deursäktade

    Pluperfect

    jaghade ursäktat
    duhade ursäktat
    han;honhade ursäktat
    vihade ursäktat
    nihade ursäktat
    dehade ursäktat

    Future

    jagskulle ursäkta
    duskulle ursäkta
    han;honskulle ursäkta
    viskola ursäkta
    niskola ursäkta
    deskola ursäkta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) ursäktat
    duskulle ha(va) ursäktat
    han;honskulle ha(va) ursäktat
    viskola ha(va) ursäktat
    niskola ha(va) ursäktat
    deskola ha(va) ursäktat

    Conjunctive

    Present

    jagmå ursäkta
    dumå ursäkta
    han;honmå ursäkta
    vimå ursäkta
    nimå ursäkta
    demå ursäkta

    Perfect

    jagmå ha(va) ursäktat
    dumå ha(va) ursäktat
    han;honmå ha(va) ursäktat
    vimå ha(va) ursäktat
    nimå ha(va) ursäktat
    demå ha(va) ursäktat

    Past

    jagskulle ursäkta
    duskulle ursäkta
    han;honskulle ursäkta
    viskulle ursäkta
    niskulle ursäkta
    deskulle ursäkta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) ursäktat
    duskulle ha(va) ursäktat
    han;honskulle ha(va) ursäktat
    viskulle ha(va) ursäktat
    niskulle ha(va) ursäktat
    deskulle ha(va) ursäktat

    Conditional

    Present

    jagskulle ursäkta
    duskulle ursäkta
    han;honskulle ursäkta
    viskulle ursäkta
    niskulle ursäkta
    deskulle ursäkta

    Perfect

    jagskulle ha(va) ursäktat
    duskulle ha(va) ursäktat
    han;honskulle ha(va) ursäktat
    viskulle ha(va) ursäktat
    niskulle ha(va) ursäktat
    deskulle ha(va) ursäktat

    Imperative

    duursäkta
    viLåt oss ursäkta
    niursäkta

    Swedish Dialects of Finland