träffa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of träffa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveträffa
Presentträffar
Pastträffade
Imperativeträffa
Supineträffat

Translations

  • date, to take (someone) on a series of dates
  • hit, to manage to touch in the right place
  • meet, encounter by accident
  • meet, see through arrangement
  • strike, transitive: to give, as a blow; to give force to
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    drabba
    utpeka
    fälla
    döda
    hitta
    finna
    möta
    råka
    pricka
    nå, knäppa, skjuta
    vidta
    vidtaga, företa, företaga

    Sample Sentences

    • Gå hem. Träffa era familjer. Tänk på saken. (Verimalja)
    • Jag vill träffa Gud. Jag vill be honom om nåt. Snälla … (Tin & Tina)
    • Nuvarande handlingsplan. Vi vet inte om krypskyttarna kan träffa honom genom det tjocka glaset. (iHostage)
    • Här har vi det. Nä! Thorns omklädningsrum? Ja! Byt om, så får du träffa laget sen. (GOAT)
    • Det träffar verkligen, mannen. Okej, du kan sluta testa nu. (Scared to Death)
    • Jag letar alltid efter motiv. En fördomsfull galning träffar en bartender - (Knock at the Cabin)
    • Det stämmer. Hej då, polischefen. Överdomaren är på väg att träffa dig, herr åklagare (Un si joli village...)
    • ...till Gud. Just det. Du kanske förlorar licensen. - Har du träffat Camille ? - Hon har det bra. Hon är med Harry. (The Devil at 4 O'Clock)
    • Det är en stor ära att få träffa er. (Gran Turismo)
    • Mamma! Mamma! Mamma! Mamma! Mamma! Mamma! Mamma! Ernest? Välkomna till boskapsmässan i Forth Worth. Gå gärna bort till arena ett och träffa rodeomästaren Henry Grammer. (Killers of the Flower Moon)
    • särskilt när jag träffade Steven, förmodligen mitt livs mest lyckosamma dag. (Music by John Williams)
    • Jon Hamm skulle vara grym i en sån här roll. Ja! Det är nog äntligen dags för dig att träffa mr Hamm. (Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass)
    • Gail! -Gail! -Jon. Jon. Vad gör du här ? Gail, du är den enda kvinnan som jag har träffat (Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass)
    • När ska jag få prata med min fru ? Jag skulle få träffa min fru om jag vittnade, sa ni. (Killers of the Flower Moon)
    • …för alla dina prövningar. Jag tar dig hem nu. Bror. Bror. Freeling och Hamilton vill träffa dig hos Hale i kväll. (Killers of the Flower Moon)

    Additional Information

    Etymology

    1. liksom d. træffe, i ä. d. äv.: kämpa, av t. treffen, samma ord som DRÄPA, v.1; formen dr- beror sannol. på inverkan från DRABBA o. DRÄPA med samma ursprung o. bet. — Jfr DRABBA, TRÄFF, sbst.1, TRÄFFEN, TRÄFFLIG, adj.1, TRÄFFNING, sbst.2 References: 1
    2. Borrowed from German treffen. Doublet of drabba and dräpa. See: German, old spelling 'treffen'.

    Verbs referencing "träffa"

    Danish træffe, Finnish with old forms treffata.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: träffande

    Indicative

    Present

    jagträffar
    duträffar
    han;honträffar
    viträffa
    niträffa
    deträffa

    Perfect

    jaghar träffat
    duhar träffat
    han;honhar träffat
    viha träffat
    niha träffat
    deha träffat

    Past

    jagträffade
    duträffade
    han;honträffade
    viträffade
    niträffade
    deträffade

    Pluperfect

    jaghade träffat
    duhade träffat
    han;honhade träffat
    vihade träffat
    nihade träffat
    dehade träffat

    Future

    jagskulle träffa
    duskulle träffa
    han;honskulle träffa
    viskola träffa
    niskola träffa
    deskola träffa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) träffat
    duskulle ha(va) träffat
    han;honskulle ha(va) träffat
    viskola ha(va) träffat
    niskola ha(va) träffat
    deskola ha(va) träffat

    Conjunctive

    Present

    jagmå träffa
    dumå träffa
    han;honmå träffa
    vimå träffa
    nimå träffa
    demå träffa

    Perfect

    jagmå ha(va) träffat
    dumå ha(va) träffat
    han;honmå ha(va) träffat
    vimå ha(va) träffat
    nimå ha(va) träffat
    demå ha(va) träffat

    Past

    jagskulle träffa
    duskulle träffa
    han;honskulle träffa
    viskulle träffa
    niskulle träffa
    deskulle träffa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) träffat
    duskulle ha(va) träffat
    han;honskulle ha(va) träffat
    viskulle ha(va) träffat
    niskulle ha(va) träffat
    deskulle ha(va) träffat

    Conditional

    Present

    jagskulle träffa
    duskulle träffa
    han;honskulle träffa
    viskulle träffa
    niskulle träffa
    deskulle träffa

    Perfect

    jagskulle ha(va) träffat
    duskulle ha(va) träffat
    han;honskulle ha(va) träffat
    viskulle ha(va) träffat
    niskulle ha(va) träffat
    deskulle ha(va) träffat

    Imperative

    duträffa
    viLåt oss träffa
    niträffa

    Swedish Dialects of Finland