störa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of störa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivestöra
Presentstör
Paststörde
Imperativestör
Supinestört

Translations

  • annoy, to disturb or irritate
  • bother, to annoy, disturb
  • bug, to annoy
  • disturb, confuse or irritate
  • molest, to annoy intentionally
  • molest, to disturb or tamper with
  • roil, to annoy
  • vex, to annoy
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. störa (i bet. 1), fvn. staura (i bet. 1, 2), nor. staure; avledn. av STÖR, sbst.2
    2. av t. stören (fht. stōren, förstöra, mht. stœren, bringa i oordning, förstöra); jfr fsax. testōrian, förstöra, mlt. stȫren, hindra, förstöra, motsv. mnl. stōren, hindra, o. avljudande fsax. farsturian, förstöra, förvirra, mnl. steuren, röra, plåga, förstöra (nl. storen), mht. stürn, röra (om), feng. styrian, sätta i rörelse, röra upp (eng. stir); till den ordstam som äv. föreligger i STORM, sbst.1, STURLA, STYR, sbst.1 — Jfr STERTSOCKER, STÖR, sbst.1, -STÖR, STÖRRIG
    3. möjl. av t. störren, vara opålitlig o. obstinat, till t. storren, m., träbit, kloss (fht. storro, mht. storre) (se STÖRRIG); förlängning av stamvokalen (o. förkortning av rr) har sannol. skett under påverkan av STÖRA, v.2 References: 1 2 3
    4. From German stören and/or Middle Low German stö̂ren, both from Proto-West Germanic *staurijan. See: German, old spelling 'stören'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: störande

    Indicative

    Present

    jagstör
    dustör
    han;honstör
    vistöra
    nistöra
    destöra

    Perfect

    jaghar stört
    duhar stört
    han;honhar stört
    viha stört
    niha stört
    deha stört

    Past

    jagstörde
    dustörde
    han;honstörde
    vistörde
    nistörde
    destörde

    Pluperfect

    jaghade stört
    duhade stört
    han;honhade stört
    vihade stört
    nihade stört
    dehade stört

    Future

    jagskulle störa
    duskulle störa
    han;honskulle störa
    viskola störa
    niskola störa
    deskola störa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) stört
    duskulle ha(va) stört
    han;honskulle ha(va) stört
    viskola ha(va) stört
    niskola ha(va) stört
    deskola ha(va) stört

    Conjunctive

    Present

    jagmå störa
    dumå störa
    han;honmå störa
    vimå störa
    nimå störa
    demå störa

    Perfect

    jagmå ha(va) stört
    dumå ha(va) stört
    han;honmå ha(va) stört
    vimå ha(va) stört
    nimå ha(va) stört
    demå ha(va) stört

    Past

    jagskulle störa
    duskulle störa
    han;honskulle störa
    viskulle störa
    niskulle störa
    deskulle störa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) stört
    duskulle ha(va) stört
    han;honskulle ha(va) stört
    viskulle ha(va) stört
    niskulle ha(va) stört
    deskulle ha(va) stört

    Conditional

    Present

    jagskulle störa
    duskulle störa
    han;honskulle störa
    viskulle störa
    niskulle störa
    deskulle störa

    Perfect

    jagskulle ha(va) stört
    duskulle ha(va) stört
    han;honskulle ha(va) stört
    viskulle ha(va) stört
    niskulle ha(va) stört
    deskulle ha(va) stört

    Imperative

    dustör
    viLåt oss störa
    nistör

    Swedish Dialects of Finland