sväva – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of sväva

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivesväva
Presentsvävar
Pastsvävade
Imperativesväva
Supinesvävat

Translations

  • float, to drift gently through the air
  • hover, to float in the air
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    flyga
    segla, glida, flyta, hänga
    hota
    förestå, lura
    pendla
    svänga, variera

    Sample Sentences

    • Han fick lunginflammation och svävade några veckor mellan liv och död.

    Additional Information

    Etymology

    1. jfr d. svæve, mlt. swēven, mnl. swēven, (nl. zwewen), motsv. fht. swebēn (t. schweben); i avljudsförh. till SVIVA o. möjl. rotbesläktat med SVEPA, v.1 fsv. svæfia, hejda, hämma, sv. dial. sväva, bromsa med årorna (vid rodd), ro baklänges, motsv. fvn. svefia, hejda, stilla, nyisl. svefja, söva, hypnotisera, fht. int-swebben, söva, döda, feng. swebban, dets.; kausativum till SOVA; se LMoberg i SagSed 1982, s. 156 ff References: 1 2
    2. From Old Swedish svæva‚ likely borrowed from Middle Low German swēven, from Old Saxon *swivian, from Proto-Germanic *swibāną. Doublet of sviva. See: Proto-Germanic '*swibāną'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: svävande

    Indicative

    Present

    jagsvävar
    dusvävar
    han;honsvävar
    visväva
    nisväva
    desväva

    Perfect

    jaghar svävat
    duhar svävat
    han;honhar svävat
    viha svävat
    niha svävat
    deha svävat

    Past

    jagsvävade
    dusvävade
    han;honsvävade
    visvävade
    nisvävade
    desvävade

    Pluperfect

    jaghade svävat
    duhade svävat
    han;honhade svävat
    vihade svävat
    nihade svävat
    dehade svävat

    Future

    jagskulle sväva
    duskulle sväva
    han;honskulle sväva
    viskola sväva
    niskola sväva
    deskola sväva

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) svävat
    duskulle ha(va) svävat
    han;honskulle ha(va) svävat
    viskola ha(va) svävat
    niskola ha(va) svävat
    deskola ha(va) svävat

    Conjunctive

    Present

    jagmå sväva
    dumå sväva
    han;honmå sväva
    vimå sväva
    nimå sväva
    demå sväva

    Perfect

    jagmå ha(va) svävat
    dumå ha(va) svävat
    han;honmå ha(va) svävat
    vimå ha(va) svävat
    nimå ha(va) svävat
    demå ha(va) svävat

    Past

    jagskulle sväva
    duskulle sväva
    han;honskulle sväva
    viskulle sväva
    niskulle sväva
    deskulle sväva

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) svävat
    duskulle ha(va) svävat
    han;honskulle ha(va) svävat
    viskulle ha(va) svävat
    niskulle ha(va) svävat
    deskulle ha(va) svävat

    Conditional

    Present

    jagskulle sväva
    duskulle sväva
    han;honskulle sväva
    viskulle sväva
    niskulle sväva
    deskulle sväva

    Perfect

    jagskulle ha(va) svävat
    duskulle ha(va) svävat
    han;honskulle ha(va) svävat
    viskulle ha(va) svävat
    niskulle ha(va) svävat
    deskulle ha(va) svävat

    Imperative

    dusväva
    viLåt oss sväva
    nisväva

    Swedish Dialects of Finland